次郭元德二首 其二

· 俞德邻

昔贤多不偶,今我欲如何。
浮世欢娱少,衰年感慨多。
吾伊翻蠹简,款乃听渔歌。
自笑平生志,低回竟不磨。

简要说明

这首诗主要抒发了诗人对人生境遇的感慨。诗中提及昔贤的不遇,联想到自身的状况,感慨浮世欢娱少而衰年感慨多。同时描述了自己翻书、听渔歌的生活场景,最后表达了自己虽历经曲折但平生志向仍未磨灭的心境。

逐句注释

  • “昔贤多不偶,今我欲如何”:
    • 字词:“不偶”,指遭遇不顺,命运不好;“欲如何”,打算怎么办。
    • 句意:古代的贤才大多命运坎坷,如今我又该怎么办呢。
  • “浮世欢娱少,衰年感慨多”:
    • 字词:“浮世”,指人间,世事。
    • 句意:在这短暂虚幻的人世间,欢乐愉悦的事情很少,到了衰老之年,心中的感慨却很多。
  • “吾伊翻蠹简,款乃听渔歌”:
    • 字词:“吾伊”,读书声;“翻”,同“翻”;“蠹简”,被虫蛀坏的书籍;“款乃”,象声词,行船摇橹声,这里指渔歌的声音。
    • 句意:我在读书声中翻动着被虫蛀的旧书,听着那悠扬的渔歌。
  • “自笑平生志,低回竟不磨”:
    • 字词:“低回”,徘徊,形容经历曲折;“不磨”,不磨灭。
    • 句意:自己嘲笑自己一生的志向,虽然经历了诸多曲折,却始终没有磨灭。

现代译文

古代的贤才大多命运不佳,
如今的我又该何去何从。
这短暂的人间欢乐太少,
到了暮年心中感慨无穷。
我伴着读书声翻着旧书,
听着那悠扬的渔歌飘送。
自嘲一生的志向未改变,
历经曲折它竟始终未终。

创作背景

俞德邻生活在宋末元初时期,当时社会动荡不安,朝代更迭。在这样的历史背景下,许多文人志士的抱负难以实现。这首诗很可能是俞德邻晚年所作,他目睹了时代的变迁,自身也经历了人生的起伏,感慨昔贤的命运,联想到自己一生壮志未酬,从而写下此诗以抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:诗中将“昔贤”的不遇与自己的现状相对比,“浮世欢娱少”和“衰年感慨多”形成鲜明的反差,突出了人生的不如意和岁月流逝带来的感慨。
    • 借事抒情:通过描述“吾伊翻蠹简,款乃听渔歌”的生活场景,抒发了诗人在平淡生活中坚守自我、不忘志向的情感。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人内心的情感。如“昔贤多不偶,今我欲如何”直白地表达了诗人对自身命运的思考。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、感慨的意境。从对昔贤命运的感慨,到自身衰老的喟叹,再到听渔歌、翻旧书的生活场景描绘,最后表达志向不磨的坚定,层层递进,将诗人复杂的情感融入到文字之中,让读者感受到他在动荡时代下的无奈与坚守。

常见问题

《次郭元德二首 其二》的作者和朝代是什么?

《次郭元德二首 其二》的作者是俞德邻,页面按元作品展示。

《次郭元德二首 其二》主要写了什么?

这首诗主要抒发了诗人对人生境遇的感慨。诗中提及昔贤的不遇,联想到自身的状况,感慨浮世欢娱少而衰年感慨多。同时描述了自己翻书、听渔歌的生活场景,最后表达了自己虽历经曲折但平生志向仍未磨灭的心境。

《次郭元德二首 其二》的创作背景是什么?

俞德邻生活在宋末元初时期,当时社会动荡不安,朝代更迭。在这样的历史背景下,许多文人志士的抱负难以实现。这首诗很可能是俞德邻晚年所作,他目睹了时代的变迁,自身也经历了人生的起伏,感慨昔贤的命运,联想到自己一生壮志未酬,从而写下此诗以抒发内心的情感。

《次郭元德二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :诗中将“昔贤”的不遇与自己的现状相对比,“浮世欢娱少”和“衰年感慨多”形成鲜明的反差,突出了人生的不如意和岁月流逝带来的感慨。 借事抒情 :通过描述“吾伊翻蠹简,款乃听渔歌”的生活场景,抒发了诗人在平淡生活中坚守自我、不忘志向的情感。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人内心的情感。如“昔贤多不偶,今我欲...