这首诗表达了诗人对自身境遇和社会现实的感慨。前两联通过对比昔日与如今的景象,反映出世事变迁和社会的不安。颈联批判了世态的炎凉,尾联则表明自己如同野鹤驯鹿般淡泊的性情,无意于功名利禄。
小园漫兴四首 其三
公车纵肯诏遗民,宣发萧萧已满巾。
美景昔时多乐事,丰年今日有饥人。
翻云覆雨怜轻薄,洗眼开怀任屈伸。
野鹤瘦躯驯鹿性,此时宁复绘麒麟。
美景昔时多乐事,丰年今日有饥人。
翻云覆雨怜轻薄,洗眼开怀任屈伸。
野鹤瘦躯驯鹿性,此时宁复绘麒麟。
简要说明
逐句注释
- “公车纵肯诏遗民,宣发萧萧已满巾”:
- 字词:“公车”,汉代以公家车马递送应举的人,后因以“公车”为举人应试的代称,这里指朝廷征召;“遗民”,指前朝留下来的百姓;“宣发”,头发;“萧萧”,稀疏的样子。
- 句意:即使朝廷愿意征召前朝遗民,可我已头发稀疏,布满头巾,年老体衰了。
- “美景昔时多乐事,丰年今日有饥人”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:过去美好的景色伴随着许多快乐的事情,可如今即便在丰收的年份,却仍有饥饿的人。
- “翻云覆雨怜轻薄,洗眼开怀任屈伸”:
- 字词:“翻云覆雨”,比喻反复无常或惯于玩弄手段;“轻薄”,指那些反复无常、趋炎附势的人;“屈伸”,指人生的得意与失意。
- 句意:可怜那些反复无常、趋炎附势的人,我擦亮眼睛,放宽胸怀,任凭人生的得意与失意。
- “野鹤瘦躯驯鹿性,此时宁复绘麒麟”:
- 字词:“野鹤”“驯鹿”,象征着自由、闲适、淡泊的性情;“绘麒麟”,指建立功勋,留名青史,汉代麒麟阁曾绘功臣像。
- 句意:我有着野鹤般清瘦的身躯和驯鹿般温顺的性情,此时哪里还会想着去建立功勋、留名青史呢。
现代译文
就算朝廷愿意征召前朝遗民,
可我早已头发稀疏布满头巾。
过去美景相伴多有快乐之事,
如今丰年却仍有饥饿的人群。
可怜那些反复无常的轻薄之徒,
我擦亮双眼放宽胸怀任它屈伸。
我有野鹤般瘦躯驯鹿般的性情,
此时哪还会去追求留名青史。
创作背景
俞德邻是宋末元初的诗人。宋亡之后,元朝统治者可能会征召前朝的一些文人遗民出仕。这首诗大约创作于这一时期,反映了诗人在朝代更迭后的心境,他面对新朝的征召,无意于出仕,表达了对往昔美好时光的怀念和对现实社会的不满。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“美景昔时多乐事,丰年今日有饥人”将过去的美好与如今的残酷现实进行对比,强烈地表现出社会的变迁和人民生活的困苦。
- 象征:以“野鹤”“驯鹿”象征自己自由、淡泊的性情,形象地表达出诗人不慕名利、超脱尘世的心态。
- 语言特色:语言质朴自然,却蕴含着深刻的情感和思想。如“翻云覆雨怜轻薄”,用简洁的语言批判了世态炎凉和小人的丑恶嘴脸。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、淡泊的意境。通过对自身境遇和社会现实的描述,传达出诗人远离尘世、独善其身的心境,同时也流露出对社会不公的无奈与感慨。
常见问题
《小园漫兴四首 其三》的作者和朝代是什么?
《小园漫兴四首 其三》的作者是俞德邻,页面按元作品展示。
《小园漫兴四首 其三》主要写了什么?
这首诗表达了诗人对自身境遇和社会现实的感慨。前两联通过对比昔日与如今的景象,反映出世事变迁和社会的不安。颈联批判了世态的炎凉,尾联则表明自己如同野鹤驯鹿般淡泊的性情,无意于功名利禄。
《小园漫兴四首 其三》的创作背景是什么?
俞德邻是宋末元初的诗人。宋亡之后,元朝统治者可能会征召前朝的一些文人遗民出仕。这首诗大约创作于这一时期,反映了诗人在朝代更迭后的心境,他面对新朝的征召,无意于出仕,表达了对往昔美好时光的怀念和对现实社会的不满。
《小园漫兴四首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“美景昔时多乐事,丰年今日有饥人”将过去的美好与如今的残酷现实进行对比,强烈地表现出社会的变迁和人民生活的困苦。 象征 :以“野鹤”“驯鹿”象征自己自由、淡泊的性情,形象地表达出诗人不慕名利、超脱尘世的心态。 语言特色 :语言质朴自然,却蕴含着深刻的情感和思想。如“翻云覆雨怜轻薄”,用简洁的语言批判了世态炎凉和小人的丑恶嘴脸。 意境...