郭朝奉挽词二首 其一

· 俞德邻

性俭家常足,心闲体自胖。
令名缘有子,良贵不须官。
遗像衣冠古,高堂几席寒。
他年说耆旧,回首重辛酸。

简要说明

这首挽词是俞德邻为郭朝奉所作,高度赞扬了郭朝奉节俭持家、内心闲适的品质,以及因教子有方而获得美名。同时描绘了郭朝奉遗像与高堂的冷清场景,最后表达了对郭朝奉这位耆旧之人离世的辛酸与感慨。

逐句注释

  • “性俭家常足,心闲体自胖”:
    • 字词:“俭”,节俭;“胖”,这里读“pán”,安泰舒适。
    • 句意:郭朝奉生性节俭,所以家中常常富足;内心闲适,身体自然安泰舒适。
  • “令名缘有子,良贵不须官”:
    • 字词:“令名”,美好的名声;“缘”,因为。
    • 句意:郭朝奉有美好的名声是因为他有优秀的儿子,真正的高贵并不需要官职来体现。
  • “遗像衣冠古,高堂几席寒”:
    • 字词:“遗像”,郭朝奉死后留下的画像;“高堂”,指郭朝奉生前居住的厅堂。
    • 句意:郭朝奉遗像上的衣冠带着古朴之风,他生前居住的厅堂里的几案和坐席都透着寒意。
  • “他年说耆旧,回首重辛酸”:
    • 字词:“耆旧”,年高而有声望的人;“重”,更加。
    • 句意:多年以后再说起像郭朝奉这样年高望重的人,回首往事会更加辛酸。

现代译文

郭朝奉生性节俭,家中常富足,
内心闲适,身体自然安泰舒适。
美好的名声是因为有优秀的儿子,
真正的高贵无需凭借官职。
遗像上的衣冠带着古朴之风,
高堂里的几案坐席透着寒意。
多年后说起像他这样的耆旧之人,
回首往事更觉辛酸不已。

创作背景

俞德邻生活于宋末元初,当时社会处于朝代更迭的动荡时期。郭朝奉可能是俞德邻相识的一位年高望重之人,在郭朝奉去世后,俞德邻为表达对他的追思与敬意而创作了这首挽词。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先扬后抑:诗的前四句赞扬了郭朝奉的品质和因教子有方而获得的美名,展现其高尚的人格,后四句通过描绘遗像、高堂的冷清,以及对未来回忆的辛酸,情感转为低沉,形成鲜明的对比,更突出了对郭朝奉离世的惋惜与悲痛。
    • 借景抒情:“遗像衣冠古,高堂几席寒”,通过描写遗像和高堂的场景,营造出一种冷清、凄凉的氛围,将诗人对郭朝奉的悼念之情融入其中。
  • 语言特色:语言质朴平实,用简洁的文字勾勒出郭朝奉的形象和其身后的景象,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚深沉,能够打动读者。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆且略带哀伤的意境。前半部分对郭朝奉品质的赞美奠定了庄重的基调,后半部分遗像、高堂的描写以及对未来辛酸的预想,使哀伤的氛围更加浓厚,让读者深切感受到诗人对逝者的缅怀之情。

常见问题

《郭朝奉挽词二首 其一》的作者和朝代是什么?

《郭朝奉挽词二首 其一》的作者是俞德邻,页面按元作品展示。

《郭朝奉挽词二首 其一》主要写了什么?

这首挽词是俞德邻为郭朝奉所作,高度赞扬了郭朝奉节俭持家、内心闲适的品质,以及因教子有方而获得美名。同时描绘了郭朝奉遗像与高堂的冷清场景,最后表达了对郭朝奉这位耆旧之人离世的辛酸与感慨。

《郭朝奉挽词二首 其一》的创作背景是什么?

俞德邻生活于宋末元初,当时社会处于朝代更迭的动荡时期。郭朝奉可能是俞德邻相识的一位年高望重之人,在郭朝奉去世后,俞德邻为表达对他的追思与敬意而创作了这首挽词。

《郭朝奉挽词二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先扬后抑 :诗的前四句赞扬了郭朝奉的品质和因教子有方而获得的美名,展现其高尚的人格,后四句通过描绘遗像、高堂的冷清,以及对未来回忆的辛酸,情感转为低沉,形成鲜明的对比,更突出了对郭朝奉离世的惋惜与悲痛。 借景抒情 :“遗像衣冠古,高堂几席寒”,通过描写遗像和高堂的场景,营造出一种冷清、凄凉的氛围,将诗人对郭朝奉的悼念之情融入其中。 语言特色 :...