戏简友人二首 其二

· 俞德邻

茅斋蓬鬓静编蒲,谁使担簦问客途。
万里晴云离塞雁,一天明月绕枝乌。
羁愁浩渺夜将半,诗思凄凉岁欲徂。
却羡故人沉醉处,红楼红粉拥红𬬻。

简要说明

这首诗主要表达了诗人自身的羁旅愁绪和凄凉的诗思,通过描绘自己在茅斋中的孤寂生活以及对友人沉醉于红楼艳境的羡慕,形成鲜明对比,凸显出诗人内心的孤独与愁闷。

逐句注释

  • “茅斋蓬鬓静编蒲,谁使担簦问客途”:
    • 字词:“茅斋”,茅草盖的屋子;“蓬鬓”,头发蓬乱,形容人的憔悴;“编蒲”,编结蒲草,可能指编席之类的劳作;“担簦”,背着伞,这里指远行;“客途”,旅途。
    • 句意:我在茅草屋里蓬头垢面安静地编着蒲草,是谁让我背着伞踏上旅途呢。
  • “万里晴云离塞雁,一天明月绕枝乌”:
    • 字词:“万里晴云”,广阔天空中的晴朗云彩;“离塞雁”,离开边塞的大雁;“一天明月”,满天明月;“绕枝乌”,绕着树枝飞的乌鸦,化用曹操《短歌行》中“月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,何枝可依”的典故。
    • 句意:万里晴空中,离开边塞的大雁远去,满天明月下,乌鸦绕着树枝飞。
  • “羁愁浩渺夜将半,诗思凄凉岁欲徂”:
    • 字词:“羁愁”,羁旅的愁绪;“浩渺”,形容愁绪广阔无边;“诗思”,作诗的情思;“岁欲徂”,一年即将过去。
    • 句意:羁旅的愁绪像夜色一样广阔无边,已到半夜,作诗的情思充满凄凉,一年又要过去了。
  • “却羡故人沉醉处,红楼红粉拥红𬬻”:
    • 字词:“故人”,老朋友;“红楼”,华丽的楼房,常指富贵人家女子的居所;“红粉”,指美女;“红炉”,烧着炭火的炉子。
    • 句意:反而羡慕老朋友沉醉的地方,有红楼里的美女围绕着红炉。

现代译文

我在茅草屋里蓬头垢面静静编着蒲草,
不知是谁让我背着伞踏上这旅途。
万里晴空中离塞的大雁渐渐远去,
满天明月下乌鸦绕着树枝飞舞。
羁旅的愁绪像夜色般广阔无边,已到半夜,
作诗的情思凄凉,一年又要过去。
我却羡慕老朋友沉醉的地方,
红楼中美女围绕着温暖的红炉。

创作背景

俞德邻生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。诗人在这样的背景下可能被迫辗转于旅途之中,诗中“担簦问客途”表明其处于羁旅状态。“岁欲徂”暗示时间接近年末,可能更增添了诗人的孤独与对时光流逝的感慨。他可能因社会的不稳定、生活的漂泊而产生羁愁,同时看到友人处于相对安逸、享乐的环境,从而写下此诗以抒发内心的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己在茅斋中孤独编蒲、羁旅愁闷的生活与友人在红楼中沉醉于红粉簇拥的场景形成鲜明对比,突出了诗人内心的孤寂与对自身处境的无奈。
    • 用典:“绕枝乌”化用曹操《短歌行》的典故,既增添了诗歌的文化内涵,又形象地表达出诗人像绕树无依的乌鸦一样,在羁旅中找不到归宿的凄凉心境。
  • 语言特色:语言较为直白,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“羁愁浩渺”“诗思凄凉”等表述,直接写出了诗人内心的愁绪。
  • 意境营造:通过描绘“万里晴云离塞雁,一天明月绕枝乌”的景象,营造出一种开阔而又孤寂、凄凉的意境。晴云、离雁、明月、绕枝乌等意象组合在一起,烘托出诗人羁旅途中的孤独和对时光、人生的感慨,使整首诗充满了浓厚的哀愁氛围。

常见问题

《戏简友人二首 其二》的作者和朝代是什么?

《戏简友人二首 其二》的作者是俞德邻,页面按元作品展示。

《戏简友人二首 其二》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人自身的羁旅愁绪和凄凉的诗思,通过描绘自己在茅斋中的孤寂生活以及对友人沉醉于红楼艳境的羡慕,形成鲜明对比,凸显出诗人内心的孤独与愁闷。

《戏简友人二首 其二》的创作背景是什么?

俞德邻生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。诗人在这样的背景下可能被迫辗转于旅途之中,诗中“担簦问客途”表明其处于羁旅状态。“岁欲徂”暗示时间接近年末,可能更增添了诗人的孤独与对时光流逝的感慨。他可能因社会的不稳定、生活的漂泊而产生羁愁,同时看到友人处于相对安逸、享乐的环境,从而写下此诗以抒发内心的复杂情感。

《戏简友人二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将自己在茅斋中孤独编蒲、羁旅愁闷的生活与友人在红楼中沉醉于红粉簇拥的场景形成鲜明对比,突出了诗人内心的孤寂与对自身处境的无奈。 用典 :“绕枝乌”化用曹操《短歌行》的典故,既增添了诗歌的文化内涵,又形象地表达出诗人像绕树无依的乌鸦一样,在羁旅中找不到归宿的凄凉心境。 语言特色 :语言较为直白,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗...