这首诗记录了诗人乘船前往三茅践约的行程,描绘了途中的景色,流露出对此次寻访的期待以及实现访道之约的决心,同时也隐隐透露出未能如己所愿隐居山林的遗憾。
舟行欲访三茅践许宗师鹤会之约
磵饮岩栖愿已违,小舟拂晓泛涟漪。
蒲丛露冷泣姑恶,木末云深叫子规。
山近三茅便杖屐,酒沽五里带糟醨。
乘风𠇹拟寻幽躅,莫负当年汗漫期。
蒲丛露冷泣姑恶,木末云深叫子规。
山近三茅便杖屐,酒沽五里带糟醨。
乘风𠇹拟寻幽躅,莫负当年汗漫期。
简要说明
逐句注释
- “磵饮岩栖愿已违,小舟拂晓泛涟漪”:
- 字词:“磵饮岩栖”,指在山涧饮水、在岩石栖息,比喻隐居山林;“违”,违背;“拂晓”,天刚亮;“涟漪”,水面细小的波纹。
- 句意:隐居山林的愿望已经落空,天刚亮我就乘坐小船在泛起涟漪的水面上航行。
- “蒲丛露冷泣姑恶,木末云深叫子规”:
- 字词:“蒲丛”,菖蒲丛生的地方;“姑恶”,鸟名,相传是被婆婆虐待而死的媳妇所化,叫声悲切;“木末”,树梢;“子规”,即杜鹃鸟,叫声凄婉。
- 句意:菖蒲丛中寒露清冷,仿佛传来姑恶鸟悲泣的声音;树梢深处云雾浓重,能听到子规鸟的哀鸣。
- “山近三茅便杖屐,酒沽五里带糟醨”:
- 字词:“三茅”,指三茅山;“杖屐”,拄着拐杖,穿着木屐,这里表示登山;“糟醨”,带糟的薄酒。
- 句意:临近三茅山我就可以拄着拐杖、穿着木屐登山了,在五里之外买来带着酒糟的薄酒。
- “乘风𠇹拟寻幽躅,莫负当年汗漫期”:
- 字词:“𠇹”,径直;“幽躅”,指清幽的踪迹;“汗漫期”,出自《淮南子·道应训》,指不拘形迹、广泛交游的约会,这里指与许宗师的鹤会之约。
- 句意:我打算乘风径直去探寻那清幽的踪迹,可不要辜负了当年定下的约会。
现代译文
隐居山林的心愿已然成空,
拂晓时分我乘小舟划破涟漪。
菖蒲丛中寒露冷,似闻姑恶悲啼,
树梢云深处,传来子规哀音。
靠近三茅山我便拄杖穿屐登山,
在五里外买来带着酒糟的薄酒。
我要乘风径直去寻觅清幽之地,
切莫辜负了当年定下的约会。
创作背景
俞德邻生活于宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中“磵饮岩栖愿已违”可以推测,诗人或许本有隐居山林的想法,然而由于时代的变故等原因未能实现。而“鹤会之约”表明他与许宗师有过约定,此次乘船前往三茅便是为了践约。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“蒲丛露冷泣姑恶,木末云深叫子规”两句,通过描写姑恶鸟的悲泣和子规鸟的哀鸣,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,既烘托出诗人未能实现隐居愿望的遗憾,又为此次寻访增添了一份幽远的情感色彩。
- 虚实结合:“磵饮岩栖愿已违”是对过去未能实现隐居愿望的写实,而“乘风𠇹拟寻幽躅,莫负当年汗漫期”则是对未来行程和践约的设想,虚实结合,使诗歌既有现实的感慨,又有对未来的期许。
- 语言特色:语言较为质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但用词精准生动,如“泣”“叫”等动词,将姑恶鸟和子规鸟的声音赋予了情感,增强了诗歌的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂又略带惆怅的意境。从清晨泛舟的平静,到途中听到悲鸟啼鸣的凄凉,再到临近三茅时的期待,诗人将自己的情感融入到沿途的景色和行程之中,让读者能够感受到他复杂的心境。
常见问题
《舟行欲访三茅践许宗师鹤会之约》的作者和朝代是什么?
《舟行欲访三茅践许宗师鹤会之约》的作者是俞德邻,页面按元作品展示。
《舟行欲访三茅践许宗师鹤会之约》主要写了什么?
这首诗记录了诗人乘船前往三茅践约的行程,描绘了途中的景色,流露出对此次寻访的期待以及实现访道之约的决心,同时也隐隐透露出未能如己所愿隐居山林的遗憾。
《舟行欲访三茅践许宗师鹤会之约》的创作背景是什么?
俞德邻生活于宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中“磵饮岩栖愿已违”可以推测,诗人或许本有隐居山林的想法,然而由于时代的变故等原因未能实现。而“鹤会之约”表明他与许宗师有过约定,此次乘船前往三茅便是为了践约。
《舟行欲访三茅践许宗师鹤会之约》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“蒲丛露冷泣姑恶,木末云深叫子规”两句,通过描写姑恶鸟的悲泣和子规鸟的哀鸣,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,既烘托出诗人未能实现隐居愿望的遗憾,又为此次寻访增添了一份幽远的情感色彩。 虚实结合 :“磵饮岩栖愿已违”是对过去未能实现隐居愿望的写实,而“乘风𠇹拟寻幽躅,莫负当年汗漫期”则是对未来行程和践约的设想,虚实结合,使诗歌既有现实...