次韵陈静佳咏梅

· 俞德邻

玉骨冰肌不受尘,纷纷红紫谩争春。
最宜岩壑风霜夜,相对心肠铁石人。
寂寞上林迷雾苑,嵯峨巫岫隔烟津。
翛然自得闲中趣,肯与姚黄作素臣。

简要说明

这首诗以梅花为主题,通过描绘梅花的特质和所处环境,赞颂了梅花高洁、坚韧、不与世俗争艳的品格,同时也表达了诗人对这种品格的向往和追求,体现出一种超脱世俗、孤高自守的情感。

逐句注释

  • “玉骨冰肌不受尘,纷纷红紫谩争春”:
    • 字词:“玉骨冰肌”,形容梅花像玉一样的骨骼、冰一样的肌肤,极言其高洁;“尘”,尘埃,比喻世俗污浊;“纷纷”,众多的样子;“红紫”,代指春天里盛开的各种颜色鲜艳的花朵;“谩”,徒然、白白地。
    • 句意:梅花有着玉骨冰肌,不沾染尘世的污浊,那些纷纷盛开的红紫花朵只是徒劳地在春天里争奇斗艳。
  • “最宜岩壑风霜夜,相对心肠铁石人”:
    • 字词:“岩壑”,指山谷;“风霜”,象征恶劣的环境;“心肠铁石人”,指意志坚定、不为外物所动的人。
    • 句意:梅花最适宜在山谷中经历风霜的夜晚绽放,与那些心肠如铁石般坚定的人相对。
  • “寂寞上林迷雾苑,嵯峨巫岫隔烟津”:
    • 字词:“上林”,指上林苑,是古代皇家园林,这里借指繁华之地;“雾苑”,被雾气笼罩的园林;“嵯峨”,山势高峻的样子;“巫岫”,巫山的山峰;“烟津”,烟雾弥漫的渡口。
    • 句意:繁华的上林苑被雾气笼罩,显得寂寞冷清;高峻的巫山山峰被烟雾阻隔在渡口之外。
  • “翛然自得闲中趣,肯与姚黄作素臣”:
    • 字词:“翛然”,自由自在、无拘无束的样子;“姚黄”,是牡丹中的名贵品种,这里代指富贵艳丽的花卉;“素臣”,指清白的臣子,引申为附庸、陪衬。
    • 句意:梅花自由自在地享受着闲适的乐趣,怎么肯去做富贵艳丽花卉的陪衬呢。

现代译文

梅花有着玉骨冰肌,不沾染尘世的污浊,
那些红紫花朵徒然在春天里争奇斗艳。
它最适合在山谷中经历风霜的夜晚绽放,
与那些意志坚定的人相对而视。
繁华的上林苑被雾气笼罩,一片寂寞,
高峻的巫山山峰被烟雾阻隔在渡口之外。
梅花自由自在地享受着闲适的乐趣,
怎肯去做富贵艳丽花卉的陪衬。

创作背景

俞德邻生活在宋末元初时期,当时社会动荡,朝代更迭。在这样的历史背景下,许多文人面临着复杂的政治环境和文化冲击。这首诗可能是俞德邻借咏梅来表达自己在乱世中坚守品格、不随波逐流的心境。与友人陈静佳唱和时,通过对梅花的赞美,抒发自己内心的情感和人生态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将梅花的“玉骨冰肌不受尘”与“纷纷红紫谩争春”进行对比,突出了梅花的高洁和不与世俗争艳的品格;又以“姚黄”代表的富贵艳丽花卉与梅花对比,进一步强调梅花的超脱和独立。
    • 象征:梅花象征着诗人所追求的高洁、坚韧、不随波逐流的品格;“心肠铁石人”象征着像诗人一样在乱世中坚守自我的人。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,用“玉骨冰肌”“纷纷红紫”等词语生动地描绘出梅花和其他花卉的形象;“翛然自得”等词语则准确地传达出梅花的神韵和诗人的心境。
  • 意境营造:通过描绘“岩壑风霜夜”“寂寞上林迷雾苑,嵯峨巫岫隔烟津”等场景,营造出一种清冷、孤寂的意境,衬托出梅花的高洁和诗人内心的坚守。整首诗情景交融,将诗人对梅花的赞美和自身的情感巧妙地融合在一起。

常见问题

《次韵陈静佳咏梅》的作者和朝代是什么?

《次韵陈静佳咏梅》的作者是俞德邻,页面按元作品展示。

《次韵陈静佳咏梅》主要写了什么?

这首诗以梅花为主题,通过描绘梅花的特质和所处环境,赞颂了梅花高洁、坚韧、不与世俗争艳的品格,同时也表达了诗人对这种品格的向往和追求,体现出一种超脱世俗、孤高自守的情感。

《次韵陈静佳咏梅》的创作背景是什么?

俞德邻生活在宋末元初时期,当时社会动荡,朝代更迭。在这样的历史背景下,许多文人面临着复杂的政治环境和文化冲击。这首诗可能是俞德邻借咏梅来表达自己在乱世中坚守品格、不随波逐流的心境。与友人陈静佳唱和时,通过对梅花的赞美,抒发自己内心的情感和人生态度。

《次韵陈静佳咏梅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将梅花的“玉骨冰肌不受尘”与“纷纷红紫谩争春”进行对比,突出了梅花的高洁和不与世俗争艳的品格;又以“姚黄”代表的富贵艳丽花卉与梅花对比,进一步强调梅花的超脱和独立。 象征 :梅花象征着诗人所追求的高洁、坚韧、不随波逐流的品格;“心肠铁石人”象征着像诗人一样在乱世中坚守自我的人。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,用“玉骨冰肌”“纷纷...