寿王按察

· 刘辰翁

试手东南第一杯,江南知己是寒梅。
山中四老衣冠起,野外诸生俎豆开。
天运又从今日始,江空如见古翁来。
清平笑语皆文物,早起书云认鲁台。

简要说明

这首诗是刘辰翁为寿王按察而作,表达了对寿王按察的赞美与期许。诗中描绘了寿王按察在东南地区的作为,展现出其受到江南人士认可的形象,同时寄寓了对时运转变的期待,以及对清平盛世的向往。

逐句注释

  • “试手东南第一杯”:
    • 字词:“试手”,初次尝试、施展身手;“第一杯”,可理解为在东南地区率先开展某项事业或行动,有开创、领先之意。
    • 句意:寿王按察在东南地区开始施展自己的才能。
  • “江南知己是寒梅”:
    • 字词:“知己”,相互了解、赏识的朋友;“寒梅”,梅花在寒冬开放,常象征高洁、坚韧的品格。
    • 句意:在江南,寿王按察的知己如同那寒冬中绽放的梅花一样高洁。
  • “山中四老衣冠起”:
    • 字词:“山中四老”,指“商山四皓”,秦朝末年四位博士,为避战乱隐居商山,后出山辅佐太子刘盈。这里借指贤能之士;“衣冠”,代指士绅、有地位之人;“起”,起身、响应。
    • 句意:像商山四皓那样的贤能之士都纷纷起身响应寿王按察。
  • “野外诸生俎豆开”:
    • 字词:“诸生”,指众多学生;“俎豆”,古代祭祀、宴飨时盛食物用的礼器,引申为祭祀、崇奉。
    • 句意:野外的众多学子也开始举行祭祀等活动,以表达对寿王按察的尊重和响应。
  • “天运又从今日始”:
    • 字词:“天运”,指自然的气数、命运,也可指时运、国运。
    • 句意:时运从今天开始又有了新的转变。
  • “江空如见古翁来”:
    • 字词:“江空”,江面空旷;“古翁”,可能指古代的贤明之人。
    • 句意:空旷的江面上仿佛能看到古代贤明之人前来。
  • “清平笑语皆文物”:
    • 字词:“清平”,太平、宁静;“文物”,原指礼乐制度,这里可理解为文化、文明。
    • 句意:在太平的氛围中,人们的欢声笑语都蕴含着文化的气息。
  • “早起书云认鲁台”:
    • 字词:“书云”,古代观察天象并记录;“鲁台”,鲁国的观台,古代天子、诸侯都有观台以观察天象。
    • 句意:早起观察天象,如同在鲁国的观台上一样,期望能洞察时势。

现代译文

寿王按察在东南地区开始施展自己的才华,
在江南,他的知己如同高洁的寒梅。
像商山四皓那样的贤能之士纷纷起身响应,
野外的众多学子也开始举行祭祀活动。
时运从今天开始有了新的转变,
空旷的江面上仿佛能看到古代贤明之人前来。
在太平的氛围中,人们的欢声笑语都充满文化气息,
早起观察天象,如同在鲁国观台上洞察时势。

创作背景

刘辰翁生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。此诗具体创作时间难以精确确定,但大致可以推测是在寿王按察到东南地区任职之时。当时社会需要有贤能之士来稳定局势、推动发展,寿王按察的到来可能让人们看到了希望,刘辰翁通过这首诗表达了对寿王按察的期待和对时运转变的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“商山四皓”的典故,以古代贤能之士响应寿王按察,既赞美了寿王按察的贤能,又增添了诗歌的文化底蕴和历史感。
    • 象征:“寒梅”象征着高洁、坚韧的品格,用寒梅比喻寿王按察的知己,侧面烘托出寿王按察的形象和气质。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准。如“试手”“衣冠起”“俎豆开”等词语,简洁而生动地描绘出寿王按察在东南地区开展事业以及众人响应的场景。
  • 意境营造:通过对东南地区场景的描绘,如“江空如见古翁来”,营造出一种开阔、悠远且带有历史厚重感的意境。诗中既有对现实中寿王按察作为的描写,又有对时运转变、太平盛世的想象,虚实结合,表达了诗人对美好未来的向往和期待。

常见问题

《寿王按察》的作者和朝代是什么?

《寿王按察》的作者是刘辰翁,页面按宋作品展示。

《寿王按察》主要写了什么?

这首诗是刘辰翁为寿王按察而作,表达了对寿王按察的赞美与期许。诗中描绘了寿王按察在东南地区的作为,展现出其受到江南人士认可的形象,同时寄寓了对时运转变的期待,以及对清平盛世的向往。

《寿王按察》的创作背景是什么?

刘辰翁生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。此诗具体创作时间难以精确确定,但大致可以推测是在寿王按察到东南地区任职之时。当时社会需要有贤能之士来稳定局势、推动发展,寿王按察的到来可能让人们看到了希望,刘辰翁通过这首诗表达了对寿王按察的期待和对时运转变的渴望。

《寿王按察》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“商山四皓”的典故,以古代贤能之士响应寿王按察,既赞美了寿王按察的贤能,又增添了诗歌的文化底蕴和历史感。 象征 :“寒梅”象征着高洁、坚韧的品格,用寒梅比喻寿王按察的知己,侧面烘托出寿王按察的形象和气质。 语言特色 :语言较为古朴典雅,用词精准。如“试手”“衣冠起”“俎豆开”等词语,简洁而生动地描绘出寿王按察在东南地区开展事业...