怀聂道录二首 其二

· 俞德邻

夜鹤朝猿伴苦吟,碧窗静锁绿云阴。
青精可饭药资乏,黄独无苗山雪深。
岂有故人分禄米,但闻隠士寄焦琴。
相思一夜生春草,明月满街天籁沈。

简要说明

这首诗表达了诗人对友人聂道录的深切思念之情。诗中描绘了自己清苦寂寥的生活状况,如物资匮乏、无人接济等,最后以景结情,通过明月满街、天籁沉静的景象,烘托出相思之深。

逐句注释

  • “夜鹤朝猿伴苦吟,碧窗静锁绿云阴”:
    • 字词:“夜鹤朝猿”,指夜间的鹤与清晨的猿,常象征隐居环境;“绿云阴”,形容树木枝叶繁茂如绿云般的阴凉。
    • 句意:夜晚的鹤与清晨的猿陪伴着我苦苦吟诗,绿色的窗户静静地笼罩在如绿云般的树荫之中。
  • “青精可饭药资乏,黄独无苗山雪深”:
    • 字词:“青精”,青精饭,是一种道家食疗方;“黄独”,一种野生植物,其块茎可食。
    • 句意:虽然知道青精饭可作食物,但买药的资金匮乏;山上积雪深厚,黄独都没有长出苗来。
  • “岂有故人分禄米,但闻隐士寄焦琴”:
    • 字词:“禄米”,古代官员的俸禄以米计算,这里指生活物资;“焦琴”,用被烧焦的桐木制作的琴,常象征高雅之物。
    • 句意:哪里会有故人来分一些禄米给我呢,只听说有隐士寄来了焦琴。
  • “相思一夜生春草,明月满街天籁沈”:
    • 字词:“相思一夜生春草”,化用谢灵运“池塘生春草,园柳变鸣禽”及相关相思典故;“天籁”,自然界的声音。
    • 句意:一夜相思,仿佛春草生长,明月洒满街道,自然界的声音都沉静了下来。

现代译文

夜晚的鹤与清晨的猿陪着我苦苦吟诗,
绿色的窗户静静被如绿云的树荫笼罩。
知道青精饭可吃但买药的钱却很缺乏,
山上雪深黄独都还没长出幼苗来。
哪里会有故人分些禄米来接济我呀,
只听说有隐士寄来了一把焦琴。
一夜相思如同春草疯长,
明月铺满街道,自然界的声音都已沉静。

创作背景

俞德邻生活于宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。当时社会经济受到破坏,人民生活困苦。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中描述的清苦生活来看,诗人可能处于生活较为窘迫的阶段,在这样的情境下,对友人聂道录的思念也愈发浓烈,于是写下此诗以表相思之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“相思一夜生春草”化用了谢灵运的诗句及相关典故,既增添了诗歌的文化内涵,又巧妙地表达了诗人对友人的相思之情如同春草般迅速生长。
    • 对比:“岂有故人分禄米,但闻隐士寄焦琴”,将故人不分禄米的现实与隐士寄焦琴的事情形成对比,突出了诗人生活的清苦以及能得到高雅之物的些许慰藉。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能真实地反映出诗人的生活状态和情感。如“青精可饭药资乏,黄独无苗山雪深”,直白地写出了生活物资的匮乏。
  • 意境营造:诗的最后两句“相思一夜生春草,明月满街天籁沈”营造出一种清幽、孤寂的意境。明月满街,万籁俱寂,更衬托出诗人内心的孤独和对友人的无尽思念,景中含情,情与景高度融合。

常见问题

《怀聂道录二首 其二》的作者和朝代是什么?

《怀聂道录二首 其二》的作者是俞德邻,页面按元作品展示。

《怀聂道录二首 其二》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对友人聂道录的深切思念之情。诗中描绘了自己清苦寂寥的生活状况,如物资匮乏、无人接济等,最后以景结情,通过明月满街、天籁沉静的景象,烘托出相思之深。

《怀聂道录二首 其二》的创作背景是什么?

俞德邻生活于宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。当时社会经济受到破坏,人民生活困苦。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中描述的清苦生活来看,诗人可能处于生活较为窘迫的阶段,在这样的情境下,对友人聂道录的思念也愈发浓烈,于是写下此诗以表相思之情。

《怀聂道录二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“相思一夜生春草”化用了谢灵运的诗句及相关典故,既增添了诗歌的文化内涵,又巧妙地表达了诗人对友人的相思之情如同春草般迅速生长。 对比 :“岂有故人分禄米,但闻隐士寄焦琴”,将故人不分禄米的现实与隐士寄焦琴的事情形成对比,突出了诗人生活的清苦以及能得到高雅之物的些许慰藉。 语言特色 :语言较为质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能真实地反映...