这首诗描述了诗人与故人在天涯沦落之际偶然相逢,却又因事落空未能长聚的遗憾,表达了即将分别后对故人所在江东之地的牵挂与不舍之情。
广信道中留别故人二首 其二
天涯沦落偶相逢,路转灵溪事又空。
从此万山并万水,暮云飞处望江东。
从此万山并万水,暮云飞处望江东。
简要说明
逐句注释
- “天涯沦落偶相逢”:
- 字词:“天涯”,指极远的地方;“沦落”,指漂泊、失意;“偶”,偶然。
- 句意:在极远的地方漂泊失意之时偶然与故人相逢。
- “路转灵溪事又空”:
- 字词:“路转”,道路转折;“灵溪”,具体地名;“事又空”,事情没有办成,落空了。
- 句意:道路转到灵溪这个地方,本来计划的事情却又落空了。
- “从此万山并万水”:
- 字词:“并”,和。
- 句意:从此之后要隔着万座山和万条水。
- “暮云飞处望江东”:
- 字词:“暮云”,傍晚的云彩;“江东”,长江以东地区,这里指代故人所在之地。
- 句意:在傍晚云彩飘动的地方眺望江东。
现代译文
在天涯漂泊失意时偶然与你相逢,
道路转到灵溪事情却又成了泡影。
从此就要隔着万座山和万条水,
在傍晚云彩飘动处眺望江东。
创作背景
俞德邻生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭,百姓生活困苦,文人也多有漂泊之苦。此诗具体创作时间不详,但从诗中“天涯沦落”可以推测,诗人当时处于漂泊、不得志的状态。他在广信道路上与故人偶然相逢,可能本有相聚叙旧或共商之事,然而到了灵溪事情却未能如愿,于是在分别之际写下此诗以表达内心的感慨与对故人的牵挂。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前两句叙事,交代了与故人相逢又事空的经历,后两句写景,通过“万山并万水”“暮云飞处”的景象,将诗人与故人分别后的阻隔之远和内心的惆怅之情融入其中,借景抒情,使情感表达更加含蓄深沉。
- 以景结情:结尾“暮云飞处望江东”,不直接抒发对故人的思念之情,而是以一幅傍晚眺望江东的画面作结,给读者留下了丰富的想象空间,让读者自己去体会诗人心中的牵挂与不舍。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“天涯沦落”“事又空”等表述,直白地展现出诗人的境遇和无奈。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、惆怅的意境。“万山并万水”展现出空间上的遥远阻隔,“暮云飞处”则增添了一种日暮时分的孤寂感,使读者能够深刻感受到诗人与故人分别后的凄凉心境和对远方故人的思念之情。
常见问题
《广信道中留别故人二首 其二》的作者和朝代是什么?
《广信道中留别故人二首 其二》的作者是俞德邻,页面按元作品展示。
《广信道中留别故人二首 其二》主要写了什么?
这首诗描述了诗人与故人在天涯沦落之际偶然相逢,却又因事落空未能长聚的遗憾,表达了即将分别后对故人所在江东之地的牵挂与不舍之情。
《广信道中留别故人二首 其二》的创作背景是什么?
俞德邻生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭,百姓生活困苦,文人也多有漂泊之苦。此诗具体创作时间不详,但从诗中“天涯沦落”可以推测,诗人当时处于漂泊、不得志的状态。他在广信道路上与故人偶然相逢,可能本有相聚叙旧或共商之事,然而到了灵溪事情却未能如愿,于是在分别之际写下此诗以表达内心的感慨与对故人的牵挂。
《广信道中留别故人二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前两句叙事,交代了与故人相逢又事空的经历,后两句写景,通过“万山并万水”“暮云飞处”的景象,将诗人与故人分别后的阻隔之远和内心的惆怅之情融入其中,借景抒情,使情感表达更加含蓄深沉。 以景结情 :结尾“暮云飞处望江东”,不直接抒发对故人的思念之情,而是以一幅傍晚眺望江东的画面作结,给读者留下了丰富的想象空间,让读者自己去体会诗人心...