这首诗是刘辰翁为周耐轩府尹祝寿之作。诗中先描述了周耐轩府尹出行与归来的时间跨度,展现其奔波行程之远,接着描绘其治理下百姓的生活景象,最后借八陵等地抒发了对前朝的怀念之情,整体既表达了对府尹的祝愿,也流露出对时代变迁的感慨。
寿周耐轩府尹
去日江南梅未花,归来芳草涨天涯。
驰驱斥堠八千里,梦寐青原十万家。
白叟倚门清燕寝,黄童骑马学胡笳。
八陵尽是燕京路,想为孤楸讯暮鸦。
驰驱斥堠八千里,梦寐青原十万家。
白叟倚门清燕寝,黄童骑马学胡笳。
八陵尽是燕京路,想为孤楸讯暮鸦。
简要说明
逐句注释
- “去日江南梅未花,归来芳草涨天涯”:
- 字词:“花”,名词作动词,开花;“涨天涯”,形容芳草繁茂,一直延伸到天边。
- 句意:离去的时候江南的梅花还未开放,归来时芳草已经长满天涯。
- “驰驱斥堠八千里,梦寐青原十万家”:
- 字词:“斥堠”,指边境上瞭望敌情的土堡,这里代指行程;“青原”,可能是周耐轩府尹治理的地方;“十万家”,形容人口众多。
- 句意:奔波于八千里的路程之上,心中始终牵挂着青原的十万百姓。
- “白叟倚门清燕寝,黄童骑马学胡笳”:
- 字词:“白叟”,白发老人;“清燕寝”,安静的居室;“黄童”,儿童;“胡笳”,一种乐器。
- 句意:白发老人倚靠在门前,生活安逸;儿童骑着马学着吹奏胡笳,生活悠闲。
- “八陵尽是燕京路,想为孤楸讯暮鸦”:
- 字词:“八陵”,可能指前朝皇帝的陵墓;“燕京”,今北京;“孤楸”,孤独的楸树;“讯暮鸦”,向暮鸦打听消息。
- 句意:八陵都在通往燕京的路上,想来府尹会对着孤独的楸树向暮鸦打听前朝的消息。
现代译文
你离去时江南梅花尚未绽放,
归来时芳草已蔓延到天边。
你奔波在八千里的行程中,
心中日夜牵挂着青原百姓。
白发老人悠闲地倚着家门,
孩童骑马学着吹奏胡笳声。
八陵都在通往燕京的路旁,
想必你会向暮鸦问前朝事。
创作背景
刘辰翁生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。此诗为周耐轩府尹祝寿而作,具体创作时间虽难以确切知晓,但结合时代背景,周耐轩府尹可能在动荡局势下经历了诸多事务。诗中既体现了府尹为百姓奔波操劳,也反映出当时人们对前朝的怀念以及对时代变迁的无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:“去日江南梅未花,归来芳草涨天涯”通过时间上的对比,突出府尹出行时间之久、行程之远,衬托出其为政务操劳的艰辛。
- 虚实结合:“驰驱斥堠八千里”是实写府尹的奔波行程,“梦寐青原十万家”则是虚写,表现出府尹对百姓的牵挂之情,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
- 语言特色:语言平实却富有表现力,如“白叟倚门清燕寝,黄童骑马学胡笳”用简洁的语言描绘出一幅百姓安居乐业的画面,生动形象。
- 意境营造:诗的前半部分营造出一种奔波忙碌但心系百姓的氛围,后半部分“八陵尽是燕京路,想为孤楸讯暮鸦”则营造出一种沧桑、凄凉的意境,流露出对前朝的怀念和对时代变迁的感慨,使整首诗的情感更加深沉。
常见问题
《寿周耐轩府尹》的作者和朝代是什么?
《寿周耐轩府尹》的作者是刘辰翁,页面按宋作品展示。
《寿周耐轩府尹》主要写了什么?
这首诗是刘辰翁为周耐轩府尹祝寿之作。诗中先描述了周耐轩府尹出行与归来的时间跨度,展现其奔波行程之远,接着描绘其治理下百姓的生活景象,最后借八陵等地抒发了对前朝的怀念之情,整体既表达了对府尹的祝愿,也流露出对时代变迁的感慨。
《寿周耐轩府尹》的创作背景是什么?
刘辰翁生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。此诗为周耐轩府尹祝寿而作,具体创作时间虽难以确切知晓,但结合时代背景,周耐轩府尹可能在动荡局势下经历了诸多事务。诗中既体现了府尹为百姓奔波操劳,也反映出当时人们对前朝的怀念以及对时代变迁的无奈。
《寿周耐轩府尹》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :“去日江南梅未花,归来芳草涨天涯”通过时间上的对比,突出府尹出行时间之久、行程之远,衬托出其为政务操劳的艰辛。 虚实结合 :“驰驱斥堠八千里”是实写府尹的奔波行程,“梦寐青原十万家”则是虚写,表现出府尹对百姓的牵挂之情,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言平实却富有表现力,如“白叟倚门清燕寝,黄童骑马学胡笳”用简洁的语言描...