后平叔母夫人挽辞二首 其一

· 俞德邻

十载干戈四海同,几人徐庶几陈宫。
阿奴侍母但膝下,潘令弃官归洛中。
生死总归蝴蝶梦,哀荣何啻马牛风。
送车千乘谁能致,我亦潸然泪洒空。

简要说明

这首诗是俞德邻为平叔母夫人所写的挽辞。诗中先感慨战乱中人们的不同境遇,接着以阿奴侍母、潘令弃官的典故来体现平叔母夫人的家庭情况,然后表达对生死的感慨,最后抒发自己为平叔母夫人离世而悲伤落泪之情。

逐句注释

  • “十载干戈四海同,几人徐庶几陈宫”:
    • 字词:“干戈”,指战争;“徐庶”,三国时谋士,因母亲被曹操所获,被迫归曹,后一言不发;“陈宫”,三国时吕布的谋士,忠心于吕布,后为曹操所杀。
    • 句意:十年间天下都处于战乱之中,又有几人像徐庶、陈宫那样有着不同的遭遇和选择呢。
  • “阿奴侍母但膝下,潘令弃官归洛中”:
    • 字词:“阿奴”,古时对幼者的爱称;“潘令”,指潘岳,曾任河阳令,后因母亲生病弃官回家奉养。
    • 句意:平叔如同阿奴一样在母亲身边侍奉,就像潘岳弃官回到洛中侍奉母亲一样。
  • “生死总归蝴蝶梦,哀荣何啻马牛风”:
    • 字词:“蝴蝶梦”,出自庄子梦蝶的典故,比喻虚幻无常;“哀荣”,指死后的追悼和生前的荣耀;“马牛风”,指马、牛奔驰,逃逸也不会跑到对方的境内,比喻事物之间毫不相干。
    • 句意:生死就如同虚幻的蝴蝶梦一般,死后的哀荣与生前又有多大关系呢。
  • “送车千乘谁能致,我亦潸然泪洒空”:
    • 字词:“送车千乘”,形容送葬的场面盛大;“潸然”,流泪的样子。
    • 句意:有谁能有送车千乘这样盛大的送葬场面呢,我也忍不住悲伤地落泪。

现代译文

十年来天下都笼罩在战争的阴霾中,
又有几人能像徐庶、陈宫那样呢。
平叔在母亲身边尽孝侍奉,
如同潘岳弃官回到洛中奉母。
生死不过是一场虚幻的蝴蝶梦,
死后的哀荣与生前又有何相干。
有谁能有送车千乘的盛大送葬,
我也不禁悲伤地泪洒长空。

创作背景

俞德邻生活在宋末元初,这一时期战乱频繁,社会动荡不安。这首挽辞具体创作时间难以确定,但应是在平叔母夫人去世后所作。当时的社会环境下,人们的生活充满了不确定性,诗人或许借这首挽辞,既表达对平叔母夫人的哀悼,也抒发了对人生无常的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了徐庶、陈宫、阿奴、潘岳、庄子梦蝶等多个典故,使诗歌内涵更加丰富,以古事来类比当下,增强了诗歌的表现力和感染力。
    • 对比:将战乱中人们的不同境遇(如徐庶和陈宫)进行对比,同时用“送车千乘”的理想送葬场面与现实对比,突出了人生的无常和世事的无奈。
  • 语言特色:语言较为古朴深沉,用词精准,如“干戈”“蝴蝶梦”“马牛风”等词,简洁而有力地表达出复杂的情感和深刻的哲理。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲伤、凄凉且带有几分超脱的意境。开篇的战乱背景奠定了一种悲壮的基调,接着对平叔侍奉母亲的描写展现出亲情的温暖,而后对生死和哀荣的感慨又增添了几分超脱,最后诗人的落泪又将悲伤的情感推向高潮,情景交融,使读者能深刻感受到诗人的复杂情感。

常见问题

《后平叔母夫人挽辞二首 其一》的作者和朝代是什么?

《后平叔母夫人挽辞二首 其一》的作者是俞德邻,页面按元作品展示。

《后平叔母夫人挽辞二首 其一》主要写了什么?

这首诗是俞德邻为平叔母夫人所写的挽辞。诗中先感慨战乱中人们的不同境遇,接着以阿奴侍母、潘令弃官的典故来体现平叔母夫人的家庭情况,然后表达对生死的感慨,最后抒发自己为平叔母夫人离世而悲伤落泪之情。

《后平叔母夫人挽辞二首 其一》的创作背景是什么?

俞德邻生活在宋末元初,这一时期战乱频繁,社会动荡不安。这首挽辞具体创作时间难以确定,但应是在平叔母夫人去世后所作。当时的社会环境下,人们的生活充满了不确定性,诗人或许借这首挽辞,既表达对平叔母夫人的哀悼,也抒发了对人生无常的感慨。

《后平叔母夫人挽辞二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了徐庶、陈宫、阿奴、潘岳、庄子梦蝶等多个典故,使诗歌内涵更加丰富,以古事来类比当下,增强了诗歌的表现力和感染力。 对比 :将战乱中人们的不同境遇(如徐庶和陈宫)进行对比,同时用“送车千乘”的理想送葬场面与现实对比,突出了人生的无常和世事的无奈。 语言特色 :语言较为古朴深沉,用词精准,如“干戈”“蝴蝶梦”“马牛风”等词,简洁...