这首挽辞是俞德邻为叔母夫人所作,诗中追忆了叔母过去在烽火战乱中的痛苦经历,感慨叔母生前虽曾受恩但如今已离世,提到为其选好墓地,最后表达了对叔母送死养生皆无遗憾却仍不免因怀念而落泪的悲痛之情。
后平叔母夫人挽辞二首 其二
昔年烽火隔江津,指痛呻吟夜彻晨。
旁置万家空有冢,禄营三釜已无亲。
鸾回紫诰承恩旧,牛卧青冈卜兆新。
送死养生无一憾,老怀缘此重沾巾。
旁置万家空有冢,禄营三釜已无亲。
鸾回紫诰承恩旧,牛卧青冈卜兆新。
送死养生无一憾,老怀缘此重沾巾。
简要说明
逐句注释
- “昔年烽火隔江津,指痛呻吟夜彻晨”:
- 字词:“烽火”,指战争;“江津”,江边渡口;“指痛”,这里具体所指疼痛原因不明,可能是战乱中受伤或疾病等;“彻”,通“彻”,贯穿。
- 句意:过去那些年,战争的烽火阻隔了江边渡口,叔母手指疼痛,整夜呻吟直到清晨。
- “旁置万家空有冢,禄营三釜已无亲”:
- 字词:“旁置”,旁边放置,这里可理解为周边;“万冢”,众多的坟墓;“禄营”,靠俸禄经营;“三釜”,古代量器,这里指微薄的俸禄;“无亲”,指叔母已离世。
- 句意:周边有众多人家的坟墓,自己靠微薄的俸禄想奉养叔母时,叔母却已不在人世。
- “鸾回紫诰承恩旧,牛卧青冈卜兆新”:
- 字词:“鸾回紫诰”,“鸾”常与神仙、祥瑞相关,“紫诰”是指帝王诏书,这里指叔母过去曾接受朝廷的恩诰;“牛卧青冈”,可能是指通过堪舆之术在青冈之地选好了墓地;“卜兆”,占卜墓地的吉凶,这里指选好墓地。
- 句意:叔母过去曾接受朝廷恩诰,如今在青冈之地选好了新的墓地。
- “送死养生无一憾,老怀缘此重沾巾”:
- 字词:“送死养生”,指对叔母生前的奉养和死后的丧葬之事;“老怀”,老年人的情怀;“沾巾”,流泪。
- 句意:对叔母的生养死葬都没有遗憾了,但自己年老的情怀还是因此而再次落泪。
现代译文
过去那些年,战火阻断了江边渡口,
叔母手指疼痛,整夜呻吟直到清晨。
周边是众多人家空空的坟墓,
我想用微薄俸禄奉养她时,她却已不在。
她曾接受朝廷恩诰荣耀过,
如今在青冈选好了新的墓地。
对她的生养死葬都没留下遗憾,
可我年老的心还是忍不住再次落泪。
创作背景
俞德邻生活在宋末元初时期,当时社会动荡,战乱频繁。这首挽辞具体创作时间不详,但应该是在叔母夫人去世后所作。从诗中“昔年烽火”等描述可以推测,叔母经历过战争带来的苦难,俞德邻在叔母离世后,写下此诗来表达对叔母的怀念与悲痛之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“昔年烽火隔江津,指痛呻吟夜彻晨”描绘了叔母过去在战乱中的痛苦,与“鸾回紫诰承恩旧”所体现的过去曾受朝廷恩宠形成对比,突出了叔母一生经历的起伏。
- 虚实结合:“昔年烽火”等描述是对过去的回忆,为虚写;“牛卧青冈卜兆新”是眼前为叔母选好墓地的现实场景,为实写。虚实结合,使诗歌内容更加丰富。
- 语言特色:语言较为平实,以质朴的文字表达了真挚的情感。如“老怀缘此重沾巾”直白地抒发了诗人的悲痛之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。通过对叔母痛苦经历、离世以及墓地等描写,让读者感受到诗人对叔母深深的怀念和失去亲人的悲痛。诗中既有对过去的回顾,又有对现实的感慨,使这种哀伤的氛围更加浓厚。
常见问题
《后平叔母夫人挽辞二首 其二》的作者和朝代是什么?
《后平叔母夫人挽辞二首 其二》的作者是俞德邻,页面按元作品展示。
《后平叔母夫人挽辞二首 其二》主要写了什么?
这首挽辞是俞德邻为叔母夫人所作,诗中追忆了叔母过去在烽火战乱中的痛苦经历,感慨叔母生前虽曾受恩但如今已离世,提到为其选好墓地,最后表达了对叔母送死养生皆无遗憾却仍不免因怀念而落泪的悲痛之情。
《后平叔母夫人挽辞二首 其二》的创作背景是什么?
俞德邻生活在宋末元初时期,当时社会动荡,战乱频繁。这首挽辞具体创作时间不详,但应该是在叔母夫人去世后所作。从诗中“昔年烽火”等描述可以推测,叔母经历过战争带来的苦难,俞德邻在叔母离世后,写下此诗来表达对叔母的怀念与悲痛之情。
《后平叔母夫人挽辞二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“昔年烽火隔江津,指痛呻吟夜彻晨”描绘了叔母过去在战乱中的痛苦,与“鸾回紫诰承恩旧”所体现的过去曾受朝廷恩宠形成对比,突出了叔母一生经历的起伏。 虚实结合 :“昔年烽火”等描述是对过去的回忆,为虚写;“牛卧青冈卜兆新”是眼前为叔母选好墓地的现实场景,为实写。虚实结合,使诗歌内容更加丰富。 语言特色 :语言较为平实,以质朴的文字表达了...