夏五园亭对雨漫成六首 其一

· 俞德邻

野鹤乘轩愧不才,柴门键密昼慵开。
荒亭锁雾红葵老,古木号风白雨来。
酒免官沽时一醉,诗非私贷日相催。
人间万事皆儿戏,千载昆明几劫灰。

简要说明

这首诗以作者在夏日园亭对雨的情景为背景,抒发了作者自感无才的愧疚、对时光流逝和世事变迁的感慨。诗中既有园亭雨中的景色描绘,也有个人生活状态的叙述,最后表达出对人间万事如儿戏的超脱心境。

逐句注释

  • “野鹤乘轩愧不才”:
    • 字词:“野鹤乘轩”,典出《左传·闵公二年》,指野鹤享受卿大夫的待遇乘车,比喻庸才居高位;“愧”,惭愧;“不才”,自谦之词,指没有才能。
    • 句意:自己像野鹤乘车一样居于不合适的位置,为自己没有才能而感到惭愧。
  • “柴门键密昼慵开”:
    • 字词:“柴门”,用柴木做的门,指简陋的家门;“键密”,门锁得很严实;“昼”,白天;“慵”,懒。
    • 句意:白天把柴门紧紧锁住,懒得去打开。
  • “荒亭锁雾红葵老”:
    • 字词:“荒亭”,荒废的亭子;“锁雾”,被雾气笼罩;“红葵”,红色的葵花;“老”,指葵花已过花期,呈现衰败之态。
    • 句意:荒废的亭子被雾气笼罩,红色的葵花已经衰败。
  • “古木号风白雨来”:
    • 字词:“古木”,古老的树木;“号风”,在风中呼啸;“白雨”,暴雨。
    • 句意:古老的树木在狂风中呼啸,暴雨随之而来。
  • “酒免官沽时一醉”:
    • 字词:“免”,不用;“官沽”,官方卖的酒;“时”,有时。
    • 句意:不用去买官方的酒,有时也能喝醉。
  • “诗非私贷日相催”:
    • 字词:“私贷”,这里不太明确其确切含义,推测可能是指私下借贷(或许是为了满足作诗的灵感之类,学界也无定论);“日相催”,每天都催促自己。
    • 句意:写诗不用借助某种(难以确切解释的“私贷”情况),每天都催促自己创作。
  • “人间万事皆儿戏,千载昆明几劫灰”:
    • 字词:“儿戏”,像小孩子做游戏一样不严肃、不重要;“昆明”,指昆明池,汉武帝时开凿,这里代指世事变迁的见证;“劫灰”,佛教语,指世界毁灭时的大火所余的灰烬,后泛指灾难后的遗迹。
    • 句意:人间的所有事情都像小孩子的游戏一样,千年以来昆明池经历了多少次灾难和变迁啊。

现代译文

我像野鹤乘车一样占据着不合适的位置,为自己的无才而深感惭愧。
白天把柴门紧紧锁住,懒得去将它打开。
荒废的亭子被雾气笼罩,红色的葵花已然衰败。
古老的树木在狂风中呼啸,紧接着暴雨倾盆而来。
不用去买官方的酒,有时也能让自己沉醉。
写诗无需借助特殊的方式,每天都催着自己把诗来写。
人间的万事都如同儿戏一般,千年的昆明池经历了多少灾难与变迁。

创作背景

俞德邻生活在宋末元初时期,当时社会动荡,朝代更迭。在这样的历史背景下,他可能经历了国家的兴衰、生活的变迁。这首诗具体创作时间难以精确考证,但应是他在经历了世事沧桑后,在夏日园亭中对雨时有感而发,通过诗歌表达自己对人生和世事的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“野鹤乘轩”这一典故的运用,形象地表达了作者自感无才却占据一定位置的愧疚心理,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 借景抒情:“荒亭锁雾红葵老,古木号风白雨来”通过描绘荒亭、红葵、古木、白雨等雨中景象,营造出一种衰败、凄凉的氛围,抒发了作者内心对时光流逝和世事变迁的感慨。
  • 语言特色:语言古朴自然,用词精准,如“锁”“号”等动词,生动地描绘出景物的状态。同时,诗句对仗较为工整,如“荒亭锁雾红葵老,古木号风白雨来”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、沧桑的意境。从园亭的荒废、葵花的衰老到狂风暴雨的来袭,再到对人间万事如儿戏和昆明池劫灰的感慨,层层递进,将作者内心的复杂情感融入到具体的意象和场景之中,让读者深刻感受到作者对人生和历史的思考。

常见问题

《夏五园亭对雨漫成六首 其一》的作者和朝代是什么?

《夏五园亭对雨漫成六首 其一》的作者是俞德邻,页面按元作品展示。

《夏五园亭对雨漫成六首 其一》主要写了什么?

这首诗以作者在夏日园亭对雨的情景为背景,抒发了作者自感无才的愧疚、对时光流逝和世事变迁的感慨。诗中既有园亭雨中的景色描绘,也有个人生活状态的叙述,最后表达出对人间万事如儿戏的超脱心境。

《夏五园亭对雨漫成六首 其一》的创作背景是什么?

俞德邻生活在宋末元初时期,当时社会动荡,朝代更迭。在这样的历史背景下,他可能经历了国家的兴衰、生活的变迁。这首诗具体创作时间难以精确考证,但应是他在经历了世事沧桑后,在夏日园亭中对雨时有感而发,通过诗歌表达自己对人生和世事的感慨。

《夏五园亭对雨漫成六首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“野鹤乘轩”这一典故的运用,形象地表达了作者自感无才却占据一定位置的愧疚心理,使诗歌更具文化内涵和表现力。 借景抒情 :“荒亭锁雾红葵老,古木号风白雨来”通过描绘荒亭、红葵、古木、白雨等雨中景象,营造出一种衰败、凄凉的氛围,抒发了作者内心对时光流逝和世事变迁的感慨。 语言特色 :语言古朴自然,用词精准,如“锁”“号”等动词,生动地描绘出...