癸未游杭作口号十首因事怀旧杂以俚语不复诠择 其一○

· 俞德邻

西马塍边红杏雨,金牛寺外白杨风。
杭人忧乐多如此,傥有圣贤吾欲中。

简要说明

这首诗描绘了西马塍边的红杏雨和金牛寺外的白杨风之景,由景联想到杭州人的忧乐,最后表达了对能有圣贤出现来改变现状的期待,流露出诗人对现实的某种感慨。

逐句注释

  • “西马塍边红杏雨”:
    • 字词:“西马塍”,地名;“红杏雨”,指杏花被雨打落的景象。
    • 句意:在西马塍的旁边,杏花在雨中纷纷飘落。
  • “金牛寺外白杨风”:
    • 字词:“金牛寺”,寺庙名;“白杨风”,指风吹过白杨树的情景。
    • 句意:在金牛寺的外面,白杨树在风中摇曳。
  • “杭人忧乐多如此”:
    • 字词:“杭人”,杭州人;“如此”,指代前面所描绘的自然景象变化带来的感触,象征着杭人生活的起伏。
    • 句意:杭州人的忧愁和欢乐大多就像这自然景象的变化一样。
  • “傥有圣贤吾欲中”:
    • 字词:“傥”,同“倘”,倘若;“中”,符合心意、愿望。
    • 句意:倘若能有圣贤出现,那正符合我的心意。

现代译文

西马塍的旁边,杏花在雨中飘零,
金牛寺的外面,白杨树在风中舞动。
杭州人的忧愁与欢乐大多如此无常,
倘若能有圣贤出现,那该多合我心意。

创作背景

俞德邻生活在宋末元初时期,社会动荡不安。这首诗创作于癸未年他游览杭州之时,当时杭州经历了朝代更迭等诸多变故,社会的变迁给百姓生活带来了诸多影响,诗人通过游览此地,目睹自然景象,联想到杭州人的生活状态,从而有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了西马塍边和金牛寺外的自然景色,通过红杏雨和白杨风的景象,营造出一种略带凄凉和变幻的氛围,为后两句抒情做铺垫,抒发了诗人对杭州人生活状态的感慨以及对圣贤出现的期待。
  • 语言特色:语言较为质朴,使用了“俚语”,但却能生动地描绘出景象并传达出情感,具有一种直白而真实的感染力。
  • 意境营造:通过对特定地点的自然景象描写,营造出一种历史变迁、世事无常的意境。红杏雨和白杨风既代表着自然的变化,也暗示着杭州人生活的起伏不定,使读者能感受到诗人内心对社会现实的思考和对美好期待的复杂情感。

常见问题

《癸未游杭作口号十首因事怀旧杂以俚语不复诠择 其一○》的作者和朝代是什么?

《癸未游杭作口号十首因事怀旧杂以俚语不复诠择 其一○》的作者是俞德邻,页面按元作品展示。

《癸未游杭作口号十首因事怀旧杂以俚语不复诠择 其一○》主要写了什么?

这首诗描绘了西马塍边的红杏雨和金牛寺外的白杨风之景,由景联想到杭州人的忧乐,最后表达了对能有圣贤出现来改变现状的期待,流露出诗人对现实的某种感慨。

《癸未游杭作口号十首因事怀旧杂以俚语不复诠择 其一○》的创作背景是什么?

俞德邻生活在宋末元初时期,社会动荡不安。这首诗创作于癸未年他游览杭州之时,当时杭州经历了朝代更迭等诸多变故,社会的变迁给百姓生活带来了诸多影响,诗人通过游览此地,目睹自然景象,联想到杭州人的生活状态,从而有感而发创作此诗。

《癸未游杭作口号十首因事怀旧杂以俚语不复诠择 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了西马塍边和金牛寺外的自然景色,通过红杏雨和白杨风的景象,营造出一种略带凄凉和变幻的氛围,为后两句抒情做铺垫,抒发了诗人对杭州人生活状态的感慨以及对圣贤出现的期待。 语言特色 :语言较为质朴,使用了“俚语”,但却能生动地描绘出景象并传达出情感,具有一种直白而真实的感染力。 意境营造 :通过对特定地点的自然景象描写,营造...