这首诗主题为怀念友人聂道录,情感真挚深沉。诗人通过回忆与友人分离的时光,描绘眼前所见之景,感慨世事变迁、时光流逝,表达了对与友人重逢的期盼以及对超脱尘世友情的向往。
怀聂道录二首 其一
形影参商已六春,春风吹梦益沾巾。
江头杨柳送行客,窗外梅花疑故人。
世事茫茫山岳隔,年光冉冉燕鸿新。
一尊何日重携手,鹤外乾坤迥不尘。
江头杨柳送行客,窗外梅花疑故人。
世事茫茫山岳隔,年光冉冉燕鸿新。
一尊何日重携手,鹤外乾坤迥不尘。
简要说明
逐句注释
- “形影参商已六春,春风吹梦益沾巾”:
- 字词:“参商”,参星与商星,二星此出彼没,不同时在天空出现,比喻亲友分隔两地不得相见;“沾巾”,泪水沾湿衣襟。
- 句意:我与你分别如同参星和商星不得相见,已经过去六年了,春风吹入我的梦境,让我更加伤心落泪。
- “江头杨柳送行客,窗外梅花疑故人”:
- 字词:“江头”,江边;“疑”,疑似、好像。
- 句意:江边的杨柳曾送别远行的你,如今窗外的梅花仿佛就是你的身影。
- “世事茫茫山岳隔,年光冉冉燕鸿新”:
- 字词:“茫茫”,迷茫、模糊不清;“年光”,时光;“燕鸿”,燕子和大雁,象征着时光流转、迁徙不定。
- 句意:世事变幻迷茫,如同被山岳阻隔难以看清,时光缓缓流逝,燕子和大雁又换了新的一季。
- “一尊何日重携手,鹤外乾坤迥不尘”:
- 字词:“一尊”,一杯酒;“鹤外乾坤”,指超脱尘世的境界;“迥不尘”,完全没有尘世的污浊。
- 句意:哪一天我们能再次携手共饮一杯酒呢,在那超脱尘世的境界里,完全没有尘世的污浊。
现代译文
我和你分别不得相见已过六年春,
春风吹进梦里让我泪水湿满襟。
江边杨柳曾把远行的你送别,
窗外梅花好似你那熟悉身影。
世事迷茫如被山岳重重阻隔,
时光缓缓流逝燕雁又换新春。
何时能再携手同饮一杯美酒,
在超脱尘世之处没有那凡尘。
创作背景
俞德邻生活于宋末元初,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从“形影参商已六春”可知,诗人与友人聂道录已分别六年。在这六年中,世事变迁,诗人对友人的思念愈发浓烈,于是写下此诗以表怀念与期盼重逢之情。当时社会环境的不稳定也可能加深了诗人对友情的珍视以及对超脱尘世生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:开篇以“参商”比喻与友人的分离,生动形象地表达出长久不得相见的痛苦。接着“江头杨柳送行客,窗外梅花疑故人”,借杨柳、梅花等意象,既兴发了诗人的情感,又暗示了时光的流转和对友人的思念。
- 情景交融:诗中景语皆情语,如“世事茫茫山岳隔,年光冉冉燕鸿新”,将世事的迷茫、时光的流逝与诗人内心的感慨融合在一起,借景抒情,使情感表达更加深沉含蓄。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却能真切地传达出诗人的情感。如“春风吹梦益沾巾”,简洁直白地写出了梦中思念友人的悲伤。
- 意境营造:通过对杨柳、梅花、山岳、燕鸿等意象的描绘,营造出一种深沉、悠远的意境。诗的前六句营造出一种离别之愁、世事之叹的氛围,后两句“一尊何日重携手,鹤外乾坤迥不尘”则展现出对超脱尘世友情的向往,使整首诗的意境得到了升华,既有现实的无奈,又有对美好境界的憧憬。
常见问题
《怀聂道录二首 其一》的作者和朝代是什么?
《怀聂道录二首 其一》的作者是俞德邻,页面按元作品展示。
《怀聂道录二首 其一》主要写了什么?
这首诗主题为怀念友人聂道录,情感真挚深沉。诗人通过回忆与友人分离的时光,描绘眼前所见之景,感慨世事变迁、时光流逝,表达了对与友人重逢的期盼以及对超脱尘世友情的向往。
《怀聂道录二首 其一》的创作背景是什么?
俞德邻生活于宋末元初,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从“形影参商已六春”可知,诗人与友人聂道录已分别六年。在这六年中,世事变迁,诗人对友人的思念愈发浓烈,于是写下此诗以表怀念与期盼重逢之情。当时社会环境的不稳定也可能加深了诗人对友情的珍视以及对超脱尘世生活的向往。
《怀聂道录二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :开篇以“参商”比喻与友人的分离,生动形象地表达出长久不得相见的痛苦。接着“江头杨柳送行客,窗外梅花疑故人”,借杨柳、梅花等意象,既兴发了诗人的情感,又暗示了时光的流转和对友人的思念。 情景交融 :诗中景语皆情语,如“世事茫茫山岳隔,年光冉冉燕鸿新”,将世事的迷茫、时光的流逝与诗人内心的感慨融合在一起,借景抒情,使情感表达更加深沉含蓄...