春日山行

· 俞德邻

山北山南日几回,半山山舍更传杯。
一声羌笛山云裂,二月山花有落梅。

简要说明

这首诗描绘了诗人春日山行的所见所闻,展现了山中春日的独特景象,包括在山舍饮酒的惬意以及羌笛声中山间云裂、山花飘落的画面,表达了诗人对春日山林美景的喜爱和悠然自得的心境。

逐句注释

  • “山北山南日几回”:
    • 字词:“几回”,几次,形容往返次数较多。
    • 句意:一天之中在山北山南往返了好多次。
  • “半山山舍更传杯”:
    • 字词:“山舍”,山中的房舍;“传杯”,传递酒杯,指宴饮。
    • 句意:在半山腰的山舍中人们互相传递酒杯,尽情饮酒。
  • “一声羌笛山云裂”:
    • 字词:“羌笛”,羌族的管乐器,声音悠扬凄婉;“裂”,形容羌笛声的响亮,仿佛将山云都震裂了。
    • 句意:一声羌笛响起,声音响亮得好像把山间的云朵都震裂了。
  • “二月山花有落梅”:
    • 字词:“山花”,山间的花;“落梅”,飘落的梅花。
    • 句意:二月的时候,山间的花中已经有梅花在飘落了。

现代译文

一天之内在山北山南来回走了好多趟,
半山腰的山舍里人们互相传递酒杯畅饮。
一声羌笛响起,那声音仿佛把山间云朵震裂,
二月的山间,已经有梅花在纷纷飘落。

创作背景

俞德邻生活在宋末元初,这一时期社会动荡不安。但此诗具体创作时间难以确定,从诗中内容来看,应是他在春日闲暇之时漫步山中所作。在动荡的时代背景下,诗人在山间寻得一片宁静之地,通过山行和饮酒等活动,暂时忘却尘世烦恼,享受春日山林的美好。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“一声羌笛山云裂”运用夸张的手法,突出了羌笛声的响亮和悠扬,给人以强烈的听觉冲击,也展现出山间环境的空旷。
    • 视觉与听觉结合:“一声羌笛山云裂”是听觉描写,“二月山花有落梅”是视觉描写,二者相结合,全方位地展现了春日山间的景象,使读者身临其境。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却又生动形象地描绘出山间的美景和氛围。如“山北山南”“半山山舍”的重复使用,增加了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、宁静而又略带空灵的意境。山行的自在、山舍的宴饮、羌笛的悠扬以及山花的飘落,共同构成了一幅充满生机与诗意的春日山林图,体现了诗人在自然中寻求宁静和超脱的心境。

常见问题

《春日山行》的作者和朝代是什么?

《春日山行》的作者是俞德邻,页面按元作品展示。

《春日山行》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人春日山行的所见所闻,展现了山中春日的独特景象,包括在山舍饮酒的惬意以及羌笛声中山间云裂、山花飘落的画面,表达了诗人对春日山林美景的喜爱和悠然自得的心境。

《春日山行》的创作背景是什么?

俞德邻生活在宋末元初,这一时期社会动荡不安。但此诗具体创作时间难以确定,从诗中内容来看,应是他在春日闲暇之时漫步山中所作。在动荡的时代背景下,诗人在山间寻得一片宁静之地,通过山行和饮酒等活动,暂时忘却尘世烦恼,享受春日山林的美好。

《春日山行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“一声羌笛山云裂”运用夸张的手法,突出了羌笛声的响亮和悠扬,给人以强烈的听觉冲击,也展现出山间环境的空旷。 视觉与听觉结合 :“一声羌笛山云裂”是听觉描写,“二月山花有落梅”是视觉描写,二者相结合,全方位地展现了春日山间的景象,使读者身临其境。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,却又生动形象地描绘出山间的美景和氛围。如“山北山南”“半...