除夕二首 其二

· 俞德邻

买田阳羡笑东坡,三黜穷荒两鬓皤。
瘴雾蛮烟添老色,寒灯夜雨强悲歌。
百年富贵欢悰少,一日清闲乐事多。
说与故人休大噱,省曹阍者面如何。

简要说明

这首诗以除夕为背景,诗人借苏轼的遭遇自比,抒发了仕途不顺、年老潦倒的感慨。同时表达了对富贵短暂的看法,认为清闲生活更有乐趣,并以幽默调侃的语气回应故人,展现出复杂的心境。

逐句注释

  • “买田阳羡笑东坡,三黜穷荒两鬓皤”:
    • 字词:“买田阳羡”,苏轼曾有在阳羡(今江苏宜兴)买田终老的想法;“三黜”,多次被贬官;“皤”,白色。
    • 句意:我嘲笑苏轼想在阳羡买田,而我自己多次被贬到荒远之地,两鬓已经斑白。
  • “瘴雾蛮烟添老色,寒灯夜雨强悲歌”:
    • 字词:“瘴雾蛮烟”,指南方山林中的湿热空气,旧时认为是瘴疠的病源;“强”,勉强。
    • 句意:南方的瘴气和烟雾增添了我的衰老之色,在寒夜的灯下伴着夜雨勉强悲歌。
  • “百年富贵欢悰少,一日清闲乐事多”:
    • 字词:“欢悰”,欢乐、乐趣。
    • 句意:一辈子的富贵中欢乐的事很少,一天的清闲生活里快乐的事却很多。
  • “说与故人休大噱,省曹阍者面如何”:
    • 字词:“大噱”,大笑;“省曹”,中央官署;“阍者”,守门人。
    • 句意:告诉我的老朋友别再大笑了,想想那些在中央官署看门人的脸色又如何呢。

现代译文

嘲笑苏轼想在阳羡买田安度晚年,
我多次被贬到荒远之地两鬓已斑白。
南方的瘴气和烟雾增添了我的老态,
寒夜灯下伴着夜雨我勉强悲歌。
一辈子的富贵中欢乐之事实在太少,
一天的清闲生活里快乐之事却不少。
告诉老朋友别再笑得那么大声,
想想中央官署看门人的脸色会怎样。

创作背景

俞德邻生活在宋末元初,一生仕途坎坷。这首诗创作于除夕,此时他可能经历了多次仕途挫折,在人生的困境中借诗抒发情感。诗中以苏轼被贬的遭遇自比,反映出他在仕途不顺、年老潦倒时的复杂心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“买田阳羡”这一与苏轼相关的典故,以苏轼的经历自比,增添了诗歌的文化内涵,也委婉地表达了自己仕途不顺的感慨。
    • 对比:“百年富贵欢悰少,一日清闲乐事多”将富贵与清闲生活进行对比,突出了诗人对清闲生活的认可,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“瘴雾蛮烟添老色,寒灯夜雨强悲歌”等句,用简洁直白的语言描绘出了诗人凄凉的处境和心境。同时,“说与故人休大噱”等语句又带有一定的幽默调侃意味,使诗歌在深沉的情感中增添了几分诙谐。
  • 意境营造:通过描写“瘴雾蛮烟”“寒灯夜雨”等景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,与诗人年老潦倒、仕途不顺的心境相契合。而“一日清闲乐事多”又透露出一种对生活的乐观态度,使整首诗的意境更加丰富复杂。

常见问题

《除夕二首 其二》的作者和朝代是什么?

《除夕二首 其二》的作者是俞德邻,页面按元作品展示。

《除夕二首 其二》主要写了什么?

这首诗以除夕为背景,诗人借苏轼的遭遇自比,抒发了仕途不顺、年老潦倒的感慨。同时表达了对富贵短暂的看法,认为清闲生活更有乐趣,并以幽默调侃的语气回应故人,展现出复杂的心境。

《除夕二首 其二》的创作背景是什么?

俞德邻生活在宋末元初,一生仕途坎坷。这首诗创作于除夕,此时他可能经历了多次仕途挫折,在人生的困境中借诗抒发情感。诗中以苏轼被贬的遭遇自比,反映出他在仕途不顺、年老潦倒时的复杂心境。

《除夕二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“买田阳羡”这一与苏轼相关的典故,以苏轼的经历自比,增添了诗歌的文化内涵,也委婉地表达了自己仕途不顺的感慨。 对比 :“百年富贵欢悰少,一日清闲乐事多”将富贵与清闲生活进行对比,突出了诗人对清闲生活的认可,深化了诗歌的主题。 语言特色 :语言质朴自然,如“瘴雾蛮烟添老色,寒灯夜雨强悲歌”等句,用简洁直白的语言描绘出了诗人凄凉的处...