次韵答郦学正见赠三首 其三

· 俞德邻

粥饭随缘类出家,小瓶汲月自煎茶。
浮荣等是蕉中鹿,薄俗堪怜井底蛙。
南亩半栽元亮秫,东陵多种邵平瓜。
青鞋布袜相随去,九陌红尘任没车。

简要说明

这首诗是俞德邻回应郦学正赠诗的和韵之作。诗中表达了诗人随缘自适、淡泊名利的生活态度,对浮世荣华的不屑和对浅薄世俗的怜悯,同时描绘了自己向往的田园生活,展现出一种超脱尘世的心境。

逐句注释

  • “粥饭随缘类出家,小瓶汲月自煎茶”:
    • 字词:“随缘”,顺应机缘,任其自然;“汲月”,从水中舀取月影,富有诗意的表达,指舀水。
    • 句意:像出家人一样随缘地解决粥饭问题,用小瓶舀来带月影的水自己煎茶。
  • “浮荣等是蕉中鹿,薄俗堪怜井底蛙”:
    • 字词:“浮荣”,虚荣、虚浮的荣华;“蕉中鹿”,出自《列子·周穆王》,郑人在野外打死一只鹿,怕被别人看见,就把鹿藏在干涸的池塘里,盖上蕉叶,后来他忘了藏鹿的地方,以为是一场梦。这里比喻虚幻的事物;“薄俗”,浅薄的世俗风气;“井底蛙”,比喻见识短浅的人。
    • 句意:那些虚荣就如同蕉中鹿一样虚幻,浅薄的世俗风气真让人可怜那些像井底之蛙的人。
  • “南亩半栽元亮秫,东陵多种邵平瓜”:
    • 字词:“南亩”,农田;“元亮”,东晋诗人陶渊明,字元亮,他曾在《归去来兮辞》中提到“种秫为生”,秫是高粱,可酿酒;“邵平瓜”,秦东陵侯召平,秦亡后沦为平民,在长安城东种瓜,瓜味甜美,世称“东陵瓜”。
    • 句意:在南边的田亩里种上一半像陶渊明那样用来酿酒的高粱,在东边多种些像邵平种的瓜。
  • “青鞋布袜相随去,九陌红尘任没车”:
    • 字词:“青鞋布袜”,指平民的装束;“九陌”,汉长安城中有八街、九陌,后来泛指都城的大路;“红尘”,指繁华热闹的地方。
    • 句意:穿着青鞋布袜随意地行走,任凭那都城大道上的车马在红尘中穿梭。

现代译文

像出家人般随缘解决粥饭之事,
用小瓶舀来带月影的水自煎香茶。
那虚荣就如蕉中鹿般虚幻不实,
可怜那浅薄世俗中的井底之蛙。
南边田亩种上一半酿酒的高粱,
东边地里多栽种些邵平的甜瓜。
身着青鞋布袜自在随心地游走,
任那都市尘烟淹没往来的车马。

创作背景

俞德邻生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。诗人经历了世事变迁,目睹了社会的种种乱象和人们追名逐利的丑态。郦学正赠诗给他,他便以此诗作答,在诗中抒发了自己在乱世中对人生的思考和对理想生活的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“蕉中鹿”“元亮秫”“邵平瓜”等,这些典故的使用使诗歌的内涵更加丰富,表达更加含蓄委婉,增强了诗歌的文化底蕴和艺术感染力。
    • 对比鲜明:将“浮荣”的虚幻与自己追求的田园生活的真实进行对比,把“薄俗”之人比作“井底蛙”,突出了诗人对世俗的批判和对自身生活态度的坚持。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“粥饭随缘类出家,小瓶汲月自煎茶”等句,以平实的语言描绘出一种闲适自在的生活场景,却又不失诗意。
  • 意境营造:通过对田园生活的描绘,如“南亩半栽元亮秫,东陵多种邵平瓜”,营造出一种宁静、恬淡的田园意境。同时,“青鞋布袜相随去,九陌红尘任没车”又将诗人超脱尘世的心境融入其中,使整首诗的意境更加高远。

常见问题

《次韵答郦学正见赠三首 其三》的作者和朝代是什么?

《次韵答郦学正见赠三首 其三》的作者是俞德邻,页面按元作品展示。

《次韵答郦学正见赠三首 其三》主要写了什么?

这首诗是俞德邻回应郦学正赠诗的和韵之作。诗中表达了诗人随缘自适、淡泊名利的生活态度,对浮世荣华的不屑和对浅薄世俗的怜悯,同时描绘了自己向往的田园生活,展现出一种超脱尘世的心境。

《次韵答郦学正见赠三首 其三》的创作背景是什么?

俞德邻生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。诗人经历了世事变迁,目睹了社会的种种乱象和人们追名逐利的丑态。郦学正赠诗给他,他便以此诗作答,在诗中抒发了自己在乱世中对人生的思考和对理想生活的追求。

《次韵答郦学正见赠三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“蕉中鹿”“元亮秫”“邵平瓜”等,这些典故的使用使诗歌的内涵更加丰富,表达更加含蓄委婉,增强了诗歌的文化底蕴和艺术感染力。 对比鲜明 :将“浮荣”的虚幻与自己追求的田园生活的真实进行对比,把“薄俗”之人比作“井底蛙”,突出了诗人对世俗的批判和对自身生活态度的坚持。 语言特色 :语言质朴自然,如“粥饭随缘类出家,小...