这首诗主要表达了诗人在人生经历中的感慨与对未来生活的期许。前两句感叹巧言善语和华丽辞藻给自己带来的遭遇,后两句则表明晚年想要营造隐居之所,沉醉于自然山水之间。
闲居遣怀六言四首 其一
巧语屡遭薏苡,丽辞空赋梅花。
岁晚菟裘可筑,不妨痼疾烟霞。
岁晚菟裘可筑,不妨痼疾烟霞。
简要说明
逐句注释
- “巧语屡遭薏苡”:
- 字词:“巧语”,花言巧语、巧妙的言辞;“薏苡”,这里用了典故,东汉马援从交趾载回一车薏仁,被人诬告为载回一车明珠文犀,后遂以“薏苡之谤”指被人诬蔑,蒙受冤屈。
- 句意:自己因花言巧语般的言辞多次遭受像“薏苡之谤”那样的诬陷。
- “丽辞空赋梅花”:
- 字词:“丽辞”,华丽的辞藻;“赋梅花”,通常梅花象征高洁,“赋梅花”可理解为用华丽辞藻赞美梅花。
- 句意:自己用华丽的辞藻去创作关于梅花的篇章,却没有得到相应的回报,一切都是徒劳。
- “岁晚菟裘可筑”:
- 字词:“岁晚”,晚年;“菟裘”,典故出自《左传·隐公十一年》,鲁隐公想“使营菟裘,吾将老焉”,后以“菟裘”指告老退隐的居处。
- 句意:到了晚年可以营造一个像“菟裘”那样的隐居之地。
- “不妨痼疾烟霞”:
- 字词:“痼疾”,指久治不愈的病,这里引申为对某种事物的癖好;“烟霞”,指代山水、自然景色。
- 句意:不妨让自己对自然山水有深深的癖好,沉醉其中。
现代译文
花言巧语般的言辞让我多次遭受如“薏苡之谤”的诬陷,
华丽的辞藻去赋写梅花也只是徒劳无功。
到了晚年我可以营造一个隐居之所,
不妨让自己对自然山水有深深的眷恋与痴迷。
创作背景
俞德邻生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他一生坎坷,可能在政治上或生活中遭遇了诸多不如意,受到他人的误解与诬陷。这首诗可能创作于他晚年,历经世事沧桑后,对自己的人生经历进行回顾,表达了想要远离尘世喧嚣,归隐山水的愿望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“薏苡之谤”和“菟裘”两个典故,使诗歌的内涵更加丰富、深刻。“薏苡之谤”形象地表达了诗人遭受诬陷的遭遇,“菟裘”则明确地传达出诗人晚年归隐的意愿。
- 对比:前两句“巧语屡遭薏苡”和“丽辞空赋梅花”形成对比,强调了自己无论在言辞表达的哪个方面都没有得到好的结果,突出了人生的不如意。
- 语言特色:语言简洁凝练,用典自然贴切,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人复杂的情感和内心的想法。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、无奈又略带超脱的意境。前两句体现出诗人在尘世中的坎坷与挫折,后两句则展现出诗人对归隐生活的向往,给人一种在历经风雨后渴望宁静与自然的感觉。
常见问题
《闲居遣怀六言四首 其一》的作者和朝代是什么?
《闲居遣怀六言四首 其一》的作者是俞德邻,页面按元作品展示。
《闲居遣怀六言四首 其一》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人在人生经历中的感慨与对未来生活的期许。前两句感叹巧言善语和华丽辞藻给自己带来的遭遇,后两句则表明晚年想要营造隐居之所,沉醉于自然山水之间。
《闲居遣怀六言四首 其一》的创作背景是什么?
俞德邻生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他一生坎坷,可能在政治上或生活中遭遇了诸多不如意,受到他人的误解与诬陷。这首诗可能创作于他晚年,历经世事沧桑后,对自己的人生经历进行回顾,表达了想要远离尘世喧嚣,归隐山水的愿望。
《闲居遣怀六言四首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“薏苡之谤”和“菟裘”两个典故,使诗歌的内涵更加丰富、深刻。“薏苡之谤”形象地表达了诗人遭受诬陷的遭遇,“菟裘”则明确地传达出诗人晚年归隐的意愿。 对比 :前两句“巧语屡遭薏苡”和“丽辞空赋梅花”形成对比,强调了自己无论在言辞表达的哪个方面都没有得到好的结果,突出了人生的不如意。 语言特色 :语言简洁凝练,用典自然贴切,没...