这首诗描绘了杭州城昔日万户千门通宵达旦热闹开放、楼台管弦喧闹的繁华景象,以及如今明庆钟声响起、巡灯响铎到来的场景,通过今昔对比,流露出诗人对往昔繁华的怀念和对当下变迁的感慨。
癸未游杭作口号十首因事怀旧杂以俚语不复诠择 其三
万户千门达曙开,管弦啁哳沸楼台。
祇今明庆钟声动,已报巡灯响铎来。
祇今明庆钟声动,已报巡灯响铎来。
简要说明
逐句注释
- “万户千门达曙开,管弦啁哳沸楼台”:
- 字词:“达曙”,直到天亮;“啁哳”,形容声音繁杂、喧闹;“沸”,这里形容声音像开水沸腾一样喧闹。
- 句意:杭州城的千家万户一直到天亮都敞开着,楼台之上管弦乐器发出嘈杂喧闹的声音。
- “祇今明庆钟声动,已报巡灯响铎来”:
- 字词:“祇今”,如今;“明庆”,可能指明庆寺;“铎”,大铃,形如铙、钲而有舌,古代宣布政教法令用的,后泛指铃铛。
- 句意:如今明庆寺的钟声响起,已经传来巡灯的人摇响铃铛的声音。
现代译文
杭州城的千家万户一直开到天亮,
楼台上传来管弦嘈杂喧闹的声响。
如今明庆寺的钟声悠悠响起,
已传来巡灯人摇响铃铛的乐章。
创作背景
俞德邻生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。癸未年他游历杭州,杭州曾是南宋的重要城市,有过繁华的过往。而此时南宋已亡,诗人在游览过程中,看到杭州城今昔变化,通过这组诗回忆往昔之事,这首诗便是其中之一,借此表达对时代变迁的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 今昔对比:诗的前两句描绘过去杭州城通宵达旦的繁华热闹,后两句则展现如今只有钟声和响铎声的景象,形成鲜明对比,突出了时代变迁带来的巨大变化,强化了诗人的感慨之情。
- 以声衬境:通过描写过去的管弦声和如今的钟声、响铎声,从声音的角度来衬托不同时期的环境氛围,使读者能更直观地感受到今昔的差异。
- 语言特色:语言较为直白,运用“啁哳”“沸”等词生动地描绘出声音的特点,虽用“俚语”,但简洁有力,能很好地传达出诗人的情感。
- 意境营造:前两句营造出一种热闹、喧嚣的繁华意境,后两句则营造出一种寂静、冷清的氛围,两种意境相互转换,展现出时代变迁的沧桑感,让读者深刻体会到诗人对往昔的怀念和对当下的感慨。
常见问题
《癸未游杭作口号十首因事怀旧杂以俚语不复诠择 其三》的作者和朝代是什么?
《癸未游杭作口号十首因事怀旧杂以俚语不复诠择 其三》的作者是俞德邻,页面按元作品展示。
《癸未游杭作口号十首因事怀旧杂以俚语不复诠择 其三》主要写了什么?
这首诗描绘了杭州城昔日万户千门通宵达旦热闹开放、楼台管弦喧闹的繁华景象,以及如今明庆钟声响起、巡灯响铎到来的场景,通过今昔对比,流露出诗人对往昔繁华的怀念和对当下变迁的感慨。
《癸未游杭作口号十首因事怀旧杂以俚语不复诠择 其三》的创作背景是什么?
俞德邻生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。癸未年他游历杭州,杭州曾是南宋的重要城市,有过繁华的过往。而此时南宋已亡,诗人在游览过程中,看到杭州城今昔变化,通过这组诗回忆往昔之事,这首诗便是其中之一,借此表达对时代变迁的感慨。
《癸未游杭作口号十首因事怀旧杂以俚语不复诠择 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 今昔对比 :诗的前两句描绘过去杭州城通宵达旦的繁华热闹,后两句则展现如今只有钟声和响铎声的景象,形成鲜明对比,突出了时代变迁带来的巨大变化,强化了诗人的感慨之情。 以声衬境 :通过描写过去的管弦声和如今的钟声、响铎声,从声音的角度来衬托不同时期的环境氛围,使读者能更直观地感受到今昔的差异。 语言特色 :语言较为直白,运用“啁哳”“沸”等词生动地...