梅花三首 其三

· 俞德邻

沙岸萦回一水通,补陀仙子静相逢。
缟衣不染人间色,寂寞清香度晓风。

简要说明

此诗描绘了在沙岸水边与梅花相逢的情景,将梅花比作补陀仙子,赞颂了梅花洁白纯净、不沾染人间俗气的品质,传达出一种对梅花孤高寂寞却散发清香的赞美之情。

逐句注释

  • “沙岸萦回一水通”:
    • 字词:“萦回”,迂回曲折;“通”,相连、相通。
    • 句意:沙岸迂回曲折,有一条水流与之相通。
  • “补陀仙子静相逢”:
    • 字词:“补陀仙子”,补陀即普陀山,相传为观音菩萨道场,这里将梅花比作普陀山上的仙子;“静相逢”,静静地相遇。
    • 句意:静静地与如普陀仙子般的梅花相遇。
  • “缟衣不染人间色”:
    • 字词:“缟衣”,白色的衣服,这里形容梅花洁白;“不染”,不沾染;“人间色”,人世间的俗气。
    • 句意:梅花像穿着白色衣服一样,不沾染人世间的俗气。
  • “寂寞清香度晓风”:
    • 字词:“寂寞”,形容梅花独自开放,无人相伴;“清香”,梅花的香气;“度”,透过、散发;“晓风”,清晨的风。
    • 句意:梅花在寂寞中散发着清香,透过清晨的风传播开来。

现代译文

沙岸迂回曲折,一条水流与之相通,
我静静地与如普陀仙子般的梅花相逢。
它像身着白衣,不沾染人间的俗气,
在寂寞中散发着清香,透过清晨的风。

创作背景

俞德邻生活于宋末元初时期,当时社会动荡,朝代更迭。梅花在传统文化中常被赋予高洁、坚贞的象征意义。此诗可能创作于俞德邻经历世事变迁后,借梅花来表达自己坚守内心纯净、不与世俗同流合污的心境,具体创作时间难以精确考证。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将梅花比作“补陀仙子”,生动形象地赋予了梅花超凡脱俗的气质,使梅花的形象更加鲜活。
    • 托物言志:诗人借梅花不沾染人间俗气、独自散发清香的特点,表达了自己坚守高洁品格、不随波逐流的志向。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准。如“缟衣”准确地描绘出梅花洁白的颜色,“寂寞”一词则生动地表现出梅花独自开放的状态。
  • 意境营造:通过描绘沙岸、水流、梅花等意象,营造出一种清幽、孤寂的意境。梅花在这样的环境中独自开放,散发着清香,既展现出梅花的高洁品质,也体现出诗人内心的孤独与坚守。

常见问题

《梅花三首 其三》的作者和朝代是什么?

《梅花三首 其三》的作者是俞德邻,页面按元作品展示。

《梅花三首 其三》主要写了什么?

此诗描绘了在沙岸水边与梅花相逢的情景,将梅花比作补陀仙子,赞颂了梅花洁白纯净、不沾染人间俗气的品质,传达出一种对梅花孤高寂寞却散发清香的赞美之情。

《梅花三首 其三》的创作背景是什么?

俞德邻生活于宋末元初时期,当时社会动荡,朝代更迭。梅花在传统文化中常被赋予高洁、坚贞的象征意义。此诗可能创作于俞德邻经历世事变迁后,借梅花来表达自己坚守内心纯净、不与世俗同流合污的心境,具体创作时间难以精确考证。

《梅花三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :将梅花比作“补陀仙子”,生动形象地赋予了梅花超凡脱俗的气质,使梅花的形象更加鲜活。 托物言志 :诗人借梅花不沾染人间俗气、独自散发清香的特点,表达了自己坚守高洁品格、不随波逐流的志向。 语言特色 :语言简洁自然,用词精准。如“缟衣”准确地描绘出梅花洁白的颜色,“寂寞”一词则生动地表现出梅花独自开放的状态。 意境营造 :通过描绘沙岸、水流...