这首诗围绕醉中书写展开,描绘了落花流水、山月西沉、片帆摇曳等一系列景象,抒发了人生聚散离合、别易会难的感慨,最后表达希望友人能常通信的愿望。
醉中偶书
落花流水两无依,梦入桃源觉已非。
尊酒阑珊山月落,片帆摇曳浦风微。
云横北固朱楼远,烟暝西湖画舸归。
别易会难今古恨,鳞鸿来往莫相违。
尊酒阑珊山月落,片帆摇曳浦风微。
云横北固朱楼远,烟暝西湖画舸归。
别易会难今古恨,鳞鸿来往莫相违。
简要说明
逐句注释
- “落花流水两无依,梦入桃源觉已非”:
- 字词:“桃源”,即桃花源,出自陶渊明《桃花源记》,代表理想的美好之地;“觉”,醒来。
- 句意:落花和流水都无所依托,仿佛自己梦入桃花源,醒来却发现一切已不是梦中那般美好。
- “尊酒阑珊山月落,片帆摇曳浦风微”:
- 字词:“尊酒”,即美酒;“阑珊”,将尽;“浦”,水边。
- 句意:美酒已快喝完,山间的月亮也落下了,一片孤帆在微风中轻轻摇曳。
- “云横北固朱楼远,烟暝西湖画舸归”:
- 字词:“北固”,北固山,在今江苏镇江;“暝”,昏暗;“画舸”,装饰华丽的船。
- 句意:云雾横在北固山上,远处的朱楼显得更加遥远,西湖上烟雾弥漫,装饰华丽的船也都归去了。
- “别易会难今古恨,鳞鸿来往莫相违”:
- 字词:“鳞鸿”,代指书信,古人有鱼雁传书之说。
- 句意:分别容易相聚难,这是从古至今都令人遗憾的事,希望你我之间书信往来不要中断。
现代译文
落花飘零,流水远去,二者皆无所依靠,
我仿佛梦入桃花源,醒来却发觉一切已变。
美酒快要喝完,山间明月悄然落下,
一片孤帆在微风中轻轻摇曳于水边。
云雾横在北固山上,远处朱楼显得更加遥远,
西湖上烟雾弥漫,华丽的游船纷纷归返。
分别容易相聚难,这是古今共有的遗憾,
希望你我书信往来,千万不要中断。
创作背景
俞德邻生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。这首诗具体创作时间难以确定,但结合他所处的时代背景,可能是在他经历了人生的种种变故、与友人聚散离合之后,于醉酒之中有感而发,借诗来抒发内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“梦入桃源觉已非”运用了虚写,通过梦境与现实的对比,强化了理想与现实的落差感;而“尊酒阑珊山月落,片帆摇曳浦风微”等句则是实写眼前之景,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
- 借景抒情:诗中描绘了落花流水、山月、片帆、云雾、朱楼、画舸等众多景象,借这些景色来烘托出自己内心的惆怅、失落以及对友人的思念之情,情景交融,使情感表达更加深沉含蓄。
- 语言特色:语言优美流畅,用词精准,如“阑珊”“摇曳”等词生动地描绘出事物的状态。同时,诗句对仗工整,如“尊酒阑珊山月落,片帆摇曳浦风微”“云横北固朱楼远,烟暝西湖画舸归”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂、略带惆怅的意境。从落花流水的无依,到山月的落下,再到云雾笼罩的远处朱楼和归返的画舸,这些景象共同构成了一个充满沧桑感和离别愁绪的画面,很好地体现了诗人内心的情感。
常见问题
《醉中偶书》的作者和朝代是什么?
《醉中偶书》的作者是俞德邻,页面按元作品展示。
《醉中偶书》主要写了什么?
这首诗围绕醉中书写展开,描绘了落花流水、山月西沉、片帆摇曳等一系列景象,抒发了人生聚散离合、别易会难的感慨,最后表达希望友人能常通信的愿望。
《醉中偶书》的创作背景是什么?
俞德邻生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。这首诗具体创作时间难以确定,但结合他所处的时代背景,可能是在他经历了人生的种种变故、与友人聚散离合之后,于醉酒之中有感而发,借诗来抒发内心的感慨。
《醉中偶书》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“梦入桃源觉已非”运用了虚写,通过梦境与现实的对比,强化了理想与现实的落差感;而“尊酒阑珊山月落,片帆摇曳浦风微”等句则是实写眼前之景,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 借景抒情 :诗中描绘了落花流水、山月、片帆、云雾、朱楼、画舸等众多景象,借这些景色来烘托出自己内心的惆怅、失落以及对友人的思念之情,情景交融,使情感表达更加深沉含蓄。...