夏五园亭对雨漫成六首 其四

· 俞德邻

五噫休作不平鸣,世事悠悠弈一枰。
歌有红儿休用比,酒无白堕亦须倾。
青山倘是埋骨好,素发何嫌照眼明。
鼎鼎百年三万日,晓烟收尽暮云横。

简要说明

这首诗主要表达了诗人豁达超脱的人生态度。诗人面对世事,劝诫自己莫作不平之鸣,认为世事如棋局。同时,展现出一种及时行乐、看淡生死的心境,最后感慨时光匆匆,体现出对人生的深刻思考。

逐句注释

  • “五噫休作不平鸣”:
    • 字词:“五噫”,东汉梁鸿过洛阳,见宫室侈丽,作《五噫歌》,表达对社会现实的不满。
    • 句意:不要像梁鸿那样发出不平的感慨。
  • “世事悠悠弈一枰”:
    • 字词:“悠悠”,形容时间久远、漫长,也有渺茫、无穷无尽之意;“弈一枰”,把世事比作一盘棋。
    • 句意:世间的事情漫长而渺茫,就像一盘棋局。
  • “歌有红儿休用比,酒无白堕亦须倾”:
    • 字词:“红儿”,唐代名妓杜红儿,美貌善歌;“白堕”,相传晋代刘白堕善酿酒,后用作美酒的代称。
    • 句意:即便没有像红儿那样善歌的人来陪伴,即便没有像白堕那样的美酒,也应该把酒斟满畅饮。
  • “青山倘是埋骨好,素发何嫌照眼明”:
    • 字词:“素发”,白发。
    • 句意:如果青山是个好的埋骨之地,那又何必嫌弃白发在眼前那么显眼呢。
  • “鼎鼎百年三万日,晓烟收尽暮云横”:
    • 字词:“鼎鼎”,形容时间短促;“三万日”,约指百年的天数。
    • 句意:短暂的百年不过三万来天,早晨的烟雾消散后,傍晚的云霞横在天边。

现代译文

不要像梁鸿那样发出不平的感慨,
世间的事情就像一盘漫长的棋局。
即便没有红儿那样善歌之人,
没有白堕那样的美酒也得把酒斟满。
如果青山是个埋葬尸骨的好地方,
又何必嫌弃白发在眼前那么刺眼。
短暂的百年不过三万来天,
早晨的烟雾散尽,傍晚云霞横在天边。

创作背景

俞德邻生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡不安的时期。在这样的时代背景下,诗人经历了国家的兴衰、社会的变迁,个人的命运也受到极大影响。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是诗人在经历诸多世事之后,于夏日在园亭中面对风雨,有感而发,表达了自己对人生、世事的深刻思考和豁达态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“五噫”“红儿”“白堕”等典故,丰富了诗歌的内涵,借古人古事表达自己的情感和观点,使诗歌更具文化底蕴。
    • 借景抒情:尾联“晓烟收尽暮云横”,通过描绘早晨烟雾消散、傍晚云霞横亘的自然景象,抒发了时光匆匆、人生短暂的感慨,景中含情,韵味悠长。
  • 语言特色:语言直白而又不失韵味,如“五噫休作不平鸣,世事悠悠弈一枰”,直接表达观点,通俗易懂;同时又使用了一些典雅的词汇和典故,增添了诗歌的文雅之气。
  • 意境营造:整首诗营造出一种豁达超脱又略带感慨的意境。前几句表达了诗人看淡世事、及时行乐的心境,后两句通过对自然景象的描写,进一步烘托出时光易逝的氛围,使读者感受到诗人对人生的深刻思考和对世事的超脱态度。

常见问题

《夏五园亭对雨漫成六首 其四》的作者和朝代是什么?

《夏五园亭对雨漫成六首 其四》的作者是俞德邻,页面按元作品展示。

《夏五园亭对雨漫成六首 其四》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人豁达超脱的人生态度。诗人面对世事,劝诫自己莫作不平之鸣,认为世事如棋局。同时,展现出一种及时行乐、看淡生死的心境,最后感慨时光匆匆,体现出对人生的深刻思考。

《夏五园亭对雨漫成六首 其四》的创作背景是什么?

俞德邻生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡不安的时期。在这样的时代背景下,诗人经历了国家的兴衰、社会的变迁,个人的命运也受到极大影响。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是诗人在经历诸多世事之后,于夏日在园亭中面对风雨,有感而发,表达了自己对人生、世事的深刻思考和豁达态度。

《夏五园亭对雨漫成六首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“五噫”“红儿”“白堕”等典故,丰富了诗歌的内涵,借古人古事表达自己的情感和观点,使诗歌更具文化底蕴。 借景抒情 :尾联“晓烟收尽暮云横”,通过描绘早晨烟雾消散、傍晚云霞横亘的自然景象,抒发了时光匆匆、人生短暂的感慨,景中含情,韵味悠长。 语言特色 :语言直白而又不失韵味,如“五噫休作不平鸣,世事悠悠弈一枰”,直接表达观点,通...