到徐叔咏居

· 俞德邻

攀藤蹑石访幽客,茆屋参差松树隔。
山童闻语不譍门,古木千章鸣格磔。

简要说明

这首诗记录了诗人拜访友人徐叔咏居所的经历。描绘了友人居所周围清幽的环境,以及拜访时无人应门、唯有古木间鸟声的情景,营造出一种静谧、清幽且略带神秘感的氛围。

逐句注释

  • “攀藤蹑石访幽客”:
    • 字词:“蹑”,踩踏;“幽客”,指隐居的人,这里指徐叔咏。
    • 句意:诗人攀着藤蔓、踩着石头去拜访隐居的友人。
  • “茆屋参差松树隔”:
    • 字词:“茆屋”,茅草屋;“参差”,高低不齐的样子。
    • 句意:茅草屋高低错落,被松树分隔开来。
  • “山童闻语不譍门”:
    • 字词:“山童”,山中童子,可能是徐叔咏的仆人;“譍”,答应。
    • 句意:山中童子听到诗人的声音却没有来开门应答。
  • “古木千章鸣格磔”:
    • 字词:“章”,大木材;“格磔”,象声词,形容鸟叫的声音。
    • 句意:在众多古老的树木间传来鸟儿格磔的叫声。

现代译文

我攀着藤蔓、踩着石头去拜访隐居的友人,
那茅草屋高低错落,被松树分隔在各处。
山中童子听到我的声音却没有来开门应答,
唯有古老的树木间传来鸟儿格磔的叫声。

创作背景

俞德邻生活在宋末元初,当时社会动荡,很多文人选择隐居生活。徐叔咏可能就是一位隐居者,俞德邻出于对友人的情谊或对隐居生活的向往,前去拜访他。具体创作时间虽难以确定,但应是其在这种社会背景下与友人交往过程中的作品。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 环境烘托:通过描写拜访途中攀藤蹑石的艰难以及友人居所周围茆屋参差错落、松树林立的环境,烘托出友人居所的幽静与远离尘世。
    • 以动衬静:山童不应门,却有古木间鸟声鸣响,用鸟叫声这一动景反衬出周围环境的寂静,更增添了一种清幽的氛围。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“攀藤蹑石”“茆屋参差”等描写,直白地展现出拜访过程和环境特点,没有过多华丽的辞藻,却生动地勾勒出画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧且略带孤寂的意境。诗人从前往拜访的过程,到到达后无人应门、唯有鸟鸣的情景,让读者仿佛身临其境,感受到了那种远离喧嚣的宁静,也能体会到诗人在这清幽之境中的独特心境。

常见问题

《到徐叔咏居》的作者和朝代是什么?

《到徐叔咏居》的作者是俞德邻,页面按元作品展示。

《到徐叔咏居》主要写了什么?

这首诗记录了诗人拜访友人徐叔咏居所的经历。描绘了友人居所周围清幽的环境,以及拜访时无人应门、唯有古木间鸟声的情景,营造出一种静谧、清幽且略带神秘感的氛围。

《到徐叔咏居》的创作背景是什么?

俞德邻生活在宋末元初,当时社会动荡,很多文人选择隐居生活。徐叔咏可能就是一位隐居者,俞德邻出于对友人的情谊或对隐居生活的向往,前去拜访他。具体创作时间虽难以确定,但应是其在这种社会背景下与友人交往过程中的作品。

《到徐叔咏居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 环境烘托 :通过描写拜访途中攀藤蹑石的艰难以及友人居所周围茆屋参差错落、松树林立的环境,烘托出友人居所的幽静与远离尘世。 以动衬静 :山童不应门,却有古木间鸟声鸣响,用鸟叫声这一动景反衬出周围环境的寂静,更增添了一种清幽的氛围。 语言特色 :语言质朴自然,如“攀藤蹑石”“茆屋参差”等描写,直白地展现出拜访过程和环境特点,没有过多华丽的辞藻,却生...