这首诗围绕诗人重游茂苑的经历展开,通过描写秋景抒发了对友人的思念之情,同时也流露出自身漂泊倦客的孤寂与哀愁。
秋泊吴门寄友
尊酒旗亭说旧游,重来茂苑又深秋。
烟霞静锁诗人屋,风雨常欺倦客楼。
独雁叫群天漠漠,蹇馿畏滑路悠悠。
相思清夜黄花老,一盏寒灯万斛愁。
烟霞静锁诗人屋,风雨常欺倦客楼。
独雁叫群天漠漠,蹇馿畏滑路悠悠。
相思清夜黄花老,一盏寒灯万斛愁。
简要说明
逐句注释
- “尊酒旗亭说旧游,重来茂苑又深秋”:
- 字词:“尊酒”,即“樽酒”,指杯酒;“旗亭”,指酒楼;“茂苑”,本为古苑名,在今江苏吴县西南,这里代指苏州。
- 句意:在酒楼中举杯畅谈旧日的游玩经历,如今再次来到苏州又已是深秋时节。
- “烟霞静锁诗人屋,风雨常欺倦客楼”:
- 字词:“烟霞”,指山水胜景;“倦客”,指疲惫的游子。
- 句意:烟霞静静地笼罩着诗人居住的屋子,风雨常常侵袭着我这疲惫游子所住的楼阁。
- “独雁叫群天漠漠,蹇驴畏滑路悠悠”:
- 字词:“独雁”,孤独的大雁;“蹇驴”,跛脚的驴子;“漠漠”,形容天空灰暗、空旷的样子。
- 句意:孤独的大雁呼唤着同伴,天空一片灰暗空旷,跛脚的驴子害怕道路湿滑,前路漫长悠远。
- “相思清夜黄花老,一盏寒灯万斛愁”:
- 字词:“黄花”,指菊花;“斛”,古代容量单位。
- 句意:在这清冷的夜晚,我思念着友人,此时菊花已经凋零老去,一盏寒灯相伴,心中涌起无尽的愁绪。
现代译文
在酒楼中举杯回忆旧日的游玩,
再次来到苏州又到了深秋时光。
烟霞静静锁住诗人居住的屋舍,
风雨常常欺凌我这倦客的楼房。
孤独大雁呼唤同伴,天空昏暗,
跛脚驴子害怕路滑,前路漫长。
清冷夜里思念友人,菊花已老,
一盏寒灯相伴,心中愁绪万千。
创作背景
俞德邻生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。他一生经历坎坷,漂泊不定。这首诗具体创作时间不详,但应是他重游苏州时所作。当时他或许仕途不顺,或许在漂泊途中思念友人,借秋景抒发内心的孤寂与哀愁。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中多处借景来抒发情感,如“烟霞静锁诗人屋,风雨常欺倦客楼”,以烟霞、风雨之景烘托出诗人内心的孤寂与凄凉;“独雁叫群天漠漠,蹇驴畏滑路悠悠”,通过孤独的大雁、畏滑的蹇驴等景象,进一步强化了诗人漂泊无依的哀愁。
- 情景交融:整首诗将景与情紧密融合,前六句写景,后两句抒情,景中含情,情因景生。如最后一句“一盏寒灯万斛愁”,寒灯之景与万斛愁情相互映衬,使情感表达更加深沉。
- 语言特色:语言质朴自然,却能准确地描绘出秋景的萧瑟与诗人的心境。如“漠漠”“悠悠”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律感和画面感,同时也更好地传达出诗人内心的迷茫与哀愁。
- 意境营造:通过对深秋景象的描写,营造出一种清冷、孤寂、哀愁的意境。从烟霞笼罩的屋子,到灰暗天空中孤独的大雁,再到清冷夜里的寒灯,整个画面充满了凄凉之感,让读者深刻感受到诗人内心的愁苦与对友人的思念。
常见问题
《秋泊吴门寄友》的作者和朝代是什么?
《秋泊吴门寄友》的作者是俞德邻,页面按元作品展示。
《秋泊吴门寄友》主要写了什么?
这首诗围绕诗人重游茂苑的经历展开,通过描写秋景抒发了对友人的思念之情,同时也流露出自身漂泊倦客的孤寂与哀愁。
《秋泊吴门寄友》的创作背景是什么?
俞德邻生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。他一生经历坎坷,漂泊不定。这首诗具体创作时间不详,但应是他重游苏州时所作。当时他或许仕途不顺,或许在漂泊途中思念友人,借秋景抒发内心的孤寂与哀愁。
《秋泊吴门寄友》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中多处借景来抒发情感,如“烟霞静锁诗人屋,风雨常欺倦客楼”,以烟霞、风雨之景烘托出诗人内心的孤寂与凄凉;“独雁叫群天漠漠,蹇驴畏滑路悠悠”,通过孤独的大雁、畏滑的蹇驴等景象,进一步强化了诗人漂泊无依的哀愁。 情景交融 :整首诗将景与情紧密融合,前六句写景,后两句抒情,景中含情,情因景生。如最后一句“一盏寒灯万斛愁”,寒灯之景与万斛...