这首诗描绘了诗人远离尘世喧嚣的闲适生活,表达了对这种宁静、自在生活的喜爱和满足,通过与外界红尘的对比,突出了诗人所追求的“闲境”的独特与珍贵。
闲境
门外红尘竞往还,小轩容膝自怡颜。
三杯对影夜邀月,一笏拄颐朝看山。
芳草落花春不老,鸣鸠乳燕乐相关。
人间寻遍无闲境,闲境由来祇此间。
三杯对影夜邀月,一笏拄颐朝看山。
芳草落花春不老,鸣鸠乳燕乐相关。
人间寻遍无闲境,闲境由来祇此间。
简要说明
逐句注释
- “门外红尘竞往还,小轩容膝自怡颜”:
- 字词:“红尘”,指繁华热闹的地方,也借指人世间的功名利禄;“轩”,有窗的小屋;“容膝”,形容地方狭小,仅能容下双膝;“怡颜”,使面容和悦,即心情愉悦。
- 句意:门外尘世中人来来往往,为名利奔波,而我在这狭小的小屋中却能自得其乐,心情愉悦。
- “三杯对影夜邀月,一笏拄颐朝看山”:
- 字词:“对影”,出自李白《月下独酌四首·其一》“举杯邀明月,对影成三人”;“笏”,本指古代大臣上朝时手持的板子,这里指拄着的拐杖;“拄颐”,拄着拐杖放在下巴处。
- 句意:夜晚,我举杯邀月,与自己的影子相对而饮;早晨,我拄着拐杖,下巴抵在上面观赏山峦。
- “芳草落花春不老,鸣鸠乳燕乐相关”:
- 字词:“春不老”,意味着春天的生机不会消逝;“鸣鸠”,鸣叫的斑鸠;“乳燕”,幼燕。
- 句意:芳草萋萋,落花缤纷,但春天的生机依旧盎然;斑鸠啼鸣,幼燕呢喃,它们都沉浸在欢乐之中。
- “人间寻遍无闲境,闲境由来祇此间”:
- 字词:“祇”,同“只”。
- 句意:在人世间四处寻找,都找不到这样的闲适之境,原来真正的闲境就在这里。
现代译文
门外尘世之人来来往往,为名利忙碌奔波,
我在狭小的轩室里,怡然自得,心情欢畅。
夜晚,我举杯邀月,与影子相伴对饮,
清晨,我拄着拐杖,静看那山峦的模样。
芳草凋零,落花纷飞,春天却生机不减,
斑鸠欢鸣,幼燕呢喃,它们都快乐非常。
在人间四处寻觅,都找不到闲适之境,
原来真正的闲境,就在我这小小地方。
创作背景
俞德邻生活在宋末元初,当时社会动荡不安,朝代更迭,战乱频繁。在这样的时代背景下,文人往往面临着政治上的无奈和社会的不稳定。俞德邻可能是为了逃避现实的纷扰,选择了一种隐居的生活方式,这首诗便是他在这种生活状态下创作的,表达了他对宁静、闲适生活的向往和追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的首联将门外的“红尘竞往还”与小轩内的“自怡颜”形成鲜明对比,突出了诗人远离尘世喧嚣的闲适心境。
- 用典:颔联“三杯对影夜邀月”化用李白《月下独酌四首·其一》的典故,增添了诗歌的文化内涵和浪漫气息,同时也表达了诗人与古人在精神上的共鸣。
- 借景抒情:颈联通过描绘芳草、落花、鸣鸠、乳燕等自然景象,抒发了诗人对春天生机的赞美和对闲适生活的喜爱之情。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又不失韵味。如“芳草落花春不老,鸣鸠乳燕乐相关”,用简洁的语言描绘出一幅生机勃勃、充满欢乐的画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、祥和的意境。诗人通过对自己日常生活和周围自然景色的描写,将读者带入一个远离尘世纷扰的世界,让人体会到诗人所追求的“闲境”的美好。
常见问题
《闲境》的作者和朝代是什么?
《闲境》的作者是俞德邻,页面按元作品展示。
《闲境》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人远离尘世喧嚣的闲适生活,表达了对这种宁静、自在生活的喜爱和满足,通过与外界红尘的对比,突出了诗人所追求的“闲境”的独特与珍贵。
《闲境》的创作背景是什么?
俞德邻生活在宋末元初,当时社会动荡不安,朝代更迭,战乱频繁。在这样的时代背景下,文人往往面临着政治上的无奈和社会的不稳定。俞德邻可能是为了逃避现实的纷扰,选择了一种隐居的生活方式,这首诗便是他在这种生活状态下创作的,表达了他对宁静、闲适生活的向往和追求。
《闲境》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的首联将门外的“红尘竞往还”与小轩内的“自怡颜”形成鲜明对比,突出了诗人远离尘世喧嚣的闲适心境。 用典 :颔联“三杯对影夜邀月”化用李白《月下独酌四首·其一》的典故,增添了诗歌的文化内涵和浪漫气息,同时也表达了诗人与古人在精神上的共鸣。 借景抒情 :颈联通过描绘芳草、落花、鸣鸠、乳燕等自然景象,抒发了诗人对春天生机的赞美和对闲适生活的...