淮阴侯庙三首 其二

· 俞德邻

兔死从来狗亦烹,楚亡安得有韩彭。
封留便约赤松去,已愧当年鲁两生。

简要说明

这首诗以淮阴侯韩信的故事为切入点,借古讽今,表达了对功臣命运的感慨。诗人认为兔死狗烹是常见之事,楚亡之后韩信、彭越等功臣自然难以保全。同时,以张良功成身退却仍愧于鲁两生的坚守,进一步深化了对历史人物选择的思考。

逐句注释

  • “兔死从来狗亦烹”:
    • 字词:“兔死狗烹”是一个典故,比喻给统治者效劳的人事成后被抛弃或杀掉。
    • 句意:自古以来,兔子死了之后,猎狗往往也会被烹杀。
  • “楚亡安得有韩彭”:
    • 字词:“楚”指项羽所建立的势力;“韩彭”分别指韩信和彭越,二人都是汉初名将,为刘邦夺取天下立下赫赫战功。
    • 句意:项羽的势力灭亡之后,怎么可能还容得下韩信和彭越这样的功臣呢。
  • “封留便约赤松去”:
    • 字词:“封留”指张良被封为留侯;“赤松”指赤松子,古代传说中的仙人。张良曾表示愿弃人间事,欲从赤松子游。
    • 句意:张良被封为留侯后便打算追随赤松子而去,功成身退。
  • “已愧当年鲁两生”:
    • 字词:“鲁两生”指鲁国的两位儒生,他们在刘邦称帝后,坚持礼仪,不与刘邦合作。
    • 句意:即便张良有这样的选择,他还是觉得愧对当年坚守原则的鲁两生。

现代译文

兔子死了之后猎狗往往会被烹杀,这是自古以来的常事。
项羽的势力灭亡后,哪里还会容得下韩信和彭越这样的功臣呢。
张良被封为留侯后就打算追随赤松子功成身退,
可即便如此,他还是觉得愧对当年坚守礼仪的鲁两生。

创作背景

俞德邻生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。诗人可能是借对淮阴侯韩信以及汉初功臣命运的感慨,来影射当时的社会现实和朝代更替中人物的遭遇。看到历史上功臣的悲惨结局,引发了他对人生选择、忠义等问题的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“兔死狗烹”“韩彭”“封留”“赤松”“鲁两生”等多个典故,使诗歌内容丰富,富有历史文化底蕴,以简洁的语言表达了深刻的思想。
    • 借古讽今:通过对汉初历史事件和人物的描述,影射宋末元初的社会现实,含蓄地表达了对当时社会现象的看法和感慨。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和观点。诗句直白有力,如“兔死从来狗亦烹”直接点明了功臣的悲惨命运。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉的历史氛围,让读者感受到历史的沧桑和人物命运的无奈。通过对历史故事的叙述,引发读者对人生选择、忠诚与背叛等问题的思考,具有一定的思想深度。

常见问题

《淮阴侯庙三首 其二》的作者和朝代是什么?

《淮阴侯庙三首 其二》的作者是俞德邻,页面按元作品展示。

《淮阴侯庙三首 其二》主要写了什么?

这首诗以淮阴侯韩信的故事为切入点,借古讽今,表达了对功臣命运的感慨。诗人认为兔死狗烹是常见之事,楚亡之后韩信、彭越等功臣自然难以保全。同时,以张良功成身退却仍愧于鲁两生的坚守,进一步深化了对历史人物选择的思考。

《淮阴侯庙三首 其二》的创作背景是什么?

俞德邻生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。诗人可能是借对淮阴侯韩信以及汉初功臣命运的感慨,来影射当时的社会现实和朝代更替中人物的遭遇。看到历史上功臣的悲惨结局,引发了他对人生选择、忠义等问题的思考。

《淮阴侯庙三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“兔死狗烹”“韩彭”“封留”“赤松”“鲁两生”等多个典故,使诗歌内容丰富,富有历史文化底蕴,以简洁的语言表达了深刻的思想。 借古讽今 :通过对汉初历史事件和人物的描述,影射宋末元初的社会现实,含蓄地表达了对当时社会现象的看法和感慨。 语言特色 :语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和观点。诗句直白有力...