夏五园亭对雨漫成六首 其三

· 俞德邻

镜中勋业不须论,拭发何由得马肝。
日暮论文思李白,年衰忘事类师丹。
几多归燕愁无主,是处鸣蛙总为官。
多谢天公相劳苦,梅风吹雨长琅玕。

简要说明

这首诗表达了诗人对自身功业的感慨,流露出岁月老去的怅惘,同时对社会现状有所讽喻,最后以自然景象展现出一种豁达,全诗情感复杂而深沉。

逐句注释

  • “镜中勋业不须论,拭发何由得马肝”:
    • 字词:“镜中”,镜中看到自己的容颜,暗示岁月流逝;“勋业”,功勋事业;“拭发”,擦拭头发,可理解为梳理头发;“马肝”,典出《史记·儒林列传》,汉武帝说“食肉毋食马肝,未为不知味也;言学者毋言汤武受命,不为愚”,马肝有毒,这里表示难以追求到的、不切实际的东西。
    • 句意:镜中看到自己老去,功勋事业已不必再提,就像梳理头发也无法得到马肝一样,有些东西是难以企及的。
  • “日暮论文思李白,年衰忘事类师丹”:
    • 字词:“论文”,谈论诗文;“师丹”,西汉大臣,年老后记忆力衰退。
    • 句意:傍晚时分谈论诗文时思念起李白,年纪大了容易忘事就像师丹一样。
  • “几多归燕愁无主,是处鸣蛙总为官”:
    • 字词:“归燕”,归来的燕子;“是处”,到处;“鸣蛙”,鸣叫的青蛙。
    • 句意:有多少归来的燕子忧愁没有主人,到处鸣叫的青蛙仿佛都像是在为官发声。
  • “多谢天公相劳苦,梅风吹雨长琅玕”:
    • 字词:“天公”,指上天;“劳苦”,辛劳;“梅风”,梅雨季节的风;“琅玕”,翠竹。
    • 句意:感谢上天如此辛劳,梅雨季节的风吹着雨让翠竹生长。

现代译文

镜中看到自己老去,功勋事业不必再提,
梳理头发又怎会得到那马肝般的虚幻之物。
傍晚谈论诗文时不禁思念起李白,
年纪大了忘事就像师丹一样糊涂。
多少归来的燕子忧愁没有依靠,
到处鸣叫的青蛙好似都在为官家喧闹。
多谢上天如此辛劳,
梅雨风吹着雨让翠竹茁壮成长。

创作背景

俞德邻生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他一生坎坷,未能实现自己的政治抱负。这首诗创作时间虽不明确,但应是他在晚年时所作,当时他历经世事沧桑,面对国家的变迁和个人的境遇,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“马肝”“师丹”“李白”等典故,使诗歌内涵丰富,借古人之事委婉地表达自己的情感和境遇,增添了诗歌的文化底蕴。
    • 象征:“归燕愁无主”象征着社会动荡中百姓的无所依靠;“鸣蛙总为官”象征着那些在乱世中为官府发声、助纣为虐的人,形象地揭示了社会现实。
  • 语言特色:语言较为平实,但在平实中蕴含着深沉的情感。诗句对仗工整,如“日暮论文思李白,年衰忘事类师丹”,体现了诗人的文学功底。
  • 意境营造:前几句营造出一种忧愁、落寞的氛围,表现出诗人对自身命运和社会现实的不满与无奈。最后一句“梅风吹雨长琅玕”笔锋一转,营造出一种自然生机的意境,展现出诗人在困境中仍能感受到自然之美的豁达心境,使整首诗的情感有了起伏和变化。

常见问题

《夏五园亭对雨漫成六首 其三》的作者和朝代是什么?

《夏五园亭对雨漫成六首 其三》的作者是俞德邻,页面按元作品展示。

《夏五园亭对雨漫成六首 其三》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对自身功业的感慨,流露出岁月老去的怅惘,同时对社会现状有所讽喻,最后以自然景象展现出一种豁达,全诗情感复杂而深沉。

《夏五园亭对雨漫成六首 其三》的创作背景是什么?

俞德邻生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他一生坎坷,未能实现自己的政治抱负。这首诗创作时间虽不明确,但应是他在晚年时所作,当时他历经世事沧桑,面对国家的变迁和个人的境遇,有感而发写下此诗。

《夏五园亭对雨漫成六首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“马肝”“师丹”“李白”等典故,使诗歌内涵丰富,借古人之事委婉地表达自己的情感和境遇,增添了诗歌的文化底蕴。 象征 :“归燕愁无主”象征着社会动荡中百姓的无所依靠;“鸣蛙总为官”象征着那些在乱世中为官府发声、助纣为虐的人,形象地揭示了社会现实。 语言特色 :语言较为平实,但在平实中蕴含着深沉的情感。诗句对仗工整,如“日暮...