淮安天庆观夜坐

· 俞德邻

边城寂寞岁将阑,浊酒频斟醉不欢。
一点青灯霜月白,野凫风起石窗寒。

简要说明

这首诗描绘了诗人在淮安天庆观夜坐时的情景,展现了边城岁末的寂寞氛围,表达了诗人内心的孤独与不欢之情。

逐句注释

  • “边城寂寞岁将阑,浊酒频斟醉不欢”:
    • 字词:“边城”,指淮安,处于边境地区;“岁将阑”,一年将尽;“浊酒”,质量不高、比较浑浊的酒。
    • 句意:边境之城一片寂寞,一年快要过去了,我频繁地斟着浊酒,即便喝醉了也并不欢乐。
  • “一点青灯霜月白,野凫风起石窗寒”:
    • 字词:“青灯”,光线青荧的油灯;“野凫”,野鸭;“石窗”,石头砌成的窗户。
    • 句意:一盏青灯发出微弱的光,霜华与月光一片洁白,寒风吹起,窗外的野鸭也感受到寒冷,石窗透进阵阵寒意。

现代译文

边境的城池寂寞无声,一年就要结束了,
我不断地斟着浊酒,喝醉了也难展欢颜。
一点青灯在霜月的洁白光辉中摇曳,
寒风吹起,窗外野鸭瑟瑟,石窗透着寒意。

创作背景

俞德邻生活在宋末元初,当时社会动荡不安,朝代更迭。淮安作为边城,处于战争前沿,局势不稳定。诗人在岁末之际身处此地,内心或许既有对时光流逝的感慨,又有对社会动荡、国家命运的忧虑,在天庆观夜坐时写下此诗以抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写边城的寂寞、青灯、霜月、野凫、石窗等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,将诗人内心的不欢与忧愁之情融入其中,借景传达出自己的心境。
    • 以动衬静:“野凫风起”以野鸭在风中的动态,衬托出夜坐环境的寂静,更凸显出诗人内心的孤独。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却精准地描绘出了夜坐时的场景和氛围,如“寂寞”“寒”等词,简洁而有力地表达出诗人的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、落寞的意境。岁末的边城,在青灯、霜月的映照下,显得格外凄凉,寒风吹过,更增添了几分寒意,生动地展现了诗人内心的孤独与不欢,使读者能深刻感受到诗人当时的心境。

常见问题

《淮安天庆观夜坐》的作者和朝代是什么?

《淮安天庆观夜坐》的作者是俞德邻,页面按元作品展示。

《淮安天庆观夜坐》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在淮安天庆观夜坐时的情景,展现了边城岁末的寂寞氛围,表达了诗人内心的孤独与不欢之情。

《淮安天庆观夜坐》的创作背景是什么?

俞德邻生活在宋末元初,当时社会动荡不安,朝代更迭。淮安作为边城,处于战争前沿,局势不稳定。诗人在岁末之际身处此地,内心或许既有对时光流逝的感慨,又有对社会动荡、国家命运的忧虑,在天庆观夜坐时写下此诗以抒发内心的情感。

《淮安天庆观夜坐》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写边城的寂寞、青灯、霜月、野凫、石窗等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,将诗人内心的不欢与忧愁之情融入其中,借景传达出自己的心境。 以动衬静 :“野凫风起”以野鸭在风中的动态,衬托出夜坐环境的寂静,更凸显出诗人内心的孤独。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却精准地描绘出了夜坐时的场景和氛围,如“寂寞”“寒”等词...