这首挽词是俞德邻为郭朝奉所写,表达了对友人郭朝奉的深切怀念和哀悼之情。诗中回顾了与友人往昔的深厚交情,描绘了曾经相处的美好场景,又对比友人如今已逝去的现实,流露出物是人非的感慨和悲叹。
郭朝奉挽词二首 其二
世态十年别,交情奕代论。
及门先倒屣,引酌定空尊。
杖屦春风语,松楸夜月魂。
些成嗟已晚,江阔听啼猿。
及门先倒屣,引酌定空尊。
杖屦春风语,松楸夜月魂。
些成嗟已晚,江阔听啼猿。
简要说明
逐句注释
- “世态十年别,交情奕代论”:
- 字词:“世态”,指社会上人与人相处的情况;“奕代”,累世、代代。
- 句意:与郭朝奉分别已有十年,世间的情况也发生了变化,但我们的交情却可以世代相传而论。
- “及门先倒屣,引酌定空尊”:
- 字词:“倒屣”,倒穿着鞋子,形容迎客时急忙而出,来不及穿好鞋子,典出《三国志·魏志·王粲传》,这里表示郭朝奉对自己的热情迎接;“引酌”,举杯饮酒;“尊”,同“樽”,酒杯。
- 句意:我到郭朝奉家拜访,他总是急忙出来热情迎接,我们一起举杯畅饮,一定会把酒喝光。
- “杖屦春风语,松楸夜月魂”:
- 字词:“杖屦”,拄着拐杖,穿着鞋子,这里代指两人一起漫步;“松楸”,松树和楸树,常植于墓地,这里象征郭朝奉的坟墓。
- 句意:曾经我们在春风中拄着拐杖漫步交谈,而如今他却已化为松楸旁夜月下的亡魂。
- “些成嗟已晚,江阔听啼猿”:
- 字词:“些”,古代楚地用于招魂的语气词,这里指自己写成的挽词;“江阔”,宽阔的江面;“啼猿”,猿猴的啼叫声,在古诗中常象征哀伤。
- 句意:我写好了挽词,但感叹为时已晚,只能在宽阔的江边听着猿猴的哀啼。
现代译文
与你分别十年,世态已然变迁,
但我们的交情却可世代流传。
我到你家,你总是急忙相迎,
我们举杯畅饮,把酒杯喝干。
曾在春风中拄杖漫步交谈,
如今你却成了松楸旁夜月魂。
挽词写成却叹已为时太晚,
只能在阔江边听猿猴哀啼。
创作背景
俞德邻生活于宋末元初时期,当时社会动荡不安。具体创作此挽词的时间难以精确确定,但从诗中可以推测,诗人与郭朝奉分别十年后,郭朝奉去世,诗人有感而发,写下这首挽词来悼念友人。在这样一个社会大变革的时代,友人的离世或许更让诗人感慨生命的无常和友情的珍贵。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了今昔对比的手法,如“杖屦春风语,松楸夜月魂”,将过去两人在春风中愉快交谈的场景与如今友人已逝去化为墓地亡魂的现实进行对比,突出了物是人非的悲痛之感。
- 用典:“倒屣”这一典故的运用,生动形象地表现了郭朝奉对诗人的热情好客,使诗歌富有文化内涵。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却真挚感人,如“及门先倒屣,引酌定空尊”等句,以简洁的语言描绘出两人相处的深厚情谊。
- 意境营造:通过“松楸夜月魂”“江阔听啼猿”等描写,营造出一种凄凉、哀伤的意境,将诗人对友人的哀悼之情融入其中,使读者能够深刻感受到诗人内心的悲痛。同时,整首诗情景交融,景中含情,情由景生,增强了诗歌的艺术感染力。
常见问题
《郭朝奉挽词二首 其二》的作者和朝代是什么?
《郭朝奉挽词二首 其二》的作者是俞德邻,页面按元作品展示。
《郭朝奉挽词二首 其二》主要写了什么?
这首挽词是俞德邻为郭朝奉所写,表达了对友人郭朝奉的深切怀念和哀悼之情。诗中回顾了与友人往昔的深厚交情,描绘了曾经相处的美好场景,又对比友人如今已逝去的现实,流露出物是人非的感慨和悲叹。
《郭朝奉挽词二首 其二》的创作背景是什么?
俞德邻生活于宋末元初时期,当时社会动荡不安。具体创作此挽词的时间难以精确确定,但从诗中可以推测,诗人与郭朝奉分别十年后,郭朝奉去世,诗人有感而发,写下这首挽词来悼念友人。在这样一个社会大变革的时代,友人的离世或许更让诗人感慨生命的无常和友情的珍贵。
《郭朝奉挽词二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了今昔对比的手法,如“杖屦春风语,松楸夜月魂”,将过去两人在春风中愉快交谈的场景与如今友人已逝去化为墓地亡魂的现实进行对比,突出了物是人非的悲痛之感。 用典 :“倒屣”这一典故的运用,生动形象地表现了郭朝奉对诗人的热情好客,使诗歌富有文化内涵。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却真挚感人,如“及门先倒屣,引酌定空...