次韵周遗直京城苦雨五首 其二

· 俞德邻

浊醪梨枣亦易求,鸡鸣檐溜还交流。
亲宾纵谈天下乐,藜杖谁肯过苏侯。

简要说明

这首诗描绘了京城苦雨之时诗人的生活场景,表达了与亲友畅谈的欢乐,同时流露出对友人来访的期待之情。

逐句注释

  • “浊醪梨枣亦易求”:
    • 字词:“浊醪”,指浊酒;“梨枣”,梨子和枣子,泛指水果。
    • 句意:像浊酒、梨子和枣子这样的东西也很容易就能得到。
  • “鸡鸣檐溜还交流”:
    • 字词:“檐溜”,屋檐流下的雨水。
    • 句意:鸡在啼鸣,屋檐流下的雨水不断地流淌着、交织着。
  • “亲宾纵谈天下乐”:
    • 字词:“亲宾”,亲戚和宾客;“纵谈”,尽情地谈论。
    • 句意:亲戚和宾客们尽情地谈论天下之事,这是人生一大乐事。
  • “藜杖谁肯过苏侯”:
    • 字词:“藜杖”,用藜的老茎做的手杖,这里指代拄着藜杖的人;“过”,拜访;“苏侯”,这里诗人以苏轼自比。
    • 句意:有谁会愿意拄着藜杖来拜访我这个像苏轼一样的人呢。

现代译文

浊酒、梨子和枣子这些东西很容易就能得到,
鸡在啼叫,屋檐的雨水交织着流淌。
亲戚和宾客们尽情地谈论天下事,真是快乐,
可又有谁会拄着藜杖来拜访我呢。

创作背景

俞德邻生活在宋末元初时期,当时社会动荡不安。京城苦雨的环境可能反映了当时社会的一种压抑氛围。诗人可能在这样的背景下,于京城经历苦雨之时,有感而发创作此诗,既体现了与亲友相聚畅谈的惬意,也流露出在困境中渴望友人关怀的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两句描绘了京城苦雨时浊酒易得、鸡鸣雨流的景象,营造出一种略带闲适又有些寂寥的氛围,后两句通过与亲友的畅谈之乐和对友人来访的期盼,将情感融入到具体的场景之中。
    • 用典:“苏侯”的运用,诗人以苏轼自比,一方面可能是表达自己有像苏轼一样的才华和豁达心境,另一方面也借苏轼在仕途上的坎坷来暗示自己在动荡社会中的境遇。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“浊醪梨枣亦易求”“鸡鸣檐溜还交流”等语句,直白地描绘出生活场景,给人以亲切之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种在苦雨环境中,既有与亲友相聚的欢乐,又有对友人的期待与一丝孤独的意境。前两句的景与后两句的情相互映衬,使读者能感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《次韵周遗直京城苦雨五首 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵周遗直京城苦雨五首 其二》的作者是俞德邻,页面按元作品展示。

《次韵周遗直京城苦雨五首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了京城苦雨之时诗人的生活场景,表达了与亲友畅谈的欢乐,同时流露出对友人来访的期待之情。

《次韵周遗直京城苦雨五首 其二》的创作背景是什么?

俞德邻生活在宋末元初时期,当时社会动荡不安。京城苦雨的环境可能反映了当时社会的一种压抑氛围。诗人可能在这样的背景下,于京城经历苦雨之时,有感而发创作此诗,既体现了与亲友相聚畅谈的惬意,也流露出在困境中渴望友人关怀的心境。

《次韵周遗直京城苦雨五首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两句描绘了京城苦雨时浊酒易得、鸡鸣雨流的景象,营造出一种略带闲适又有些寂寥的氛围,后两句通过与亲友的畅谈之乐和对友人来访的期盼,将情感融入到具体的场景之中。 用典 :“苏侯”的运用,诗人以苏轼自比,一方面可能是表达自己有像苏轼一样的才华和豁达心境,另一方面也借苏轼在仕途上的坎坷来暗示自己在动荡社会中的境遇。 语言特色 :语言质...