漂母墓二首 其一

· 俞德邻

露冷芦洲楚水平,荒坟三尺近甘城。
当年不进王孙饭,千古谁知漂母名。

简要说明

这首诗围绕漂母墓展开,诗人借漂母为韩信施饭之事,抒发了对漂母的感慨。强调若当年漂母没有给韩信饭吃,她的名字或许不会流传千古,表达了对漂母善举的肯定与铭记。

逐句注释

  • “露冷芦洲楚水平”:
    • 字词:“露冷”,露水寒冷,点明时令或环境的清冷;“芦洲”,长满芦苇的沙洲;“楚水”,泛指南方的河流。
    • 句意:寒冷的露水洒落在长满芦苇的沙洲上,南方的河水平静流淌。
  • “荒坟三尺近甘城”:
    • 字词:“荒坟”,荒废的坟墓;“甘城”,具体所指需结合当地地理知识,此处应是漂母墓附近的一座城。
    • 句意:一座三尺高的荒废坟墓靠近甘城。
  • “当年不进王孙饭,千古谁知漂母名”:
    • 字词:“王孙”,指韩信,古时对贵族子弟或年轻人的尊称;“进饭”,送饭。
    • 句意:如果当年漂母没有给韩信送饭,那么千古以来谁又会知道漂母的名字呢。

现代译文

寒冷的露水洒落在芦苇沙洲,南方的河水静静流淌。
一座三尺高的荒坟,静静地靠近甘城。
倘若当年漂母没有给韩信送饭,
又有谁能在千古之后知晓漂母的大名。

创作背景

俞德邻生活于宋末元初,当时社会动荡不安,朝代更迭。这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但应是诗人在游历过程中,偶然见到漂母墓而触发创作灵感。漂母施饭韩信的故事流传已久,韩信后来成为汉朝名将,报答了漂母。诗人或许是借此故事,在特殊的时代背景下,思考善举与名声、历史与人物之间的关系。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇“露冷芦洲楚水平,荒坟三尺近甘城”描绘了一幅清冷、荒凉的画面,通过对环境的描写,营造出一种寂寥、沧桑的氛围,为后文对漂母的感慨做铺垫,借景抒发了诗人对历史变迁的感慨。
    • 假设推理:“当年不进王孙饭,千古谁知漂母名”运用假设的手法,以反问的语气强调了漂母施饭这一善举的重要性,使读者更深刻地感受到漂母行为的意义。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却具有很强的表现力。如“露冷”“荒坟”等词,寥寥数语便勾勒出环境的特点;“千古谁知名”直接发问,情感强烈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉的历史意境。诗的前两句写景,展现出荒寒、落寞的景象,后两句则引发对历史人物和事件的思考,将眼前的荒坟与久远的历史故事相联系,使读者仿佛置身于历史的长河中,感受到岁月的沧桑和人性的光辉。

常见问题

《漂母墓二首 其一》的作者和朝代是什么?

《漂母墓二首 其一》的作者是俞德邻,页面按元作品展示。

《漂母墓二首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕漂母墓展开,诗人借漂母为韩信施饭之事,抒发了对漂母的感慨。强调若当年漂母没有给韩信饭吃,她的名字或许不会流传千古,表达了对漂母善举的肯定与铭记。

《漂母墓二首 其一》的创作背景是什么?

俞德邻生活于宋末元初,当时社会动荡不安,朝代更迭。这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但应是诗人在游历过程中,偶然见到漂母墓而触发创作灵感。漂母施饭韩信的故事流传已久,韩信后来成为汉朝名将,报答了漂母。诗人或许是借此故事,在特殊的时代背景下,思考善举与名声、历史与人物之间的关系。

《漂母墓二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇“露冷芦洲楚水平,荒坟三尺近甘城”描绘了一幅清冷、荒凉的画面,通过对环境的描写,营造出一种寂寥、沧桑的氛围,为后文对漂母的感慨做铺垫,借景抒发了诗人对历史变迁的感慨。 假设推理 :“当年不进王孙饭,千古谁知漂母名”运用假设的手法,以反问的语气强调了漂母施饭这一善举的重要性,使读者更深刻地感受到漂母行为的意义。 语言特色 :语言简...