这首挽词是为故枢密使陆公而作,诗中描述了当时国家局势从混乱到危急的变化,感慨天意难测、国家不安,赞颂了陆公宁愿投海殉国也不愿被俘受辱的气节,强调了从容就义的艰难与可贵,表达了对陆公的敬仰与哀悼之情。
故枢密使陆公挽词三首 其二
七朝迷瘴雾,一昔倒狂澜。
天意竟难料,皇图不再安。
宁甘蹈东海,不忍絷南冠。
自古谁无死,从容就义难。
天意竟难料,皇图不再安。
宁甘蹈东海,不忍絷南冠。
自古谁无死,从容就义难。
简要说明
逐句注释
- “七朝迷瘴雾,一昔倒狂澜”:
- 字词:“七朝”,可能指经历了多个朝代或阶段,这里表示时间长久;“瘴雾”,比喻政治局势的混乱、黑暗;“一昔”,一夜,形容时间短暂;“倒狂澜”,比喻局势急剧恶化,难以挽回。
- 句意:长时间以来国家政治局势如被瘴雾笼罩般混乱,在一夜之间局势就急剧恶化,难以挽回。
- “天意竟难料,皇图不再安”:
- 字词:“天意”,上天的意志,这里指局势的发展;“皇图”,指国家的版图、政权。
- 句意:上天的意志竟然难以预料,国家的政权从此不再安稳。
- “宁甘蹈东海,不忍絷南冠”:
- 字词:“蹈东海”,用鲁仲连的典故,鲁仲连宁愿跳东海而死,也不愿做秦国的臣民,这里表示陆公宁愿赴死也不屈服;“絷南冠”,“南冠”指楚国的囚犯,后泛指囚犯,“絷”意为捆绑,这里指陆公不忍被俘受辱。
- 句意:陆公宁愿像鲁仲连那样投东海而死,也不忍心被俘受辱。
- “自古谁无死,从容就义难”:
- 字词:化用文天祥“人生自古谁无死,留取丹心照汗青”之意。“从容就义”,指面对死亡能够镇定自若,为正义而牺牲。
- 句意:自古以来人都难免一死,但能够从容地为正义而牺牲是非常难的。
现代译文
长久以来国家局势如被瘴雾笼罩般混乱,
一夜之间局势急剧恶化难以挽回。
上天的意志竟然如此难以预料,
国家的政权从此不再安稳。
陆公宁愿像鲁仲连那样投东海而死,
也不忍心被俘受辱成为囚犯。
自古以来人都难免一死,
但能够从容地为正义而牺牲实在太难。
创作背景
俞德邻生活在宋末元初时期,当时南宋政权面临着严峻的局势,最终走向灭亡。枢密使陆公可能是南宋末年一位坚持抗元、坚守气节的官员。这首挽词是俞德邻在陆公去世后所作,通过对国家局势的描述和对陆公气节的赞颂,表达了对南宋灭亡的悲痛以及对陆公这样忠烈之士的敬仰。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“蹈东海”和“絷南冠”的典故,使诗歌内容更加丰富,含蓄地表达了陆公的高尚气节,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
- 对比:将国家长时间的混乱局势与一夜之间的急剧恶化形成对比,突出局势变化之快、之突然;“自古谁无死,从容就义难”则将普遍的死亡与从容就义进行对比,强调了陆公从容赴死的难能可贵。
- 语言特色:语言质朴、直白,以简洁的文字表达深沉的情感。如“天意竟难料,皇图不再安”,直接抒发了对国家命运的感慨;“自古谁无死,从容就义难”,以通俗的语言揭示了深刻的道理。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲壮、肃穆的意境。通过对国家局势的描述和对陆公气节的赞颂,让读者感受到南宋末年风雨飘摇的局势以及忠臣义士为国家、为正义慷慨赴死的壮烈情怀,使诗歌具有强烈的感染力。
常见问题
《故枢密使陆公挽词三首 其二》的作者和朝代是什么?
《故枢密使陆公挽词三首 其二》的作者是俞德邻,页面按元作品展示。
《故枢密使陆公挽词三首 其二》主要写了什么?
这首挽词是为故枢密使陆公而作,诗中描述了当时国家局势从混乱到危急的变化,感慨天意难测、国家不安,赞颂了陆公宁愿投海殉国也不愿被俘受辱的气节,强调了从容就义的艰难与可贵,表达了对陆公的敬仰与哀悼之情。
《故枢密使陆公挽词三首 其二》的创作背景是什么?
俞德邻生活在宋末元初时期,当时南宋政权面临着严峻的局势,最终走向灭亡。枢密使陆公可能是南宋末年一位坚持抗元、坚守气节的官员。这首挽词是俞德邻在陆公去世后所作,通过对国家局势的描述和对陆公气节的赞颂,表达了对南宋灭亡的悲痛以及对陆公这样忠烈之士的敬仰。
《故枢密使陆公挽词三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“蹈东海”和“絷南冠”的典故,使诗歌内容更加丰富,含蓄地表达了陆公的高尚气节,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 对比 :将国家长时间的混乱局势与一夜之间的急剧恶化形成对比,突出局势变化之快、之突然;“自古谁无死,从容就义难”则将普遍的死亡与从容就义进行对比,强调了陆公从容赴死的难能可贵。 语言特色 :语言质朴、直白,以简洁的文字...