这首诗围绕南园玉绣球花展开,诗人运用丰富的想象和生动的比喻描绘了玉绣球花的形态与神韵,表达了对玉绣球花的喜爱之情,同时也流露出担心花朵在风雨中凋零,容易失去芳菲的怜惜之意。
为汤提刑赋南园玉绣球花二首 其二
愁烟泫露泣明妃,万蝶魂迷倦不飞。
帐簇流苏裀翡翠,阶翻蹴踘落珠玑。
琼葩分韵香疑减,柳絮成团似却非。
风雨朝昏他日约,忍令容易失芳菲。
帐簇流苏裀翡翠,阶翻蹴踘落珠玑。
琼葩分韵香疑减,柳絮成团似却非。
风雨朝昏他日约,忍令容易失芳菲。
简要说明
逐句注释
- “愁烟泫露泣明妃,万蝶魂迷倦不飞”:
- 字词:“泫露”,滴着露珠;“明妃”,指王昭君。
- 句意:玉绣球花带着愁烟、滴着露珠,好似哭泣的王昭君,又像让万千蝴蝶神魂颠倒,疲倦得都不想飞舞。
- “帐簇流苏裀翡翠,阶翻蹴踘落珠玑”:
- 字词:“帐簇流苏”,形容花朵簇拥如同带流苏的帐幕;“裀翡翠”,指像翡翠一样的垫子;“蹴踘”,古代的一种球类运动,这里形容花朵的形状;“珠玑”,珠子,比喻花朵。
- 句意:花朵簇拥像带流苏的帐幕,又像铺着翡翠的垫子,在台阶上好似翻滚的蹴踘,花瓣落下如同珍珠。
- “琼葩分韵香疑减,柳絮成团似却非”:
- 字词:“琼葩”,美玉般的花朵;“分韵”,指散发香气;“柳絮成团”,形容玉绣球花像柳絮聚集成团,但又有所不同。
- 句意:美玉般的花朵散发着香气,似乎香味都有所减弱,看起来像柳絮聚集成团,却又不是。
- “风雨朝昏他日约,忍令容易失芳菲”:
- 字词:“风雨朝昏”,指早晚的风雨;“芳菲”,指花朵的美丽和芳香。
- 句意:想到早晚的风雨会如期而至,怎么忍心让这美丽的花朵轻易失去芬芳呢。
现代译文
玉绣球花带着愁烟、滴着露珠,好似哭泣的王昭君,
万千蝴蝶被它迷得神魂颠倒,疲倦得都不想再飞。
花朵簇拥像带流苏的帐幕,又像铺着翡翠的垫子,
在台阶上好似翻滚的蹴踘,花瓣落下如同珍珠般珍贵。
美玉般的花朵散发着香气,好像香味都有些减弱,
看起来像柳絮聚集成团,可仔细看却又不是那滋味。
想到早晚的风雨会如期到来,
怎么忍心让这美丽的花朵轻易失去芳菲。
创作背景
俞德邻生活在宋末元初时期,关于这首诗具体创作时间难以确切知晓。但从诗题可知是为汤提刑所作,汤提刑可能是当时的一位官员。此诗可能是俞德邻在汤提刑的南园见到玉绣球花后,有感而发创作而成,借描绘玉绣球花来表达自己的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻生动:诗中多处运用比喻的手法,如将玉绣球花比作“泣明妃”,赋予花朵以哀怨的情感;把花朵比作“帐簇流苏”“裀翡翠”“蹴踘”“珠玑”等,形象地描绘出花朵的形态、质地和色泽,使读者能够更直观地感受到玉绣球花的美丽。
- 联想丰富:由玉绣球花联想到王昭君、蝴蝶、柳絮等,拓宽了诗歌的意境,增加了诗歌的文化内涵和艺术感染力。
- 语言特色:语言优美华丽,用词精准,如“愁烟泫露”“琼葩分韵”等词语,不仅描绘出花朵的外在形象,还传达出花朵的神韵和气质。
- 意境营造:通过对玉绣球花的细致描绘,营造出一种柔美、哀怨的意境。诗的前六句着重写景,后两句抒情,借景抒情,表达了诗人对花朵的怜惜之情,使整首诗情景交融,富有感染力。
常见问题
《为汤提刑赋南园玉绣球花二首 其二》的作者和朝代是什么?
《为汤提刑赋南园玉绣球花二首 其二》的作者是俞德邻,页面按元作品展示。
《为汤提刑赋南园玉绣球花二首 其二》主要写了什么?
这首诗围绕南园玉绣球花展开,诗人运用丰富的想象和生动的比喻描绘了玉绣球花的形态与神韵,表达了对玉绣球花的喜爱之情,同时也流露出担心花朵在风雨中凋零,容易失去芳菲的怜惜之意。
《为汤提刑赋南园玉绣球花二首 其二》的创作背景是什么?
俞德邻生活在宋末元初时期,关于这首诗具体创作时间难以确切知晓。但从诗题可知是为汤提刑所作,汤提刑可能是当时的一位官员。此诗可能是俞德邻在汤提刑的南园见到玉绣球花后,有感而发创作而成,借描绘玉绣球花来表达自己的情感。
《为汤提刑赋南园玉绣球花二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻生动 :诗中多处运用比喻的手法,如将玉绣球花比作“泣明妃”,赋予花朵以哀怨的情感;把花朵比作“帐簇流苏”“裀翡翠”“蹴踘”“珠玑”等,形象地描绘出花朵的形态、质地和色泽,使读者能够更直观地感受到玉绣球花的美丽。 联想丰富 :由玉绣球花联想到王昭君、蝴蝶、柳絮等,拓宽了诗歌的意境,增加了诗歌的文化内涵和艺术感染力。 语言特色 :语言优美华丽,...