这首诗是俞德邻送别董左丞时所作的第二首。诗中先盛赞董左丞功勋卓著、家世贤良,描绘其将相之名与富贵生活,接着笔锋一转,提及富贵如梦幻,清闲胜往昔,最后表达担忧朝廷正求贤若渴,董左丞难以长久隐居的心情。
送董左丞二首 其二
煌煌勋业绘凌烟,共说韦平有世贤。
黄合紫枢名将相,凉台燠馆半神仙。
百年富贵真槐国,一日清闲胜葛天。
祇恐九重方侧席,东山未许遽高眠。
黄合紫枢名将相,凉台燠馆半神仙。
百年富贵真槐国,一日清闲胜葛天。
祇恐九重方侧席,东山未许遽高眠。
简要说明
逐句注释
- “煌煌勋业绘凌烟,共说韦平有世贤”:
- 字词:“煌煌”,显著、光彩夺目;“绘凌烟”,指在凌烟阁绘制功臣图像,唐太宗曾建凌烟阁,绘功臣像以表彰其功绩;“韦平”,西汉韦贤、韦玄成父子与平当、平晏父子皆以丞相封爵,后世因以“韦平”称累世显宦之家。
- 句意:董左丞功勋显著,足以像凌烟阁功臣一样被铭记,大家都说他出自世代贤良的家族。
- “黄合紫枢名将相,凉台燠馆半神仙”:
- 字词:“黄阁”,汉代丞相、太尉和汉以后的三公官署避用朱门,厅门涂黄色,以区别于天子,后因以指代宰相官署,也泛指高官显爵;“紫枢”,宋代称枢密院为紫枢,亦指掌握军事大权的高官;“凉台燠馆”,指凉爽的楼台和温暖的馆舍,形容生活奢华。
- 句意:董左丞身为将相,声名远扬,所居住的奢华府邸如同神仙居所一般。
- “百年富贵真槐国,一日清闲胜葛天”:
- 字词:“槐国”,出自唐代李公佐小说《南柯太守传》,淳于棼醉后梦入槐安国,做了南柯太守,享尽荣华富贵,醒来才发现是一场梦,后以“槐国”比喻富贵无常;“葛天”,指葛天氏之民,传说中的远古帝王,其治世不言而信,不化而行,古人认为那时的人民生活恬淡闲适。
- 句意:一生的富贵如同南柯一梦,而一日的清闲时光却胜过远古葛天氏时代的生活。
- “祇恐九重方侧席,东山未许遽高眠”:
- 字词:“九重”,指帝王所居之处,借指天子;“侧席”,不正坐,形容帝王急于求贤;“东山”,东晋谢安曾隐居东山,后出山为相,这里用“东山”指代隐居;“遽高眠”,马上安闲地隐居。
- 句意:只恐怕天子正急于求贤,不会允许董左丞马上隐居安闲度日。
现代译文
您功勋卓著,足以像凌烟阁功臣般留名,
大家都称赞您出自世代贤良的家族。
您身为将相,声名远扬,
奢华的府邸如同神仙的居所。
一生的富贵就像南柯一梦,
一日的清闲却胜过远古的恬淡生活。
只恐怕天子正急于求贤,
不会让您马上隐居安享清闲。
创作背景
俞德邻生活于宋末元初时期,具体此诗创作时间难以精准确定。董左丞可能是一位在官场有较高地位和功绩的官员,此时或许有隐居的打算,俞德邻便作此诗送别,既表达对其功绩和家世的赞美,也流露出对朝廷人才需求的考虑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“绘凌烟”“韦平”“槐国”“东山”等,通过这些典故,不仅丰富了诗歌的内涵,也含蓄地表达了诗人对董左丞的赞美、对富贵无常的感慨以及对其可能难以隐居的担忧等复杂情感。
- 对比鲜明:将董左丞的“煌煌勋业”“黄阁紫枢”的将相富贵生活与“百年富贵真槐国”的虚幻进行对比,又将富贵与“一日清闲胜葛天”的清闲生活对比,突出了诗人对人生的思考和价值取向。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“煌煌”“世贤”“名将相”等词汇,展现出董左丞的不凡地位和功绩。同时,诗句对仗工整,如“黄阁紫枢名将相,凉台燠馆半神仙”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:诗中通过对董左丞富贵生活的描绘和对富贵如梦的感慨,营造出一种既尊崇又略带虚幻的意境。最后一句“祇恐九重方侧席,东山未许遽高眠”则增添了一种紧迫感和无奈感,使整首诗的意境更加深沉复杂。
常见问题
《送董左丞二首 其二》的作者和朝代是什么?
《送董左丞二首 其二》的作者是俞德邻,页面按元作品展示。
《送董左丞二首 其二》主要写了什么?
这首诗是俞德邻送别董左丞时所作的第二首。诗中先盛赞董左丞功勋卓著、家世贤良,描绘其将相之名与富贵生活,接着笔锋一转,提及富贵如梦幻,清闲胜往昔,最后表达担忧朝廷正求贤若渴,董左丞难以长久隐居的心情。
《送董左丞二首 其二》的创作背景是什么?
俞德邻生活于宋末元初时期,具体此诗创作时间难以精准确定。董左丞可能是一位在官场有较高地位和功绩的官员,此时或许有隐居的打算,俞德邻便作此诗送别,既表达对其功绩和家世的赞美,也流露出对朝廷人才需求的考虑。
《送董左丞二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“绘凌烟”“韦平”“槐国”“东山”等,通过这些典故,不仅丰富了诗歌的内涵,也含蓄地表达了诗人对董左丞的赞美、对富贵无常的感慨以及对其可能难以隐居的担忧等复杂情感。 对比鲜明 :将董左丞的“煌煌勋业”“黄阁紫枢”的将相富贵生活与“百年富贵真槐国”的虚幻进行对比,又将富贵与“一日清闲胜葛天”的清闲生活对比,突出了诗人...