这首诗是俞德邻怀念萧道夫之作。诗中表达了对友人的思念之情,希望能与友人一起饮酒论文。同时,对当时社会空谈不实的风气进行了批判,还提及朋辈中的杰出人物,最后表明自己听闻友人文章后的感受。
怀萧道夫
北辙南辕一昔分,何时尊酒细论文。
谈经举世用燕说,横笔何人静楚氛。
朋辈风流推李杜,弟兄词藻愧机云。
麟洲有客长回首,归诵琅章饫所闻。
谈经举世用燕说,横笔何人静楚氛。
朋辈风流推李杜,弟兄词藻愧机云。
麟洲有客长回首,归诵琅章饫所闻。
简要说明
逐句注释
- “北辙南辕一昔分,何时尊酒细论文”:
- 字词:“北辙南辕”,比喻行动方向相反;“一昔”,即一夜,这里指短时间;“尊酒”,指饮酒;“论文”,谈论文章学问。
- 句意:我们像朝着不同方向的车,短时间就分别了,什么时候能一起饮酒,细细地谈论文章学问呢。
- “谈经举世用燕说,横笔何人静楚氛”:
- 字词:“谈经”,谈论儒家经典;“燕说”,出自《韩非子·外储说左上》,指穿凿附会、无根据的言论;“横笔”,指挥笔写作;“楚氛”,原指楚国的凶气,后泛指战乱、灾祸等气氛。
- 句意:如今世上谈论儒家经典都用穿凿附会的说法,有谁能挥笔写作来平息这不安的局势呢。
- “朋辈风流推李杜,弟兄词藻愧机云”:
- 字词:“朋辈”,同辈朋友;“风流”,杰出不凡;“李杜”,指唐代诗人李白和杜甫;“机云”,指晋代文学家陆机和陆云,他们是兄弟,以文才著称。
- 句意:在同辈朋友中,杰出不凡的要推像李白、杜甫那样的人物,而我们兄弟的词藻比起陆机、陆云来实在惭愧。
- “麟洲有客长回首,归诵琅章饫所闻”:
- 字词:“麟洲”,传说中的仙岛,这里可能指友人所在之地;“琅章”,优美的文章;“饫”,饱,满足。
- 句意:在麟洲有友人长久地回首,我回去诵读友人优美的文章,满足于所听闻的内容。
现代译文
我们像背道而驰的车很快就分别,
何时能一起举杯把酒论文细细谈。
如今世上谈经都是些穿凿之论,
谁能挥笔写作平息这混乱局面。
同辈里杰出的如同李杜那样,
我们兄弟词藻和机云相比实在汗颜。
友人在远方长久地回首张望,
我回去诵读华章满足听闻之感。
创作背景
俞德邻生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。在这样的背景下,他与友人萧道夫分别。具体这次分别的原因难以确切知晓,但从诗中可以看出他对萧道夫的思念以及对当时社会状况的忧虑。他渴望能与友人交流学问,同时对当时社会上不实的学术风气和动荡的局势感到不满。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“燕说”“李杜”“机云”等典故。“燕说”批判了当时社会谈经的不实之风,使表达更加委婉深刻;“李杜”“机云”的引用,将朋辈中的杰出人物与自身兄弟进行对比,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
- 对比手法:将“谈经举世人用燕说”的不良风气与期望有人“横笔静楚氛”进行对比,突出了诗人对社会现状的不满和对改变的渴望。
- 语言特色:语言较为典雅,运用了许多富有文化底蕴的词汇和典故,体现出诗人较高的文学素养。同时,诗句对仗较为工整,如“北辙南辕”对“尊酒论文”,“谈经举世”对“横笔何人”等,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:通过对分别情景的描述、对社会现状的批判以及对友人文章的赞美,营造出一种深沉、感慨的意境。既有对友人的思念之情,又有对社会的忧虑之感,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。
常见问题
《怀萧道夫》的作者和朝代是什么?
《怀萧道夫》的作者是俞德邻,页面按元作品展示。
《怀萧道夫》主要写了什么?
这首诗是俞德邻怀念萧道夫之作。诗中表达了对友人的思念之情,希望能与友人一起饮酒论文。同时,对当时社会空谈不实的风气进行了批判,还提及朋辈中的杰出人物,最后表明自己听闻友人文章后的感受。
《怀萧道夫》的创作背景是什么?
俞德邻生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。在这样的背景下,他与友人萧道夫分别。具体这次分别的原因难以确切知晓,但从诗中可以看出他对萧道夫的思念以及对当时社会状况的忧虑。他渴望能与友人交流学问,同时对当时社会上不实的学术风气和动荡的局势感到不满。
《怀萧道夫》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“燕说”“李杜”“机云”等典故。“燕说”批判了当时社会谈经的不实之风,使表达更加委婉深刻;“李杜”“机云”的引用,将朋辈中的杰出人物与自身兄弟进行对比,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 对比手法 :将“谈经举世人用燕说”的不良风气与期望有人“横笔静楚氛”进行对比,突出了诗人对社会现状的不满和对改变的渴望。 语言特色 :语言较...