寿城山六十五

· 刘辰翁

留得八千唐刺史,看成百亿宰官身。
不争一月大小闰,犹是两朝耆俊人。
今岁两翻初度日,明年三十六宫春。
近来化得乡君子,为报麻姑不更尘。

简要说明

这首诗是刘辰翁为寿城山六十五岁诞辰所作的祝寿诗。诗中高度赞扬了寿城山的地位和品德,回顾其经历两朝仍为杰出人物,表达了对他的美好祝愿,期望他能继续保持良好状态,未来生活顺遂。

逐句注释

  • “留得八千唐刺史,看成百亿宰官身”:
    • 字词:“八千唐刺史”,具体指代可能是唐代众多刺史的某种象征意义,或许是寓意寿城山有着如同众多贤能刺史般的功绩和影响力;“宰官身”,指官员身份,这里表示地位尊崇。
    • 句意:寿城山留存着如同唐代众多贤能刺史般的功绩和品德,已然成为了德高望重、地位尊崇之人。
  • “不争一月大小闰,犹是两朝耆俊人”:
    • 字词:“大小闰”,指农历历法中的大小闰月,这里有不纠结于时间细节之意;“耆俊”,年高而有才德的人。
    • 句意:不必去计较时间上的细微差别,寿城山历经两朝,依旧是年高而有才德的杰出人物。
  • “今岁两翻初度日,明年三十六宫春”:
    • 字词:“两翻初度日”,指今年有两个生日(可能是因为闰月);“三十六宫”,原本指汉代建章宫的众多宫殿,这里可能象征着繁华、美好的生活环境。
    • 句意:今年因为闰月有两个生日,祝愿明年寿城山能生活在如同三十六宫般繁华美好的环境中。
  • “近来化得乡君子,为报麻姑不更尘”:
    • 字词:“乡君子”,指乡里有道德的人;“麻姑”,神话中的女仙,传说她见过东海三次变为桑田,“不更尘”意思是不再经历世事的沧桑变化。
    • 句意:寿城山近来感化了乡里的君子,他如同麻姑一样,此后不再经历世事的沧桑,生活安宁美好。

现代译文

您留存着像唐代众多贤能刺史般的功绩,已然成为德高望重的尊贵之人。
不必计较时间上的细微差异,您历经两朝依旧是那杰出的有才德者。
今年因为闰月有两个生日,祝愿明年您能生活在繁花似锦的美好环境中。
您近来感化了乡里的君子,就像麻姑一样不再经历世间的沧桑变迁。

创作背景

刘辰翁生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中“两朝耆俊人”可以推测,寿城山经历了两个朝代的变迁。刘辰翁在这样的时代背景下为其祝寿,一方面可能是出于对寿城山个人品德和才能的敬重,另一方面也可能借祝寿表达对那个动荡时代中仍能保持高洁品质的人的一种赞赏和期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“八千唐刺史”“宰官身”“三十六宫”“麻姑”等典故,这些典故的使用丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴,以简洁的语言表达出对寿城山的高度赞誉和美好祝愿。
    • 对比映衬:“不争一月大小闰,犹是两朝耆俊人”通过“不纠结时间”与“历经两朝仍杰出”形成对比,突出了寿城山的卓越品质和长久的影响力。
  • 语言特色:语言简洁明快,表意直接,在祝寿的语境中,没有过多的隐晦和曲折,以直白的表述传达出对寿城山的祝福和敬意。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,围绕祝寿这一主题,从不同角度表达了对寿城山的赞美和祝愿,既肯定了他的功绩和品德,又对他的未来生活给予了美好的期许,情感层层递进,富有感染力。

常见问题

《寿城山六十五》的作者和朝代是什么?

《寿城山六十五》的作者是刘辰翁,页面按宋作品展示。

《寿城山六十五》主要写了什么?

这首诗是刘辰翁为寿城山六十五岁诞辰所作的祝寿诗。诗中高度赞扬了寿城山的地位和品德,回顾其经历两朝仍为杰出人物,表达了对他的美好祝愿,期望他能继续保持良好状态,未来生活顺遂。

《寿城山六十五》的创作背景是什么?

刘辰翁生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中“两朝耆俊人”可以推测,寿城山经历了两个朝代的变迁。刘辰翁在这样的时代背景下为其祝寿,一方面可能是出于对寿城山个人品德和才能的敬重,另一方面也可能借祝寿表达对那个动荡时代中仍能保持高洁品质的人的一种赞赏和期许。

《寿城山六十五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“八千唐刺史”“宰官身”“三十六宫”“麻姑”等典故,这些典故的使用丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴,以简洁的语言表达出对寿城山的高度赞誉和美好祝愿。 对比映衬 :“不争一月大小闰,犹是两朝耆俊人”通过“不纠结时间”与“历经两朝仍杰出”形成对比,突出了寿城山的卓越品质和长久的影响力。 语言特色 :语言简洁明快,表意直接...