这首诗是俞德邻为杨少监送行之作。诗中高度赞扬了杨少监潇洒自在、清廉为官的品质,表达了对其能安享晚年的祝福,最后提及听闻朝廷有征召,祝愿他能快马加鞭赶赴前程。
饯杨少监
白发苍颜自在仙,流行坎止任天然。
江山得意𠇹携酒,家世为官不爱钱。
天与清闲娱晚景,人看富贵出长年。
传闻尺一来阊阖,匹马春风快着鞭。
江山得意𠇹携酒,家世为官不爱钱。
天与清闲娱晚景,人看富贵出长年。
传闻尺一来阊阖,匹马春风快着鞭。
简要说明
逐句注释
- “白发苍颜自在仙,流行坎止任天然”:
- 字词:“流行坎止”,出自《汉书·贾谊传》,意为顺流而行,遇坎而止,比喻随处境的好坏而行动;“天然”,自然。
- 句意:杨少监白发苍苍、容颜苍老,却如自在的仙人一般,无论境遇好坏都顺其自然。
- “江山得意𠇹携酒,家世为官不爱钱”:
- 字词:“𠇹”,径直;“家世为官”,指家族世代为官。
- 句意:杨少监得意于江山美景时便径直携酒前往欣赏,其家族世代为官,而他却不贪恋钱财。
- “天与清闲娱晚景,人看富贵出长年”:
- 字词:“晚景”,晚年;“长年”,长寿。
- 句意:上天赐予他清闲的时光来安享晚年,人们都认为他富贵且长寿。
- “传闻尺一来阊阖,匹马春风快着鞭”:
- 字词:“尺一”,指诏书;“阊阖”,传说中的天门,这里代指朝廷;“着鞭”,挥鞭催马。
- 句意:传闻朝廷下达了诏书,希望他能在春风中快马加鞭赶赴朝廷。
现代译文
杨少监白发苍苍、容颜苍老,宛如自在仙人,
顺境逆境都顺其自然,一切听凭自然安排。
得意于江山美景时,径直携酒前去欣赏,
家族世代为官,却独独不贪恋钱财。
上天赐予他清闲时光,让他安享晚年,
人们都觉得他富贵双全又长寿安康。
听闻朝廷下达了诏书,
希望他能在春风中快马加鞭赶赴朝堂。
创作背景
俞德邻生活在宋末元初,具体此诗创作时间难以精确考证。从诗题可知,是为杨少监饯行而作。可能杨少监此前处于较为闲适的晚年生活状态,此时听闻朝廷征召,即将奔赴新的使命,俞德邻写下此诗表达对友人的赞美与祝福。
艺术赏析
- 表现手法:
- 人物刻画:通过对杨少监外在形象“白发苍颜”以及行为“流行坎止”“𠇹携酒”“不爱钱”等描写,生动地塑造出一位潇洒自在、清廉高洁的人物形象。
- 虚实结合:前六句是对杨少监当下生活状态和品格的实写,后两句“传闻尺一来阊阖,匹马春风快着鞭”则是基于传闻的虚写,虚实结合,既展现了现实,又对未来进行了展望。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又能准确地传达出对友人的赞美与祝福之情。如“白发苍颜自在仙”,简洁地勾勒出友人的形象与气质。
- 意境营造:整首诗营造出一种豁达、积极的意境。前半部分描绘出杨少监悠闲自在的晚年生活画面,后半部分则展现出一种充满希望与活力的奔赴前程的情境,表达了诗人对友人的美好祝愿。
常见问题
《饯杨少监》的作者和朝代是什么?
《饯杨少监》的作者是俞德邻,页面按元作品展示。
《饯杨少监》主要写了什么?
这首诗是俞德邻为杨少监送行之作。诗中高度赞扬了杨少监潇洒自在、清廉为官的品质,表达了对其能安享晚年的祝福,最后提及听闻朝廷有征召,祝愿他能快马加鞭赶赴前程。
《饯杨少监》的创作背景是什么?
俞德邻生活在宋末元初,具体此诗创作时间难以精确考证。从诗题可知,是为杨少监饯行而作。可能杨少监此前处于较为闲适的晚年生活状态,此时听闻朝廷征召,即将奔赴新的使命,俞德邻写下此诗表达对友人的赞美与祝福。
《饯杨少监》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 人物刻画 :通过对杨少监外在形象“白发苍颜”以及行为“流行坎止”“𠇹携酒”“不爱钱”等描写,生动地塑造出一位潇洒自在、清廉高洁的人物形象。 虚实结合 :前六句是对杨少监当下生活状态和品格的实写,后两句“传闻尺一来阊阖,匹马春风快着鞭”则是基于传闻的虚写,虚实结合,既展现了现实,又对未来进行了展望。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,却又能准确...