题米友仁远景

· 俞德邻

蒙蒙树隠山,渺渺波横海。
其中一叶舟,岂有陶朱在。

简要说明

这首诗是俞德邻为米友仁的远景画作题诗。诗中描绘了画面中朦胧的山林、浩渺的水波以及一叶孤舟的景象,由此联想到传说中的陶朱公范蠡,表达了诗人对画中意境的感悟以及对古人的怀想。

逐句注释

  • “蒙蒙树隠山,渺渺波横海”:
    • 字词:“蒙蒙”,形容雾气迷茫的样子;“渺渺”,形容水面辽阔、悠远。
    • 句意:雾气迷茫,树木隐隐约约地遮住了山峦;水波浩渺,横亘在大海之上。
  • “其中一叶舟,岂有陶朱在”:
    • 字词:“一叶舟”,形容船小而轻,像一片树叶漂浮在水面;“陶朱”,指陶朱公范蠡,春秋时期越国的政治家、军事家,帮助越王勾践复国后,弃官从商,成为巨富,自号陶朱公。
    • 句意:在这山水之间有一叶小船,难道船上会有陶朱公范蠡吗?

现代译文

雾气迷茫中,树木隐隐遮住了山峦,
水波浩渺,横亘在辽阔的大海之上。
那山水之间有一叶小小的扁舟,
难道船上会有陶朱公范蠡的身影吗?

创作背景

俞德邻生活于宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。米友仁是北宋著名书画家米芾之子,擅长山水画。俞德邻看到米友仁所绘的远景画作,有感而发创作了这首题画诗。具体创作时间难以精确确定,但应是在他看到画作之后,借诗表达对画作的理解和自身的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“蒙蒙树隠山,渺渺波横海”是对画面实景的描绘,展现出一种朦胧、悠远的画面感;后两句“其中一叶舟,岂有陶朱在”则由实入虚,从画面中的一叶舟联想到陶朱公范蠡,增添了诗歌的历史文化内涵和想象空间。
  • 语言特色:语言简洁自然,用“蒙蒙”“渺渺”两个叠词生动地描绘出山林和水波的状态,使画面更加形象可感,富有韵律美。
  • 意境营造:通过对画中景色的描绘,营造出一种空旷、悠远、神秘的意境。诗人由眼前之景联想到陶朱公,进一步深化了意境,引发读者对历史和人生的思考,同时也流露出诗人在动荡时代对古人那种超脱、自在生活的向往之情。

常见问题

《题米友仁远景》的作者和朝代是什么?

《题米友仁远景》的作者是俞德邻,页面按元作品展示。

《题米友仁远景》主要写了什么?

这首诗是俞德邻为米友仁的远景画作题诗。诗中描绘了画面中朦胧的山林、浩渺的水波以及一叶孤舟的景象,由此联想到传说中的陶朱公范蠡,表达了诗人对画中意境的感悟以及对古人的怀想。

《题米友仁远景》的创作背景是什么?

俞德邻生活于宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。米友仁是北宋著名书画家米芾之子,擅长山水画。俞德邻看到米友仁所绘的远景画作,有感而发创作了这首题画诗。具体创作时间难以精确确定,但应是在他看到画作之后,借诗表达对画作的理解和自身的情感。

《题米友仁远景》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“蒙蒙树隠山,渺渺波横海”是对画面实景的描绘,展现出一种朦胧、悠远的画面感;后两句“其中一叶舟,岂有陶朱在”则由实入虚,从画面中的一叶舟联想到陶朱公范蠡,增添了诗歌的历史文化内涵和想象空间。 语言特色 :语言简洁自然,用“蒙蒙”“渺渺”两个叠词生动地描绘出山林和水波的状态,使画面更加形象可感,富有韵律美。 意境营造 :通过对画...