小园漫兴四首 其四

· 俞德邻

华发思乡去苦迟,人民城郭总成非。
九原可作吾谁与,三径就荒胡不归。
诗思寂寥无腹稿,病躯憔悴减腰围。
有时梦与钟期遇,闲拂枯桐按玉徽。

简要说明

这首诗主要表达了诗人的思乡之情、对世事变迁的感慨以及内心的孤寂。诗人感叹自己华发已生却归乡太迟,眼见人民城郭皆非往昔模样;渴望能有知己相伴却难寻,身体多病而憔悴;只能在梦中与知音相遇,借抚琴来排解内心的愁绪。

逐句注释

  • “华发思乡去苦迟,人民城郭总成非”:
    • 字词:“华发”,花白的头发;“去”,离开;“人民城郭”,化用丁令威化鹤归乡,见城郭如故,人民已非的典故。
    • 句意:头发花白了才想着回乡,可离开得实在太晚,城中的人和建筑都已不是从前的样子。
  • “九原可作吾谁与,三径就荒胡不归”:
    • 字词:“九原”,春秋时晋国卿大夫的墓地,后泛指墓地,“作”,起,这里指死人复活;“三径”,西汉末年,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官隐居,在院中开辟三径,只与求仲、羊仲来往,后“三径”成为隐士住处的代称。
    • 句意:如果九泉之下的人能够复活,我能和谁一起呢?家中的小路都快要荒芜了,我为什么还不回去。
  • “诗思寂寥无腹稿,病躯憔悴减腰围”:
    • 字词:“诗思”,作诗的情思;“憔悴”,同“憔悴”;“减腰围”,用沈约典故,沈约写信给友人说自己因病消瘦,“百日数旬,革带常应移孔”。
    • 句意:作诗的情思寂寥,脑海中没有一点腹稿,身体因病而憔悴,腰围也变细了。
  • “有时梦与钟期遇,闲拂枯桐按玉徽”:
    • 字词:“钟期”,即钟子期,春秋时楚人,善听琴,伯牙鼓琴,志在高山流水,子期俱能领会,后子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴;“枯桐”,指琴;“玉徽”,琴徽,系弦之绳,亦指琴面上指示音节的标识。
    • 句意:有时候在梦中与钟子期相遇,闲来无事就轻抚着琴按动琴徽弹奏。

现代译文

头发花白了才想着回乡,可离开得太晚了,
城中的人和建筑都已不是从前的模样。
如果九泉之下的人能复活,我能和谁相伴呢?
家中的小路快要荒芜,我为何还不回去?
作诗的情思寂寥,脑海中毫无腹稿,
身体因病憔悴,腰围也变细了。
有时候在梦里与钟子期相遇,
闲来无事就轻抚着琴按动琴徽弹奏。

创作背景

俞德邻生活在宋末元初,这一时期朝代更迭,社会动荡不安。诗人目睹了国家的兴衰变迁,自身也经历了诸多坎坷。这首诗可能创作于他晚年,在漂泊他乡后,因年华老去、故乡变化、知己难寻以及身体多病等因素,内心充满了感慨与孤寂,于是写下此诗来抒发自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“人民城郭”“九原可作”“三径就荒”“减腰围”“梦与钟期遇”等,使诗歌内涵更加丰富,委婉地表达了诗人的思乡之情、对世事变迁的感慨以及对知音的渴望。
    • 情景交融:前两联通过描写自己华发思乡、人民城郭已非、无人可伴、归乡无期等景况,抒发内心的愁苦;后两联则将自己诗思寂寥、病躯憔悴以及梦中遇知音、闲时抚琴的情景与孤寂的情感相融合,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“诗思寂寥无腹稿,病躯憔悴减腰围”,直白地写出了自己的创作困境和身体状况,读来令人动容。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、落寞、惆怅的意境。诗人在一个动荡的时代背景下,华发思乡却归乡难,又无知音相伴,只能在梦中寻求慰藉,抚琴排解愁绪,这种情境让读者感受到了他内心深处的孤独与无奈。

常见问题

《小园漫兴四首 其四》的作者和朝代是什么?

《小园漫兴四首 其四》的作者是俞德邻,页面按元作品展示。

《小园漫兴四首 其四》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人的思乡之情、对世事变迁的感慨以及内心的孤寂。诗人感叹自己华发已生却归乡太迟,眼见人民城郭皆非往昔模样;渴望能有知己相伴却难寻,身体多病而憔悴;只能在梦中与知音相遇,借抚琴来排解内心的愁绪。

《小园漫兴四首 其四》的创作背景是什么?

俞德邻生活在宋末元初,这一时期朝代更迭,社会动荡不安。诗人目睹了国家的兴衰变迁,自身也经历了诸多坎坷。这首诗可能创作于他晚年,在漂泊他乡后,因年华老去、故乡变化、知己难寻以及身体多病等因素,内心充满了感慨与孤寂,于是写下此诗来抒发自己的情感。

《小园漫兴四首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“人民城郭”“九原可作”“三径就荒”“减腰围”“梦与钟期遇”等,使诗歌内涵更加丰富,委婉地表达了诗人的思乡之情、对世事变迁的感慨以及对知音的渴望。 情景交融 :前两联通过描写自己华发思乡、人民城郭已非、无人可伴、归乡无期等景况,抒发内心的愁苦;后两联则将自己诗思寂寥、病躯憔悴以及梦中遇知音、闲时抚琴的情景与孤寂的...