这首诗以月照蓬门引出古镜,以古镜自比表达女子坚贞的心意,又将男子的心比作镜上的尘,抒发了女子对男子变心的哀怨与无奈,主题围绕女子的爱情遭遇及复杂情感展开。
古意五首 其四
蓬门亦何有,古镜堂上悬。
妾心如古镜,磨尽明不昏。
君心镜上尘,磨去不复存。
猗嗟贱妾心,与君难具论。
简要说明
逐句注释
- “皎皎天上月,辉光烛蓬门”:
- 字词:“皎皎”,形容月光洁白明亮;“烛”,照亮;“蓬门”,用蓬草编成的门,指贫苦人家。
- 句意:天上那皎洁明亮的月亮,它的光辉照亮了贫苦人家的门。
- “蓬门亦何有,古镜堂上悬”:
- 字词:“亦”,也;“古镜”,古老的镜子。
- 句意:这贫苦人家又有什么呢?只有一面古老的镜子悬挂在厅堂之上。
- “妾心如古镜,磨尽明不昏”:
- 字词:“妾”,古代女子自称;“磨尽”,经过多次磨砺。
- 句意:我的心就像这古老的镜子,即使经过无数次的磨砺,依旧明亮而不昏暗。
- “君心镜上尘,磨去不复存”:
- 字词:“君”,指女子的爱人;“不复存”,不再存在。
- 句意:你的心就像镜子上的灰尘,一旦磨去就再也不会回来了。
- “猗嗟贱妾心,与君难具论”:
- 字词:“猗嗟”,叹词,表感慨;“贱妾”,女子自谦的称呼;“具论”,详细地说。
- 句意:唉,我这卑微女子的心意,实在难以和你详细诉说啊。
现代译文
天上的月亮皎洁明亮,
它的光辉照亮了我的寒门。
这贫寒的家中有什么呢?
只有一面古镜挂在厅堂。
我的心就像这面古镜,
历经磨砺依然明亮不昏。
你的心却似镜上的灰尘,
一旦抹去就再也难找寻。
唉,我这女子的心意啊,
实在难以和你细细说清。
创作背景
俞德邻是宋末元初的诗人,这一时期社会动荡,朝代更迭。虽然这首诗从内容看是一首爱情诗,但在一定程度上也可能反映了当时社会环境下人们情感的不稳定与无奈。在社会大变革的背景下,人们的生活、情感都受到冲击,女子的哀怨或许也寄托了诗人对世事无常的感慨。不过,具体此诗是否有这方面隐晦含义也存在一定争议,主流观点倾向于这是一首纯粹的爱情诗,反映了女子在爱情中的不幸遭遇。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:开篇以“皎皎天上月,辉光烛蓬门”起兴,用明亮的月光引出女子家中的古镜,自然地过渡到下文以镜自比的内容。同时,将女子的心比作古镜,男子的心比作镜上的尘,形象地表达出女子爱情的坚贞和男子感情的易逝。
- 对比手法:通过女子坚贞的“妾心”与易变的“君心”形成鲜明对比,突出女子在爱情中的哀怨与无奈,增强了诗歌的情感表达。
- 语言特色:语言直白,没有过多的修饰,以质朴的语言直接抒发女子的情感,使读者能清晰地感受到她内心的痛苦和无奈。
- 意境营造:诗歌营造出一种清冷、哀怨的意境。明月照蓬门,增添了几分孤寂的氛围,古镜象征着女子的坚贞,而镜上的尘则暗示了男子的变心,这种情境交融的描写,将女子的情感融入到具体的物象之中,让读者更能感同身受。
常见问题
《古意五首 其四》的作者和朝代是什么?
《古意五首 其四》的作者是俞德邻,页面按元作品展示。
《古意五首 其四》主要写了什么?
这首诗以月照蓬门引出古镜,以古镜自比表达女子坚贞的心意,又将男子的心比作镜上的尘,抒发了女子对男子变心的哀怨与无奈,主题围绕女子的爱情遭遇及复杂情感展开。
《古意五首 其四》的创作背景是什么?
俞德邻是宋末元初的诗人,这一时期社会动荡,朝代更迭。虽然这首诗从内容看是一首爱情诗,但在一定程度上也可能反映了当时社会环境下人们情感的不稳定与无奈。在社会大变革的背景下,人们的生活、情感都受到冲击,女子的哀怨或许也寄托了诗人对世事无常的感慨。不过,具体此诗是否有这方面隐晦含义也存在一定争议,主流观点倾向于这是一首纯粹的爱情诗,反映了女子在爱情中的不幸遭遇。
《古意五首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :开篇以“皎皎天上月,辉光烛蓬门”起兴,用明亮的月光引出女子家中的古镜,自然地过渡到下文以镜自比的内容。同时,将女子的心比作古镜,男子的心比作镜上的尘,形象地表达出女子爱情的坚贞和男子感情的易逝。 对比手法 :通过女子坚贞的“妾心”与易变的“君心”形成鲜明对比,突出女子在爱情中的哀怨与无奈,增强了诗歌的情感表达。 语言特色 :语言直白...