秋壑堂

· 俞德邻

衮绣三朝乐盛时,湖山廊庙两栖迟。
一声鼙鼓乾坤沸,万里烟尘草木悲。
隔叶黄鹂空𪾢睆,定巢紫燕尚差池。
春风不管人间事,犹绕雕阑飏绿漪。

简要说明

这首诗描绘了曾经繁华一时的秋壑堂在时代变迁后的景象,通过对比昔日的辉煌与如今的衰败,抒发了诗人对历史兴衰和朝代更迭的感慨,表达了对国家命运的忧虑和对繁华不再的惋惜之情。

逐句注释

  • “衮绣三朝乐盛时,湖山廊庙两栖迟”:
    • 字词:“衮绣”,古代帝王及上公的礼服,这里借指位高权重之人;“三朝”,指三个朝代或帝王在位时期,形容经历时间长;“湖山”,指西湖山水;“廊庙”,指朝廷;“栖迟”,停留、游息。
    • 句意:那些位高权重之人在三朝的盛世中尽享欢乐,既留恋于湖光山色,又在朝廷中任职。
  • “一声鼙鼓乾坤沸,万里烟尘草木悲”:
    • 字词:“鼙鼓”,古代军中所用的小鼓,这里指战争的号角;“乾坤”,天地,借指国家;“烟尘”,战争带来的硝烟尘土。
    • 句意:一声战鼓响起,整个国家陷入动荡,万里山河弥漫着战火硝烟,连草木都为之悲伤。
  • “隔叶黄鹂空𪾢睆,定巢紫燕尚差池”:
    • 字词:“𪾢睆”,形容鸟声婉转;“差池”,形容燕子飞行时尾翼舒张的样子。
    • 句意:隔着树叶传来黄鹂鸟婉转的啼鸣声,却显得如此空洞;已经在巢中栖息的紫燕依然轻盈地飞翔。
  • “春风不管人间事,犹绕雕阑飏绿漪”:
    • 字词:“雕阑”,雕刻精美的栏杆;“绿漪”,绿色的水波。
    • 句意:春风全然不顾人间发生的沧桑巨变,依旧绕着雕刻精美的栏杆吹拂,扬起绿色的水波。

现代译文

那些位高权重的人在三朝盛世中尽享欢乐,
流连于湖光山色,又在朝廷中任职。
一声战鼓打破了宁静,国家陷入动荡,
万里山河硝烟弥漫,草木都为之悲泣。
隔着树叶,黄鹂鸟空自婉转啼鸣,
巢中的紫燕依然轻盈地飞翔。
春风不管人间的兴衰变迁,
依旧绕着雕栏,扬起绿色的水波。

创作背景

俞德邻生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。此诗可能创作于南宋灭亡之后,诗中的“秋壑堂”可能是南宋权臣贾似道的堂名。贾似道在南宋三朝权势显赫,生活奢靡,但最终未能挽救南宋的命运。诗人通过描绘秋壑堂的景象,抒发了对南宋灭亡的感慨和对历史兴衰的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了鲜明的对比手法。前两句描绘了贾似道等权贵曾经在盛世中的享乐生活,与后两句战争爆发后的动荡景象形成强烈对比,突出了朝代兴衰的巨大变化。同时,以黄莺、紫燕等自然景象的依旧与人间的沧桑巨变形成对比,更增添了一种物是人非的感慨。
    • 借景抒情:诗人通过描写黄莺啼鸣、紫燕飞翔、春风吹拂等自然景象,将自己对历史兴衰的感慨融入其中。如“春风不管人间事,犹绕雕阑飏绿漪”,借春风的无情,抒发了诗人对人间沧桑巨变的无奈和对国家命运的忧虑。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“一声鼙鼓乾坤沸,万里烟尘草木悲”,用简洁的语言生动地描绘出战争的激烈和破坏力,给人以强烈的震撼。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、衰败的意境。通过对秋壑堂周围景象的描写,如“隔叶黄鹂空𪾢睆,定巢紫燕尚差池”,以及春风吹拂下的雕栏绿漪,展现出一种繁华不再、物是人非的凄凉感,使读者深刻感受到诗人对历史兴衰的感慨。

常见问题

《秋壑堂》的作者和朝代是什么?

《秋壑堂》的作者是俞德邻,页面按元作品展示。

《秋壑堂》主要写了什么?

这首诗描绘了曾经繁华一时的秋壑堂在时代变迁后的景象,通过对比昔日的辉煌与如今的衰败,抒发了诗人对历史兴衰和朝代更迭的感慨,表达了对国家命运的忧虑和对繁华不再的惋惜之情。

《秋壑堂》的创作背景是什么?

俞德邻生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。此诗可能创作于南宋灭亡之后,诗中的“秋壑堂”可能是南宋权臣贾似道的堂名。贾似道在南宋三朝权势显赫,生活奢靡,但最终未能挽救南宋的命运。诗人通过描绘秋壑堂的景象,抒发了对南宋灭亡的感慨和对历史兴衰的思考。

《秋壑堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了鲜明的对比手法。前两句描绘了贾似道等权贵曾经在盛世中的享乐生活,与后两句战争爆发后的动荡景象形成强烈对比,突出了朝代兴衰的巨大变化。同时,以黄莺、紫燕等自然景象的依旧与人间的沧桑巨变形成对比,更增添了一种物是人非的感慨。 借景抒情 :诗人通过描写黄莺啼鸣、紫燕飞翔、春风吹拂等自然景象,将自己对历史兴衰的感慨融入其中。如“春风不...