这首诗描绘了诗人闲居时所见的清幽自然之景,如密树幽花、循除流水等,同时叙述了自己的生活状况,既有无人送米的清苦,也有友人来访的慰藉。最后由眼前之景联想到十年间四海干戈的动荡局势,表达了对遗民生存状况的深切忧虑。
闲居遣怀
密树幽花似远村,循除流水自浑浑。
无僧肯送卢仝米,有客时过陆抗门。
月晕河天鱼散子,泥融雨径竹生孙。
十年四海干戈满,似此遗民几户存。
无僧肯送卢仝米,有客时过陆抗门。
月晕河天鱼散子,泥融雨径竹生孙。
十年四海干戈满,似此遗民几户存。
简要说明
逐句注释
- “密树幽花似远村,循除流水自浑浑”:
- 字词:“循除”,沿着台阶;“浑浑”,水流盛大的样子。
- 句意:茂密的树木和幽静的花朵,让这里看起来像偏远的村庄,沿着台阶流淌的溪水,自顾自地浩浩荡荡。
- “无僧肯送卢仝米,有客时过陆抗门”:
- 字词:“卢仝米”,唐代诗人卢仝生活贫困,曾有僧人送米接济他;“陆抗门”,陆抗是三国时期吴国名将,常有宾客拜访。
- 句意:没有僧人愿意像接济卢仝那样送米给我,不过倒是时常有客人来拜访我。
- “月晕河天鱼散子,泥融雨径竹生孙”:
- 字词:“月晕”,月亮周围的光环;“竹生孙”,竹子长出新笋。
- 句意:河面上空月亮有晕,鱼儿在此时产卵,雨后的小径泥土松软,竹子长出了新笋。
- “十年四海干戈满,似此遗民几户存”:
- 字词:“干戈”,指代战争;“遗民”,指经历战乱后幸存的百姓。
- 句意:十年来天下到处都是战争,像我这样的遗民还能剩下几户呢。
现代译文
茂密的树木和清幽的花朵,
这里仿佛是偏远的小村。
沿着台阶的溪水浩浩荡荡,
自顾自地不停流淌飞奔。
没有僧人送我生活的米粮,
却有友人常来把我探访。
河天月晕鱼儿正在产卵,
雨径泥融竹子长出新笋。
十年来天下到处都是战火,
像我这样的遗民还剩几户?
创作背景
俞德邻生活在宋末元初的动荡时期,当时社会战乱频繁,百姓生活困苦。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是在多年战乱之后。诗人闲居期间,目睹自然景象,联想到社会的动荡和百姓的遭遇,从而写下此诗,表达对时代的感慨和对遗民命运的担忧。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“无僧肯送卢仝米”的清苦与“有客时过陆抗门”的有人来访形成对比,突出了诗人生活中既有窘迫又有慰藉的复杂状况。
- 借景抒情:“月晕河天鱼散子,泥融雨径竹生孙”描绘了自然生机盎然的景象,与尾联“十年四海干戈满,似此遗民几户存”所表达的社会动荡、遗民艰难形成鲜明反差,借自然之景抒发对社会现实的忧虑。
- 语言特色:语言较为平实自然,用典巧妙,如“卢仝米”“陆抗门”等典故的运用,在不影响诗歌流畅性的同时,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴。
- 意境营造:诗的前六句营造出一种清幽、宁静的自然意境,展现了诗人闲居时的生活场景,但最后两句笔锋一转,将这种宁静打破,引入了动荡不安的社会画面,使整首诗的意境从闲适转向深沉,引发读者对时代和人生的思考。
常见问题
《闲居遣怀》的作者和朝代是什么?
《闲居遣怀》的作者是俞德邻,页面按元作品展示。
《闲居遣怀》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人闲居时所见的清幽自然之景,如密树幽花、循除流水等,同时叙述了自己的生活状况,既有无人送米的清苦,也有友人来访的慰藉。最后由眼前之景联想到十年间四海干戈的动荡局势,表达了对遗民生存状况的深切忧虑。
《闲居遣怀》的创作背景是什么?
俞德邻生活在宋末元初的动荡时期,当时社会战乱频繁,百姓生活困苦。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是在多年战乱之后。诗人闲居期间,目睹自然景象,联想到社会的动荡和百姓的遭遇,从而写下此诗,表达对时代的感慨和对遗民命运的担忧。
《闲居遣怀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将“无僧肯送卢仝米”的清苦与“有客时过陆抗门”的有人来访形成对比,突出了诗人生活中既有窘迫又有慰藉的复杂状况。 借景抒情 :“月晕河天鱼散子,泥融雨径竹生孙”描绘了自然生机盎然的景象,与尾联“十年四海干戈满,似此遗民几户存”所表达的社会动荡、遗民艰难形成鲜明反差,借自然之景抒发对社会现实的忧虑。 语言特色 :语言较为平实自然,用典巧...