悼俞仁则

· 俞德邻

藕花汀畔柳丝垂,杯酒殷勤话别离。
风雨对床空有约,池塘梦草竟无诗。
荒坟日落谁人吊,古屋苔深独我悲。
毕竟功名大槐国,排云书在即丰碑。

简要说明

这首诗是俞德邻悼念友人俞仁则之作。诗中回忆了与友人分别时的场景,感慨曾经对床夜话的约定未能实现,表达了对友人离世的悲痛之情。同时,以“大槐国”的典故暗示功名虚幻,最后提到要为友人撰写碑文以作纪念。

逐句注释

  • “藕花汀畔柳丝垂,杯酒殷勤话别离”:
    • 字词:“藕花汀”,长有荷花的小洲;“殷勤”,情意恳切。
    • 句意:在长着荷花的小洲旁,柳丝低垂,我们举杯畅饮,恳切地诉说着离别的话语。
  • “风雨对床空有约,池塘梦草竟无诗”:
    • 字词:“风雨对床”,指兄弟或朋友相处融洽,同处一室共话情谊,这里指与友人相聚交谈的约定;“池塘梦草”,出自谢灵运“池塘生春草”的典故,寓意灵感突发而创作出好诗。
    • 句意:曾经风雨之夜对床交谈的约定终究成空,本期望能像谢灵运那样灵感突发写诗,却最终未能实现。
  • “荒坟日落谁人吊,古屋苔深独我悲”:
    • 字词:“荒坟”,指友人的坟墓;“苔深”,青苔长得很厚。
    • 句意:日落时分,友人的荒坟有谁来凭吊呢?只有我独自在长满青苔的古屋前悲叹。
  • “毕竟功名大槐国,排云书在即丰碑”:
    • 字词:“大槐国”,出自唐代李公佐《南柯太守传》,故事中主人公淳于棼梦入大槐安国,尽享荣华富贵,醒来才发现是一场梦,后比喻虚幻的功名;“排云”,这里有挥毫之意;“丰碑”,高大的石碑,指为友人所立的碑。
    • 句意:毕竟功名就像大槐国的虚幻梦境,我将挥毫为你写下碑文刻在高大的石碑上。

现代译文

在那藕花盛开的小洲旁,柳丝轻柔地低垂,
我们举杯,情意恳切地诉说着离别的愁绪。
曾经风雨中对床夜话的约定,如今已成空,
像谢灵运那样灵感作诗的情景,终究未出现。
日落时,谁会去凭吊那荒草丛生的坟墓?
只有我独自在青苔深厚的古屋前悲戚哀伤。
毕竟那功名不过是如大槐国般的虚幻之梦,
我会挥毫写下碑文,为你立起高大的丰碑。

创作背景

俞德邻生活于宋末元初,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可知,是在友人俞仁则离世后所作。在那个时代,人们经历着朝代更迭的巨变,亲友的离世更添人生的无常之感,诗人通过此诗表达对友人的怀念与对世事的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的首联实写与友人分别时的场景,“藕花汀畔柳丝垂,杯酒殷勤话别离”,描绘出具体的画面;颔联“风雨对床空有约,池塘梦草竟无诗”则是虚写,回忆曾经的约定和期望,虚实相生,增添了诗歌的层次感和情感深度。
    • 用典抒情:运用“风雨对床”和“池塘梦草”“大槐国”等典故,不仅丰富了诗歌的内涵,更委婉地表达了诗人对友人的思念、对未能实现约定的遗憾以及对功名虚幻的看法,使诗歌更具文化底蕴和艺术感染力。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚深沉。如“荒坟日落谁人吊,古屋苔深独我悲”,直白地抒发了诗人孤独悲痛的心情,没有过多的修饰,却能让读者深切感受到其哀伤之情。
  • 意境营造:通过对藕花汀、荒坟、古屋、落日等意象的描写,营造出一种凄凉、孤寂的意境,很好地烘托出诗人悼念友人的悲痛心境,使整首诗笼罩在一层浓浓的哀伤氛围之中。

常见问题

《悼俞仁则》的作者和朝代是什么?

《悼俞仁则》的作者是俞德邻,页面按元作品展示。

《悼俞仁则》主要写了什么?

这首诗是俞德邻悼念友人俞仁则之作。诗中回忆了与友人分别时的场景,感慨曾经对床夜话的约定未能实现,表达了对友人离世的悲痛之情。同时,以“大槐国”的典故暗示功名虚幻,最后提到要为友人撰写碑文以作纪念。

《悼俞仁则》的创作背景是什么?

俞德邻生活于宋末元初,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可知,是在友人俞仁则离世后所作。在那个时代,人们经历着朝代更迭的巨变,亲友的离世更添人生的无常之感,诗人通过此诗表达对友人的怀念与对世事的感慨。

《悼俞仁则》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的首联实写与友人分别时的场景,“藕花汀畔柳丝垂,杯酒殷勤话别离”,描绘出具体的画面;颔联“风雨对床空有约,池塘梦草竟无诗”则是虚写,回忆曾经的约定和期望,虚实相生,增添了诗歌的层次感和情感深度。 用典抒情 :运用“风雨对床”和“池塘梦草”“大槐国”等典故,不仅丰富了诗歌的内涵,更委婉地表达了诗人对友人的思念、对未能实现约定的遗憾以...