人日

· 俞德邻

人日吟窗涤砚尘,探官擘茧笑乡邻。
山人雅爱终南径,诗客空怀渭北春。
誉毁盖棺犹未了,勋名看镜不须频。
从今好是支离卧,有客问余方负薪。

简要说明

这首诗以“人日”为背景,诗人在这一天吟诗涤砚,回忆探官擘茧之事,表达了对闲适隐居生活的向往,同时感慨人生的誉毁和勋名无常,流露出一种超脱世俗、安于支离生活的心境。

逐句注释

  • “人日吟窗涤砚尘,探官擘茧笑乡邻”:
    • 字词:“人日”,旧俗以农历正月初七为人日;“涤砚尘”,清洗砚台上的灰尘;“探官擘茧”,古代正月初七有以剪彩为人或镂金箔为人贴屏风,戴头上的习俗,还有探官茧的游戏,即将写有官职的纸条藏在茧中,让人抽取以卜未来官位;“笑乡邻”,和乡邻一起欢笑。
    • 句意:人日这天,我在窗前吟诗,清洗砚台上的灰尘,和乡邻们一起玩探官擘茧的游戏,大家都欢笑不已。
  • “山人雅爱终南径,诗客空怀渭北春”:
    • 字词:“山人”,指隐士;“终南径”,终南山的小路,代指隐居之地;“诗客”,诗人自称;“渭北春”,化用杜甫“渭北春天树,江东日暮云”,表达对美好时光或友人的怀念。
    • 句意:我像隐士一样喜爱终南山的隐居小路,而我这个诗人只能空自怀念渭北美好的春光。
  • “誉毁盖棺犹未了,勋名看镜不须频”:
    • 字词:“誉毁”,名誉的好坏;“盖棺”,指人死后;“勋名”,功勋和名声;“看镜”,照镜子,有感叹岁月流逝之意。
    • 句意:一个人的名誉好坏即使到死后也难以定论,不必频繁地对着镜子感叹自己的功勋和名声。
  • “从今好是支离卧,有客问余方负薪”:
    • 字词:“支离卧”,支离,指形体不全,这里表示闲散无用的状态,支离卧即闲散地躺着;“负薪”,背柴,有劳作之意,这里表示忙碌于俗事。
    • 句意:从今以后我最好闲散地躺着,要是有客人问我,就说我正忙着背柴呢(实则表示自己不愿应酬俗事)。

现代译文

人日这天,我在吟诗的窗前清洗砚台的灰尘,
和乡邻们玩着探官擘茧的游戏,大家笑声不断。
我像隐士般喜爱终南山的隐居小路,
可我这个诗人只能空自怀念渭北的春光。
一个人的名誉好坏到死后都难以有定论,
不必总对着镜子感叹自己的功勋和名声。
从今往后我就闲散地躺着多好,
要是有客人问起,就说我正忙着背柴呢。

创作背景

俞德邻生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。他一生坎坷,虽有才华却未能在仕途上有所建树。这首诗具体创作时间不详,但结合他的人生经历和诗中所表达的情感,可能是他在经历了世事变迁、看透了人生的名利得失后,在某个“人日”有感而发,借此表达自己对隐居生活的向往和对人生的深刻感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中“终南径”“渭北春”都运用了典故,“终南径”暗示了诗人对隐居生活的向往,“渭北春”增添了诗歌的文化内涵和情感深度,引发读者对诗人复杂心境的联想。
    • 对比:“誉毁盖棺犹未了,勋名看镜不须频”将人生的名誉和功勋进行对比,强调了名誉的不确定性和追求功勋的徒劳,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和思想。如“人日吟窗涤砚尘,探官擘茧笑乡邻”,用简洁的语言描绘出人日的生活场景,生动而亲切。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱尘世、闲适自在的意境。前两句描绘人日的欢乐场景,为后文的感慨做铺垫;中间两句通过对隐居和怀念的表达,营造出一种清幽、孤寂的氛围;后两句则直接表明诗人想要过闲散生活、远离俗事的心境,使整首诗的意境更加深远。

常见问题

《人日》的作者和朝代是什么?

《人日》的作者是俞德邻,页面按元作品展示。

《人日》主要写了什么?

这首诗以“人日”为背景,诗人在这一天吟诗涤砚,回忆探官擘茧之事,表达了对闲适隐居生活的向往,同时感慨人生的誉毁和勋名无常,流露出一种超脱世俗、安于支离生活的心境。

《人日》的创作背景是什么?

俞德邻生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。他一生坎坷,虽有才华却未能在仕途上有所建树。这首诗具体创作时间不详,但结合他的人生经历和诗中所表达的情感,可能是他在经历了世事变迁、看透了人生的名利得失后,在某个“人日”有感而发,借此表达自己对隐居生活的向往和对人生的深刻感悟。

《人日》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中“终南径”“渭北春”都运用了典故,“终南径”暗示了诗人对隐居生活的向往,“渭北春”增添了诗歌的文化内涵和情感深度,引发读者对诗人复杂心境的联想。 对比 :“誉毁盖棺犹未了,勋名看镜不须频”将人生的名誉和功勋进行对比,强调了名誉的不确定性和追求功勋的徒劳,深化了诗歌的主题。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确...