次韵陈教授见寄二首 其一

· 俞德邻

拟效时人耻效尤,时人嫉我亦如雠。
携金懒市燕台骏,卖剑聊寻渤海牛。
白发盈簪羞我老,黄花满径为谁秋。
尊前有酒休辞醉,痴绝由来爱虎头。

简要说明

这首诗是俞德邻回应陈教授寄诗之作。诗中表达了诗人不随波逐流的气节,对时人嫉恨自己的感慨,以及对自身年老的无奈和对当下生活的豁达态度,同时也流露出对美好事物的喜爱之情。

逐句注释

  • “拟效时人耻效尤,时人嫉我亦如雠”:
    • 字词:“效尤”,仿效坏的行为;“雠”,同“仇”。
    • 句意:我耻于仿效时人的不良行为,而时人却像对待仇人一样嫉恨我。
  • “携金懒市燕台骏,卖剑聊寻渤海牛”:
    • 字词:“燕台骏”,燕昭王筑黄金台招纳贤才,这里指贤才;“渤海牛”,传说渤海有牛,蚊虻附其角,牛不知痛痒,这里可能象征一种超脱、自在的生活态度。“懒”,同“懒”。
    • 句意:我懒得带着金子去购买像燕台那样的贤才之马,卖掉宝剑姑且去追寻如渤海牛般自在的生活。
  • “白发盈簪羞我老,黄花满径为谁秋”:
    • 字词:“盈簪”,满头白发插满了簪子;“黄花”,菊花。
    • 句意:满头的白发让我羞愧自己已经老去,满径的菊花又是为谁装点这秋天呢。
  • “尊前有酒休辞醉,痴绝由来爱虎头”:
    • 字词:“尊”,同“樽”,酒杯;“虎头”,一般指晋代画家顾恺之,他小字虎头,以痴绝、才绝、画绝著称。
    • 句意:在酒杯前有酒就不要推辞喝醉,我向来就像痴绝的顾恺之一样有着自己的喜好。

现代译文

我耻于仿效时人的不良行径,
可时人却像对待仇人般嫉恨我。
懒得携金去买燕台的贤才之马,
卖掉宝剑姑且追寻自在的生活。
满头白发让我羞愧自己已老,
满径菊花不知是为谁装点秋景。
酒杯前有酒就不要拒绝喝醉,
我向来就像痴绝的顾恺之般有所爱。

创作背景

俞德邻生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。当时的社会风气复杂,很多人在朝代变迁中选择了不同的道路。陈教授寄诗给俞德邻,俞德邻以此诗回应。诗中体现了他在这特殊历史背景下不与世俗同流合污的处世态度,以及对自身境遇的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“燕台骏”“渤海牛”“虎头”等,通过这些典故丰富了诗歌的内涵,含蓄地表达了诗人的情感和志向。“燕台骏”表达了诗人对贤才的看法以及自己不追逐世俗名利的态度;“渤海牛”则暗示了他追求超脱自在生活的愿望;“虎头”以顾恺之自比,突出自己的痴爱与独特个性。
    • 对比:“拟效时人耻效尤,时人嫉我亦如雠”将自己耻于仿效时人与被时人嫉恨形成对比,鲜明地展现出诗人与世俗的格格不入,凸显了他坚守自我的品质。
  • 语言特色:语言质朴而有深意,诗句简洁明快,却能准确地传达出诗人复杂的情感。如“白发盈簪羞我老,黄花满径为谁秋”,直白地表达了对年老的羞愧和对秋景无人欣赏的感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、无奈却又豁达的意境。诗中既有对自身年老和不被理解的感慨,如“白发盈簪羞我老”“时人嫉我亦如雠”;又有对当下生活的一种超脱态度,如“尊前有酒休辞醉”,情景交融,使读者能深刻感受到诗人在特殊时代背景下的心境。

常见问题

《次韵陈教授见寄二首 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵陈教授见寄二首 其一》的作者是俞德邻,页面按元作品展示。

《次韵陈教授见寄二首 其一》主要写了什么?

这首诗是俞德邻回应陈教授寄诗之作。诗中表达了诗人不随波逐流的气节,对时人嫉恨自己的感慨,以及对自身年老的无奈和对当下生活的豁达态度,同时也流露出对美好事物的喜爱之情。

《次韵陈教授见寄二首 其一》的创作背景是什么?

俞德邻生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。当时的社会风气复杂,很多人在朝代变迁中选择了不同的道路。陈教授寄诗给俞德邻,俞德邻以此诗回应。诗中体现了他在这特殊历史背景下不与世俗同流合污的处世态度,以及对自身境遇的感慨。

《次韵陈教授见寄二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“燕台骏”“渤海牛”“虎头”等,通过这些典故丰富了诗歌的内涵,含蓄地表达了诗人的情感和志向。“燕台骏”表达了诗人对贤才的看法以及自己不追逐世俗名利的态度;“渤海牛”则暗示了他追求超脱自在生活的愿望;“虎头”以顾恺之自比,突出自己的痴爱与独特个性。 对比 :“拟效时人耻效尤,时人嫉我亦如雠”将自己耻于仿效时人与被时人嫉...