戏简友人二首 其一

· 俞德邻

百年何处筑菟裘,又向周南叹滞留。
砧韵但能凄客枕,雁声浑不到歌楼。
江湖展转鱼千里,今古驱驰貉一丘。
回首金焦渺何许,潇潇风雨使人愁。

简要说明

这首诗以诗人自身的感慨为核心,表达了漂泊羁旅的愁绪和对人生的无奈。诗人感慨不知何处可安身,羁留他乡,通过描写砧声、雁声等意象,营造出凄凉的氛围,又以江湖辗转、古今同途的感慨,深化了内心的愁闷,最后回首金焦山,风雨潇潇更添愁绪。

逐句注释

  • “百年何处筑菟裘,又向周南叹滞留”:
    • 字词:“菟裘”,指养老的地方;“周南叹滞留”,典出《史记·太史公自序》,司马谈在周南(今洛阳)滞留,未能随汉武帝封禅而叹息,这里借指自己羁留他乡。
    • 句意:一辈子不知道在哪里能有个养老之地,又像司马谈一样在他乡感叹自己的滞留。
  • “砧韵但能凄客枕,雁声浑不到歌楼”:
    • 字词:“砧韵”,捣衣石发出的声音,常象征着离人思妇之情;“浑”,全,都。
    • 句意:捣衣的声音只能让客居之人的枕头充满凄凉,而大雁的叫声却完全到不了那欢歌笑语的楼阁。
  • “江湖展转鱼千里,今古驱驰貉一丘”:
    • 字词:“江湖展转”,指在江湖中四处漂泊;“貉一丘”,出自“一丘之貉”,比喻彼此相同,没有差别。
    • 句意:在江湖中像鱼一样辗转漂泊千里,古往今来人们为生活奔波其实都差不多。
  • “回首金焦渺何许,潇潇风雨使人愁”:
    • 字词:“金焦”,金山和焦山,在今江苏镇江;“渺何许”,渺茫不知在何处。
    • 句意:回首遥望金山和焦山,它们已渺茫难寻,那潇潇的风雨更让人增添愁绪。

现代译文

一生不知何处能安享晚年,
又在他乡像司马谈般悲叹滞留。
捣衣声只让客居的我枕畔凄凉,
大雁声却传不到那欢歌的高楼。
在江湖中如鱼般辗转千里,
古往今来奔波之人并无不同。
回首金山焦山已渺茫难寻,
潇潇风雨更添我满心哀愁。

创作背景

俞德邻生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。诗人一生坎坷,在乱世中漂泊不定。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在漂泊羁旅过程中所作,反映了他在动荡社会中居无定所、壮志难酬的无奈和哀愁。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“周南叹滞留”“貉一丘”,通过典故使诗歌内涵更加丰富,含蓄地表达了诗人的情感和感慨,增添了诗歌的文化底蕴。
    • 对比:“砧韵但能凄客枕,雁声浑不到歌楼”运用对比手法,将客居之人的凄凉与歌楼的热闹进行对比,突出了诗人在异乡的孤独和寂寞。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人内心的情感。如“江湖展转鱼千里,今古驱驰貉一丘”,以简洁的语言概括了人生的漂泊和古今的共性。
  • 意境营造:通过描写砧声、雁声、风雨等意象,营造出一种凄凉、孤寂的意境。诗的前六句多为叙述和感慨,后两句以景结情,“回首金焦渺何许,潇潇风雨使人愁”,将诗人的愁绪融入到风雨交加、山水渺茫的画面中,使情感更加深沉和含蓄。

常见问题

《戏简友人二首 其一》的作者和朝代是什么?

《戏简友人二首 其一》的作者是俞德邻,页面按元作品展示。

《戏简友人二首 其一》主要写了什么?

这首诗以诗人自身的感慨为核心,表达了漂泊羁旅的愁绪和对人生的无奈。诗人感慨不知何处可安身,羁留他乡,通过描写砧声、雁声等意象,营造出凄凉的氛围,又以江湖辗转、古今同途的感慨,深化了内心的愁闷,最后回首金焦山,风雨潇潇更添愁绪。

《戏简友人二首 其一》的创作背景是什么?

俞德邻生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。诗人一生坎坷,在乱世中漂泊不定。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在漂泊羁旅过程中所作,反映了他在动荡社会中居无定所、壮志难酬的无奈和哀愁。

《戏简友人二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“周南叹滞留”“貉一丘”,通过典故使诗歌内涵更加丰富,含蓄地表达了诗人的情感和感慨,增添了诗歌的文化底蕴。 对比 :“砧韵但能凄客枕,雁声浑不到歌楼”运用对比手法,将客居之人的凄凉与歌楼的热闹进行对比,突出了诗人在异乡的孤独和寂寞。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人内心的情感。如“江湖...