夏五园亭对雨漫成六首 其二

· 俞德邻

从来工瑟莫吹竽,赤米黄虀尽自娱。
种柳藏鸦怜哺母,葺巢护燕待将雏。
荆榛少剪但除道,瓜芋多栽莫问区。
金马玉堂元有分,青铜惭愧白髭须。

简要说明

这首诗描绘了诗人在园亭中对雨时的生活情景与心境。展现了诗人安于简朴生活,欣赏自然中生命繁衍之美,致力于田园劳作的状态,同时流露出对自己未能在仕途有所作为的感慨。

逐句注释

  • “从来工瑟莫吹竽”:
    • 字词:“工瑟”,擅长弹瑟;“吹竽”,出自“滥竽充数”的典故,指不会吹竽却混在吹竽的队伍里充数。这里引申为要有真才实学,不要弄虚作假。
    • 句意:自古以来应该做擅长之事,不要不懂装懂。
  • “赤米黄虀尽自娱”:
    • 字词:“赤米”,一种粗糙的米;“黄虀”,即黄齑,指腌菜。
    • 句意:吃着粗米和腌菜也能自我娱乐。
  • “种柳藏鸦怜哺母”:
    • 字词:“藏鸦”,指柳树成荫可以让乌鸦藏身;“哺母”,乌鸦有反哺其母的习性。
    • 句意:种下柳树让乌鸦有藏身之所,怜惜乌鸦反哺母亲的孝心。
  • “葺巢护燕待将雏”:
    • 字词:“葺巢”,修补鸟巢;“将雏”,带领幼鸟。
    • 句意:修补鸟巢保护燕子,等待它们带领幼鸟。
  • “荆榛少剪但除道”:
    • 字词:“荆榛”,泛指丛生的灌木;“除道”,清除道路。
    • 句意:荆棘灌木少修剪一些,只要把道路清理出来就行。
  • “瓜芋多栽莫问区”:
    • 字词:“瓜芋”,瓜类和芋头;“问区”,过问种植的区域规划。
    • 句意:多种些瓜和芋头,不用太在意种植的区域划分。
  • “金马玉堂元有分,青铜惭愧白髭须”:
    • 字词:“金马玉堂”,汉代宫门名金马门和玉堂殿,后指翰林院或朝廷高官;“元有分”,原本有缘分;“青铜”,指青铜镜。
    • 句意:自己原本有机会进入朝廷为官,对着铜镜看到自己的白胡须感到惭愧。

现代译文

自古以来就该做擅长之事,别不懂装懂,
吃着粗米腌菜也能自得其乐。
种下柳树让乌鸦藏身,怜惜它们反哺母亲,
修补鸟巢保护燕子,等着它们带幼鸟。
荆棘灌木少修剪些,把道路清理出来就行,
多种些瓜和芋头,不用在意种植区域。
原本有机会在朝廷为官,
对着铜镜看到白胡须,不禁感到惭愧。

创作背景

俞德邻生活在宋末元初时期,朝代更迭,社会动荡。他一生未能在仕途上取得显著成就。这首诗具体创作时间不详,但应是他在园亭生活时所作,反映了他在这样的时代背景下,安于田园生活,同时又对自己未能实现政治抱负有所感慨的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“工瑟莫吹竽”运用“滥竽充数”的典故,强调做人要有真才实学,使诗歌内涵更加丰富。
    • 借景抒情:通过描写种柳、葺巢、除道、栽瓜芋等田园生活场景,抒发了诗人安于简朴生活的情感。同时,“金马玉堂元有分,青铜惭愧白髭须”借对镜看到白须,抒发了自己未能在仕途有所作为的感慨。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“赤米黄虀尽自娱”“瓜芋多栽莫问区”等语句,用简洁的语言描绘出田园生活的质朴。
  • 意境营造:诗中描绘的田园生活场景,如种柳藏鸦、葺巢护燕等,营造出一种宁静、和谐的田园意境。而最后一句对仕途未竟的感慨,又为这种田园意境增添了一抹惆怅。整首诗情景交融,既有对田园生活的热爱,又有对人生境遇的无奈。

常见问题

《夏五园亭对雨漫成六首 其二》的作者和朝代是什么?

《夏五园亭对雨漫成六首 其二》的作者是俞德邻,页面按元作品展示。

《夏五园亭对雨漫成六首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在园亭中对雨时的生活情景与心境。展现了诗人安于简朴生活,欣赏自然中生命繁衍之美,致力于田园劳作的状态,同时流露出对自己未能在仕途有所作为的感慨。

《夏五园亭对雨漫成六首 其二》的创作背景是什么?

俞德邻生活在宋末元初时期,朝代更迭,社会动荡。他一生未能在仕途上取得显著成就。这首诗具体创作时间不详,但应是他在园亭生活时所作,反映了他在这样的时代背景下,安于田园生活,同时又对自己未能实现政治抱负有所感慨的心境。

《夏五园亭对雨漫成六首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“工瑟莫吹竽”运用“滥竽充数”的典故,强调做人要有真才实学,使诗歌内涵更加丰富。 借景抒情 :通过描写种柳、葺巢、除道、栽瓜芋等田园生活场景,抒发了诗人安于简朴生活的情感。同时,“金马玉堂元有分,青铜惭愧白髭须”借对镜看到白须,抒发了自己未能在仕途有所作为的感慨。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如“赤米黄虀尽自娱”“瓜芋多栽莫问区...