扬州天庆观作

· 俞德邻

日转梧桐影密,月明杨柳阴疏。
经阁磬声𥖵𥖵,闯然风马云车。

简要说明

这首诗描绘了扬州天庆观的清幽夜景,通过对光影、声音的描写展现道观宁静的氛围,最后一句突发奇想,增添了神秘奇幻的色彩,整体传达出一种静谧而奇幻的意境。

逐句注释

  • “日转梧桐影密,月明杨柳阴疏”:
    • 字词:“转”,移动;“影密”,影子浓密;“阴疏”,树荫稀疏。
    • 句意:太阳移动使得梧桐的影子变得浓密,明月照耀下杨柳的树荫显得稀疏。
  • “经阁磬声𥖵𥖵”:
    • 字词:“经阁”,存放经书的楼阁;“磬声”,敲击磬发出的声音;“𥖵𥖵”,形容磬声清脆悠长。
    • 句意:经阁中传来清脆悠长的磬声。
  • “闯然风马云车”:
    • 字词:“闯然”,突然、猛然;“风马云车”,指神仙所乘的车马,风为马,云为车。
    • 句意:突然仿佛看到神仙乘坐着风马云车到来。

现代译文

太阳移动,梧桐的影子愈发浓密,
明月高悬,杨柳的树荫显得稀疏。
经阁里传来清脆悠长的磬声,
忽然间好像看到神仙乘着风马云车降临。

创作背景

俞德邻生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,作者可能是在游览扬州天庆观时,被道观清幽的环境所感染,借景抒情写下此诗。在动荡的时代背景下,道观或许是他寻求心灵慰藉的地方。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:前两句“日转梧桐影密,月明杨柳阴疏”是视觉描写,展现出道观周边光影的变化;“经阁磬声𥖵𥖵”则是听觉描写,通过清脆的磬声增添了道观的宁静氛围,视听结合使画面更加立体可感。
    • 虚实结合:诗的前三句是对现实中道观景色和声音的描写,属于实写;最后一句“闯然风马云车”则是作者的想象,为虚写。虚实结合,既描绘了眼前的真实之景,又营造出神秘奇幻的意境。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准。如“密”“疏”二字生动地表现出梧桐和杨柳在不同光照下影子的特点;“𥖵𥖵”形象地模拟出磬声的清脆悠长,增强了诗歌的画面感和音乐美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧且带有神秘奇幻色彩的意境。从宁静的道观环境到突然出现的风马云车,让读者仿佛置身于一个超凡脱俗的世界,感受到作者在动荡时代中对宁静、神秘境界的向往。

常见问题

《扬州天庆观作》的作者和朝代是什么?

《扬州天庆观作》的作者是俞德邻,页面按元作品展示。

《扬州天庆观作》主要写了什么?

这首诗描绘了扬州天庆观的清幽夜景,通过对光影、声音的描写展现道观宁静的氛围,最后一句突发奇想,增添了神秘奇幻的色彩,整体传达出一种静谧而奇幻的意境。

《扬州天庆观作》的创作背景是什么?

俞德邻生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,作者可能是在游览扬州天庆观时,被道观清幽的环境所感染,借景抒情写下此诗。在动荡的时代背景下,道观或许是他寻求心灵慰藉的地方。

《扬州天庆观作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :前两句“日转梧桐影密,月明杨柳阴疏”是视觉描写,展现出道观周边光影的变化;“经阁磬声𥖵𥖵”则是听觉描写,通过清脆的磬声增添了道观的宁静氛围,视听结合使画面更加立体可感。 虚实结合 :诗的前三句是对现实中道观景色和声音的描写,属于实写;最后一句“闯然风马云车”则是作者的想象,为虚写。虚实结合,既描绘了眼前的真实之景,又营造出神秘奇幻的...