癸未游杭作口号十首因事怀旧杂以俚语不复诠择 其一

· 俞德邻

十年南国足风埃,锦绣湖山得再来。
醉里不知人世改,更从云气望蓬莱。

简要说明

这首诗是俞德邻癸未年游杭州时所作组诗中的第一首。诗歌表达了诗人时隔多年重回杭州的感慨,既有对往昔奔波的回顾,也有对眼前湖山美景的欣赏,尾句借景抒发了一种超脱世事变迁的心境。

逐句注释

  • “十年南国足风埃”:
    • 字词:“十年”,表示时间长久;“南国”,指南方地区;“风埃”,风尘,这里代指奔波、辛劳。
    • 句意:过去的十年在南方地区饱经奔波劳苦。
  • “锦绣湖山得再来”:
    • 字词:“锦绣湖山”,形容杭州的湖光山色如锦绣般美丽;“再来”,再次来到。
    • 句意:如今得以再次来到这如锦绣般美丽的杭州湖山之地。
  • “醉里不知人世改”:
    • 字词:“醉”,醉酒;“人世改”,指世间发生了变化。
    • 句意:在醉酒的状态下,不知道世间已经发生了改变。
  • “更从云气望蓬莱”:
    • 字词:“云气”,云雾;“蓬莱”,传说中的海上仙山,这里可能象征着美好的理想境界。
    • 句意:还从云雾中眺望那象征着美好境界的蓬莱仙山。

现代译文

过去十年在南方饱经奔波劳苦,
如今又能再次来到这锦绣湖山。
醉眼朦胧中不知世间已经改变,
还从云雾里眺望那蓬莱仙山。

创作背景

俞德邻生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。“癸未”可能是1283年,此时南宋已灭亡,诗人在经历了多年的漂泊后重游杭州。杭州曾是南宋的都城,有着繁华的过往,如今朝代变迁,诗人触景生情,写下此诗以表达对世事变迁的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“十年南国足风埃”与“锦绣湖山得再来”形成对比,过去的奔波劳苦与如今再次见到美丽湖山的情景相对照,突出了诗人心境的变化。
    • 借景抒情:尾句“更从云气望蓬莱”,借眺望云雾中的蓬莱仙山,抒发了诗人对美好境界的向往,也表达了他在世事变迁中的一种超脱情怀。
  • 语言特色:语言较为直白,以口语化的表达为主,如“俚语不复诠择”,但却能真切地传达出诗人的情感,具有质朴自然的美感。
  • 意境营造:诗歌营造出一种既感慨又超脱的意境。前两句描绘了时间和空间的跨度,中间一句点明了世事变迁,最后一句的“望蓬莱”则给人一种缥缈、悠远的感觉,使整首诗充满了一种历史的沧桑感和对理想境界的追求。

常见问题

《癸未游杭作口号十首因事怀旧杂以俚语不复诠择 其一》的作者和朝代是什么?

《癸未游杭作口号十首因事怀旧杂以俚语不复诠择 其一》的作者是俞德邻,页面按元作品展示。

《癸未游杭作口号十首因事怀旧杂以俚语不复诠择 其一》主要写了什么?

这首诗是俞德邻癸未年游杭州时所作组诗中的第一首。诗歌表达了诗人时隔多年重回杭州的感慨,既有对往昔奔波的回顾,也有对眼前湖山美景的欣赏,尾句借景抒发了一种超脱世事变迁的心境。

《癸未游杭作口号十首因事怀旧杂以俚语不复诠择 其一》的创作背景是什么?

俞德邻生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。“癸未”可能是1283年,此时南宋已灭亡,诗人在经历了多年的漂泊后重游杭州。杭州曾是南宋的都城,有着繁华的过往,如今朝代变迁,诗人触景生情,写下此诗以表达对世事变迁的感慨。

《癸未游杭作口号十首因事怀旧杂以俚语不复诠择 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“十年南国足风埃”与“锦绣湖山得再来”形成对比,过去的奔波劳苦与如今再次见到美丽湖山的情景相对照,突出了诗人心境的变化。 借景抒情 :尾句“更从云气望蓬莱”,借眺望云雾中的蓬莱仙山,抒发了诗人对美好境界的向往,也表达了他在世事变迁中的一种超脱情怀。 语言特色 :语言较为直白,以口语化的表达为主,如“俚语不复诠择”,但却能真切地传达出诗人...